Traducción de la letra de la canción Ja Moram Dalje - YU Grupa

Ja Moram Dalje (original)

Ustani, mila, novi je dan
Pusti kosu da na suncu sja
Ustani odmah, poteraj san
U tvoj pogled stiže topli zrak
Ja moram dalje, novi (dalek) čeka me put
Ne gledaj tako, prošla je noć
Tvoje grudi hladni vetar gladi
Spavaj više, jutro je već
Pusti da ti nešto kažem sad
Ja moram dalje, neznan (dalek) čeka me put
Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna da moram dalje
Težak (dalek) čeka me put

Ja Moram Dalje (traducción)

Levántate, cariño, es un nuevo día
Deja que tu cabello brille al sol
Levántate ahora, ahuyenta el sueño
El aire caliente llega a tus ojos.
Tengo que seguir adelante, me espera un nuevo (lejano) camino
No lo mires así, anoche
Tu pecho frío viento hambre
Duerme más, ya es de mañana
Déjame decirte algo ahora
Tengo que seguir adelante, me espera un camino desconocido (lejano)
Levántate brillante, es un hermoso día
Pájaros, cielo, amor, tú y yo
Sonríeme, abre todo
Que amanezca, que sepa que tengo que seguir adelante
Me espera un camino difícil (lejano)