Traducción de la letra de la canción Bože spasi me - YU Grupa

Bože spasi me (original)

Boze, spasi me od svih mojih secanja
samo ceznja zna cije cujem korake
tako tesko je kad jednog jutra budis se
ostavljen od svih, a dan divan je
Tiho sam od tebe srce sklonio
i samo na trenutak iz price nestao
zauvek sam sam, tesko sanjam
i opet ista tuga budi me
Ref.
Iako delis me na dva
meni uvek bices ti
mnogo vise nego ja
A ti podeli se na dva
i samo budi iskrena
gde si ti a gde sam ja
Boze, spasi me od svih mojih nadanja
samo nebo zna kome ona pripada
tako nevesto nedostajanje prikrivam
zasto budis se, jutro pita me
Ref.
Ref.

Bože spasi me (traducción)

Dios me salve de todos mis recuerdos
solo el anhelo sabe de quién son los pasos que escucho
es tan difícil cuando te despiertas una mañana
dejado por todos, y el día es maravilloso
En silencio te quité el corazón
y solo por un momento desaparecio de la historia
Estoy para siempre solo, sueño mucho
y de nuevo me despierta la misma tristeza
Árbitro.
Aunque me partiste en dos
para mi siempre seras tu
mucho más que yo
y te partiste en dos
y solo sé honesto
donde estas tu y donde estoy yo
Dios, sálvame de todas mis esperanzas
solo el cielo sabe a quien pertenece
asi tapo mi falta de novia
por que te levantas, la mañana me pregunta
Árbitro.
Árbitro.