Traducción de la letra de la canción Dugo znamo se - YU Grupa

Dugo znamo se (original)

Dugo znamo se
Spajaju nas godine
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Dugo znamo se
Reci nisu potrebne
One su pretvorile nas san u secanje
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena

Dugo znamo se (traducción)

Nos conocemos desde hace mucho tiempo
Los años nos unen
Nos unen secretos que se han guardado durante mucho tiempo.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo
Y fue como ayer
Sueños comunes que hace tiempo que desaparecieron
Cuando pienso
tú lo sabes
Y con una sonrisa,
contestas
No importa donde estemos, no cambia nada
tu y yo estamos fuera de tiempo
Nos conocemos desde hace mucho tiempo
No se necesitan palabras
Convirtieron nuestro sueño en un recuerdo
Nos conocemos desde hace mucho tiempo
Y fue como ayer
Sueños comunes que hace tiempo que desaparecieron
Cuando pienso
tú lo sabes
Y con una sonrisa,
contestas
No importa donde estemos, no cambia nada
tu y yo estamos fuera de tiempo
Cuando pienso
tú lo sabes
Y con una sonrisa,
contestas
No importa donde estemos, no cambia nada
tu y yo estamos fuera de tiempo