Traducción de la letra de la canción La vague - Yseult

La vague (original)

Les instants oubliés
Les paroles entendues
Celles que l’on pensait perdu
Remontes a la surface
Au moment de s'étendre
Au moment de s’y croire
Tout ce que l’on pensais perdu
Reviens sans crier gare
On peine a oublier
On surfe sur la vague
On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent
Hey!
Mais regarde autour de toi!
Les journées sont graciles, déambule dans la ville
Hey!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile
Au contre la montre
On remonte le temps
On trébuche de temps en temps
Qu’importe le courant
Comme un courant d’air, on file droit devant
Sans égard pour le mystère, des instants disparues
On peine a oublier
On surfe sur la vague
On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent
Hey!
Mais regarde autour de toi!
Les journées son graciles
Déambule dans la ville
Hey!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile
Hey!
Mais regarde autour de toi!
Les journées son graciles
Déambule dans la ville
Hey!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile
Hey!
Mais regarde autour de toi
Même si rien… n’est facile
Hey!
Mais regarde autour de toi
… N’est facile
Hey!
Mais regarde autour de toi
… N’est facile
Hey!
Mais regarde autour de toi

(traducción)

los momentos olvidados
Las palabras escuchadas
Aquellos que creíamos perdidos
Sube a la superficie
Cuando es hora de acostarse
Al momento de creerlo
Todo lo que pensamos que estaba perdido
Vuelve sin avisar
Difícilmente olvidamos
Estamos montando la ola
Retenemos una nube de verano cuando el invierno nos abruma
¡Oye!
¡Pero mira a tu alrededor!
Los días son elegantes, pasea por la ciudad
¡Oye!
Pero mira a tu alrededor, aunque nada sea fácil
Contrareloj
retrocedemos en el tiempo
Tropezamos de vez en cuando
No importa la corriente
Como un borrador, vamos de frente
Sin tener en cuenta el misterio, los momentos se han ido
Difícilmente olvidamos
Estamos montando la ola
Retenemos una nube de verano cuando el invierno nos abruma
¡Oye!
¡Pero mira a tu alrededor!
Los días son elegantes
Pasea por la ciudad
¡Oye!
Pero mira a tu alrededor, aunque nada sea fácil
¡Oye!
¡Pero mira a tu alrededor!
Los días son elegantes
Pasea por la ciudad
¡Oye!
Pero mira a tu alrededor, aunque nada sea fácil
¡Oye!
pero mira a tu alrededor
Aunque nada... es fácil
¡Oye!
pero mira a tu alrededor
… no es fácil
¡Oye!
pero mira a tu alrededor
… no es fácil
¡Oye!
pero mira a tu alrededor