Traducción de la letra de la canción Mali medved - YU Grupa

Mali medved (original)

Kao mali imao sam medveda
Malog medveda
Svog od pliša bez jednog uva medveda
Malog medveda.
Čekao sam kad će jednom početi…
Sa mnom pričati
On je znao samo oči sklapati
Oči sklapati.
Jedna mi je samo suza ganula
Suza ganula
Igračka me ljubavi naučila kad je umrla…

Mali medved (traducción)

De niño, yo tenía un oso.
Osito
Su peluche sin una oreja de oso.
Osito.
He estado esperando a que comience algún día...
Háblame
Solo supo cerrar los ojos
Cierra tus ojos.
Solo una lágrima me conmovió
las lágrimas se movieron
El juguete del amor me enseñó cuando ella murió…