Traducción de la letra de la canción KASH - Youssoupha, Lefa, Dinos

KASH (original)

Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
J’arrête pas l’rap, c’est un biz qui rapporte
J’suis puissant et rare comme un tricératops
J’suis pas dans l’crime, j’te téléphone de Kin
J’te rappelle qu’j’suis le king, quand tu cries, je raccroche
Putain j’suis seul, poto, té-ma la zone
J’ai pas mal à mon cœur poto, j’ai mal aux autres
Mon rap, œuvre d’art à voir à revoir
J’suis pas métis, j’suis noir deux fois, je suis Renoir, négro
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui me freinent
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui m’effraient
Regrette pas c’qui est fait, regarde pas c’qui est faible
Négro passé de RSA à ISF
Fuck les agents, j’ai pas d’gun sur la jambe
Je suis pas riche moi, j’suis pauvre avec de l’argent, eh
On peut pas tous être ccord-d'a
J’préfère CR7 à Messi, j’préfère LeBron à Jordan
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque victoire, c’est les mêmes qui commentent
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque album, j’efface et j’recommence
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande, eh
Charbonné au point d’en perdre du poids, j’parle en kilos
Pour voir mes concurrents, faudrait qu’j’marche à reculons
T’y croyais pas, j’pourrais t’dire: «Va t’faire enculer «J'suis loin devant négro, pourquoi j’serais rancunier?
J’ai pas grandi dans une zone pavillonnaire
J’dois faire des lourds, il m’reste quelques détails à fignoler
J’avais un cœur, j’me l’suis fait cambrioler
Tu vois la vie en rose, j’la vois en vert et violet
Ils diront qu’on est ensemble
Ils m’enfonceraient la tête dans l’sable si j'étais par terre
Charbonné, charbonné gang, prêt, feu, partez
J’ai fait confiance aux traîtres parce que j'étais fou
Aujourd’hui j’ai plus d’ennemis qu’d’amis parce que j’ai des sous
Plus besoin d’Parkinson pour que le monde tremble
Plus besoin d'écouter LIM pour entendre les mauvaises langues
Loin d’la street, j’ai du mal à vivre, té-ma la ville
J’ai l’impression qu’la planète a besoin d’un arrêt maladie
On s’bat pas pour les mêmes causes
T’es jaloux parce que tu la trompes et qu’t’as peur qu’elle fasse la même chose
Vise les jambes, j’vois plus d’gens mauvais
Ni d’gens bien, j’vois juste des gens
La fin du monde, c’est pas maintenant, parce que dans mon rêve
L’arche de Noé peut pas rentrer dans mon tieks
À la Wallen, j’cherche l’olivier
Allahou ahlem, il pleut des billets
J’pensais qu’j'étais comme ce bas monde
Mais en fait, j’suis juste comme le daron
Yeah, elle n'écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute juste c’qu’elle veut
entendre
Non, on s’rappelle pas des finalistes, on s’rappelle juste des gagnants
Non, elle écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute ce qu’elle veut entendre
Non, habibi n’aime que l’cash money comme Weezy F
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner

(traducción)

Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
No dejo de rapear, es un negocio rentable
Soy poderoso y raro como un triceratops
No estoy en el crimen, te llamo de Kin
Te recuerdo que yo soy el rey, cuando gritas, cuelgo
Maldita sea, estoy solo, hermano, revisa el área
Mi corazón no duele hermano, yo lastimo a los demás
Mi rap, obra de arte para ver para volver a ver
No soy mestizo, soy dos veces negro, soy Renoir, nigga
A veces son todas las personas que amo las que me detienen
A veces son todas las personas que amo las que me asustan
No te arrepientas de lo hecho, no mires lo que es débil
Nigga pasó de RSA a ISF
Que se jodan los agentes, no tengo un arma en la pierna
No soy rico, soy pobre de dinero, eh
no todos podemos estar de acuerdo
Prefiero CR7 a Messi, prefiero LeBron a Jordan
Ojos en mí, demasiados paparazzi
Con cada victoria, es lo mismo quien comenta
Espero que todos vayamos al cielo.
Yo soy el jefe, mi esposa está a cargo.
Ojos en mí, demasiados paparazzi
En cada álbum, borro y vuelvo a empezar
Espero que todos vayamos al cielo.
Yo soy el jefe, mi mujer manda, eh
Carbonizado hasta el punto de perder peso, hablo en kilos
Para ver a mis competidores, tendría que caminar hacia atrás.
No lo creía, podría decirte: "Vete a la mierda" Estoy muy por delante nigga, ¿por qué guardaría rencor?
No crecí en un área suburbana
Tengo que ir pesado, todavía tengo algunos detalles para resolver.
Yo tenía un corazón, me lo robaron
Tú ves la vida en rosa, yo la veo en verde y morado.
Dirán que estamos juntos
Enterrarían mi cabeza en la arena si estuviera en el suelo
Carbón, pandilla de carbón, listo, fuego, listo
Confié en traidores porque estaba loco
Hoy tengo mas enemigos que amigos porque tengo dinero
No más Parkinson para hacer temblar el mundo
Ya no es necesario escuchar LIM para escuchar malas lenguas
Lejos de la calle, me cuesta vivir, echa un vistazo a la ciudad
Siento que el planeta necesita licencia por enfermedad
No luchamos por las mismas causas
Estás celoso porque la engañas y tienes miedo de que ella haga lo mismo.
Apunta a las piernas, veo mas gente mala
Ni buena gente, solo veo gente
El fin del mundo no es ahora, porque en mi sueño
El arca de Noé no cabe en mis corbatas
En el Wallen busco el olivo
Allahu ahlem, está lloviendo dinero
Pensé que era como este mundo
Pero de hecho, soy como el daron
Sí, ella no escucha lo que le digo, solo escucha lo que quiere
escuchar
No, no recordamos a los finalistas, solo recordamos a los ganadores.
No, ella no escucha lo que le digo, escucha lo que quiere escuchar
No, a habibi solo le gusta el dinero en efectivo como Weezy F
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
Dinero en efectivo, pandilla de dinero en efectivo
carbón, carbón
carbón, carbón
carbón, carbón
carbón, carbón