Traducción de la letra de la canción Like A Broken Record - Your Demise

Like A Broken Record (original)

When memories are all you have, all you really have is nothing
Hanging on to «how it used to be» and «better days»
How can you say that was it
I’m guilty of this too and afraid to admit
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
The days have passed, it’s time to carry on
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
Never forget those days, but remember the good ones
Stone beaches and drunk love that was my life
But that was 2005
I still remember every sight, every smell, every girl
Every fight and every night owning the streets
But now it’s over
I know this is all true because I’m guilty of this too
But don’t hang on just to hang on
So pack it up and live for today
The kings and queens of my five years dreams are all dead to me
So you drink to forget and love to regret

Like A Broken Record (traducción)

Cuando los recuerdos son todo lo que tienes, todo lo que realmente tienes es nada
Aferrándose a «cómo solía ser» y «días mejores»
¿Cómo puedes decir que eso fue todo?
Yo también soy culpable de esto y tengo miedo de admitir
La nostalgia es un disco rayado y odio su canción
Los días han pasado, es hora de continuar
La nostalgia es un disco rayado y odio su canción
Nunca olvides esos días, pero recuerda los buenos
Playas de piedra y amor borracho que fue mi vida
Pero eso fue en 2005.
Todavía recuerdo cada vista, cada olor, cada chica
Cada pelea y cada noche siendo dueño de las calles
Pero ahora se acabó
Sé que todo esto es verdad porque yo también soy culpable de esto.
Pero no esperes solo por esperar
Así que haz las maletas y vive por hoy
Los reyes y reinas de mis sueños de cinco años están todos muertos para mí
Así que bebes para olvidar y amas para arrepentirte