Traducción de la letra de la canción Sve ili ništa - YU Grupa

Sve ili ništa (original)

Meni danas igra samo pobeda
Mali dar sa Neba sad mi tako treba
Meni danas igra samo pobeda
Samo malo sreća da me pogleda
Mili Bože moj, treba mi tvoj broj
Ti me čekaš negde tamo daleko
Tamo gde su moji, tamo gde se broji
Ti me čekaš negde tamo daleko
Tvoj bi meni dodir dobro došao
Kada kuca sat, pozor, tri, čet'ri sad
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo
Sve ili ništa
Ti možeš to
Izgubiti nemoj
I bićeš heroj
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo
Sve ili ništa
Ti možeš to
Izgubiti nemoj
I bićeš heroj
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo

Sve ili ništa (traducción)

Hoy solo me juega la victoria
Necesito un pequeño regalo del cielo ahora
Hoy solo me juega la victoria
Solo un poco de suerte para mirarme
Dios mio necesito tu numero
Me estás esperando en algún lugar lejano
Donde están los míos, donde cuenta
Me estás esperando en algún lugar lejano
Tu toque vendría bien
Cuando el reloj da la hora, cuidado, tres, cuatro ahora
Ahora o nunca
Puedes hacerlo
Entra en el ritmo
Tu tiempo acaba de comenzar
Todo o nada
Puedes hacerlo
no pierdas
Y serás un héroe
Ahora o nunca
Puedes hacerlo
Entra en el ritmo
Tu tiempo acaba de comenzar
Todo o nada
Puedes hacerlo
no pierdas
Y serás un héroe
Ahora o nunca
Puedes hacerlo
Entra en el ritmo
Tu tiempo acaba de comenzar