Traducción de la letra de la canción Teenage Lust - Your Demise

Teenage Lust (original)

Falling down, falling down into the deepest blue
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold
Being so young, not wanting to die old and alone
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve
Every day wanting to give up on the world
Living your life waiting for someone else
The best part about falling in love is before you even know it
Falling down, Falling down, so hold your breath
Prepare for the worst, cut your losses
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming man
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me
That’s teenage lust, mixed signals and heartache
But that’s growing up

Teenage Lust (traducción)

Cayendo, cayendo en el azul más profundo
El mundo puede ser delicado, pero sigue siendo tan jodidamente frío
Ser tan joven, no querer morir viejo y solo
¿Lograrás pasar la noche sin ahogarte con palabras a medias y
adulación estúpida?
Estar tan asustado se siente jodidamente perfecto
Inhala, exhala, mantén tu corazón en tu manga
Todos los días queriendo renunciar al mundo
Viviendo tu vida esperando a alguien más
La mejor parte de enamorarse es antes de que te des cuenta
Cayendo, cayendo, así que aguanta la respiración
Prepárese para lo peor, reduzca sus pérdidas
En la palabra perfecta, todo esto sería tan real y tú serías este hombre encantador.
En un mundo perfecto esto no sería tan jodidamente difícil
Nunca quieres mirar en otra dirección
Porque ella es todo lo que quieres ver, y todo lo que puedes pensar es en ti y en mí
Eso es lujuria adolescente, señales mixtas y angustia
Pero eso es crecer