Traducción de la letra de la canción Devojko Mala, Podigni Glavu - YU Grupa

Devojko Mala, Podigni Glavu (original)

Devojko mala, podigni svoju glavu
Pogledaj sunce pa se nasmeši
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Ne budi tužna, drugi će doći tebi
Najlepši cvet si na ovom svetu
Ne vraćaj misli njemu
Raduj se danu belom
Devojko mala, sreća će sama doći
Podigni glavu, ne budi tužna
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila…

Devojko Mala, Podigni Glavu (traducción)

Niña, levanta la cabeza
Mira el sol y sonríe.
Eres tan joven como el rocío
Eres tan hermosa como un hada.
No estés triste, otros vendrán a ti.
Eres la flor más hermosa de este mundo.
No le devuelvas sus pensamientos.
Regocíjate en el día blanco
Niña, la felicidad vendrá sola
Levanta la cabeza, no estés triste
Eres tan joven como el rocío
Eres tan hermosa como un hada.
Eres tan joven como el rocío
Eres tan hermosa como un hada...