Traducción de la letra de la canción Miles Away - Your Demise

Miles Away (original)

The beat went on and I just stopped*
My hands are tied but my heart was not.
You let go of me, to hold on to better things.
In a world of Someones, I just wanted to be no one.
Live my life on my own, selfish I know, but who would even know?
I’m not one to be screaming Fuck The World.
But muttered under long breaths,
There’s no life I would have rather lived.
Immersed in my own regret,
Smoking myself to sleep,
I will never sleep because sleep is the cousin of death.
But I just hang on to the boy inside,
I’m never happy with myself,
But living for the downside is far too easy.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Times have changed and I’ve changed perception, but I still remember.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Being so heavy-hearted
Fleeting days remind me of how I used to be.

Miles Away (traducción)

El ritmo continuó y yo me detuve*
Mis manos están atadas pero mi corazón no.
Me sueltas, para aferrarte a cosas mejores.
En un mundo de Alguien, solo quería ser nadie.
Vivir mi vida por mi cuenta, egoísta, lo sé, pero ¿quién lo sabría?
No soy de los que gritan A la mierda el mundo.
Pero murmuró en largas respiraciones,
No hay vida que hubiera preferido vivir.
Inmerso en mi propio arrepentimiento,
Fumandome para dormir,
Nunca dormiré porque el sueño es primo de la muerte.
Pero solo me aferro al chico que hay dentro,
nunca estoy contento conmigo mismo,
Pero vivir para las desventajas es demasiado fácil.
Solo, solo, tan solo,
Una y otra y otra vez.
Los tiempos han cambiado y yo he cambiado de percepción, pero aún recuerdo.
Solo, solo, tan solo,
Una y otra y otra vez.
Ser tan apesadumbrado
Los días fugaces me recuerdan cómo solía ser.