Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Čovek I Marsovac de - YU Grupa. Fecha de lanzamiento: 15.12.1973
Idioma de la canción: bosnio
Čovek I Marsovac(original) |
| Bejah na Marsu pre neki dan |
| Nađoh tamo jedno biće |
| Pita me ono |
| Kako je na Zemlji sad? |
| Kažem mu lepo kako bi bilo |
| Sve je OK kod nas |
| A ono u čudu gleda me dugo tad` |
| A je l' si s Marsa pao? |
| Onda i ja sam sada u čudu |
| I pitam šta to kaže |
| Zar nije tačno |
| To što sam rek’o sad`?! |
| Ono vrti glavom |
| Smeši mi se malo |
| Neće sad da kaže |
| Ja opet tvrdim |
| Da nam je dobro sve |
| Neće da čuje to što sam rek’o |
| Ne veruje ono meni |
| Samo mi kaže |
| Pao si s Marsa ti ! |
| Da, pao si s Marsa ! |
| Neki čovek, pomislim ja |
| Vraćam se Zemlji sad` |
| Ipak još u glavi njegove reči |
| Pao si s Marsa ti ! |
| (traducción) |
| estuve en marte el otro dia |
| Encontré una criatura allí. |
| el me pregunta eso |
| ¿Cómo está la Tierra ahora? |
| le digo amablemente como seria |
| Todo está bien con nosotros |
| Y el asombrado me mira largo rato entonces` |
| ¿Y te caíste de Marte? |
| Entonces estoy asombrado ahora |
| y le pregunto que dice |
| ¿No es cierto? |
| ¡¿Qué dije ahora?! |
| Sacude la cabeza |
| sonríeme un poco |
| Él no dirá ahora |
| vuelvo a reclamar |
| Que todo está bien con nosotros |
| Él no escuchará lo que dije |
| el no me cree |
| el solo me esta diciendo |
| ¡Te caíste de Marte! |
| ¡Sí, te caíste de Marte! |
| Un hombre, pensé |
| Estoy regresando a la Tierra ahora |
| Todavía en la cabeza de sus palabras |
| ¡Te caíste de Marte! |