| Comin' up as yungsta
| Comin 'up como yungsta
|
| Watchin' the OG’s in the hood while they flossin' in they rides
| Mirando a los OG en el capó mientras usan hilo dental en sus paseos
|
| Candy paint, chrome wheels, and black magic on the attire
| Pintura caramelo, llantas cromadas y magia negra en el atuendo
|
| Me, yeah I was lovin' it, but not old enough drive
| A mí, sí, me encantaba, pero no conducía lo suficiente
|
| Parkin' lot pimpin' from the passenger side
| Estacionamiento proxeneta desde el lado del pasajero
|
| I use to walk everywhere I had to show up
| Solía caminar a todos los lugares donde tenía que aparecer
|
| Shoe hills, one down like wheel rubber, man I was about to go nuts
| Colinas de zapatos, uno abajo como rueda de goma, hombre, estaba a punto de volverme loco
|
| Hopefully I would blow up in these rap game man
| Con suerte, explotaría en este juego de rap, hombre
|
| My people roll swanga’s, I wanted to be rollin' the same thang
| Mi gente rueda swanga's, yo quería estar rodando lo mismo
|
| Never had alot of work, but I was doin' what I could
| Nunca tuve mucho trabajo, pero estaba haciendo lo que podía
|
| Movin' nickles, dimes, twenty’s, and ounces all threw my hood
| Movin 'nickles, dimes, veinte y onzas arrojaron mi capucha
|
| Since I had a one yolla fines cash me up
| Desde que tuve una multa de una yolla, cámbiame
|
| Mean while thumpin' for a ride my homies pass me up
| Mientras tanto, mientras dan un paseo, mis amigos me pasan por alto
|
| It’s all gravy, when I’m able I’m a showin' all somthin'
| Todo es salsa, cuando puedo, estoy mostrando todo algo
|
| From a hopte to a foreign, I’m ballin' it’s all or nothin'
| De un hopte a un extranjero, estoy jugando, es todo o nada
|
| Treat my feet with' designer to fine sneak’s when I leave my home
| Trato mis pies con un diseñador para zambullirse bien cuando salgo de mi casa
|
| Only place you catch me walkin' is to my mail box’s
| El único lugar donde me atrapas caminando es a mi casilla de correo
|
| Cause on the streets I be on crome
| Porque en las calles estaré en cromo
|
| I’ll keep rollin' chrome
| Seguiré rodando cromo
|
| I’ll keep rollin' chrome
| Seguiré rodando cromo
|
| Wood grain is what I’m holdin' on
| El grano de madera es lo que estoy aguantando
|
| I’ll keep rolin chrome
| me quedo con rolin chrome
|
| Huh, I started off with' a canary yellow cuttlase supreme on bald tire’s
| Huh, comencé con 'un cuttlase supremo amarillo canario en llanta calva'
|
| Yeah I know I was out of line
| Sí, sé que estaba fuera de lugar
|
| But that was all I could find
| Pero eso fue todo lo que pude encontrar
|
| Or should I say that was all I could purchase for what I had to spend
| O debería decir que eso fue todo lo que pude comprar por lo que tuve que gastar
|
| But at least I had somthin' to go from point A to B and
| Pero al menos tenía algo para ir del punto A al B y
|
| No more offerin' gas money to get a lift
| No más dinero de la gasolina de ofrecer para conseguir un ascensor
|
| Besides when your driven it’s easyer to get a chick
| Además, cuando estás motivado, es más fácil conseguir una chica.
|
| So ani’t no more parkin' lot pimpin' at the club I’m up in there
| Así que no más aparcamientos proxenetas en el club en el que estoy
|
| Seekin' little mama, with' thick thighs, I hope she let me in there
| Buscando a la pequeña mamá, con muslos gruesos, espero que me deje entrar allí
|
| Like swim wear, pull up to the motel, and we’ll go in there
| Como traje de baño, acércate al motel y entraremos allí
|
| Nothin' left to do but comit a sin there
| No queda nada por hacer más que cometer un pecado allí
|
| And that was in my hopte, but when I show up in my big body with' the gloss
| Y eso fue en mi hopte, pero cuando aparezco en mi gran cuerpo con el brillo
|
| All of the boppers was boppin' I just could’nt shake’m off
| Todos los boppers estaban jugando, simplemente no podía quitarme de encima
|
| Sixteen switches, tewnty-two inches, trunk goin' to war
| Dieciséis interruptores, veintidós pulgadas, el maletero va a la guerra
|
| They don’t want to lay here with me, they want to lay in my car
| No quieren acostarse aquí conmigo, quieren acostarse en mi auto
|
| I was lovin' it back then and still love it today
| Me encantaba en ese entonces y todavía me encanta hoy
|
| Except I’m not yellow cutlase no more, I’m 300 blue over gray, on chrome
| Excepto que ya no soy cutlase amarillo, soy 300 azul sobre gris, en cromo
|
| I’ll keep rollin' chrome
| Seguiré rodando cromo
|
| I’ll keep rollin' chrome
| Seguiré rodando cromo
|
| Wood grain is what I’m holdin' on
| El grano de madera es lo que estoy aguantando
|
| I’ll keep rolin chrome
| me quedo con rolin chrome
|
| Finally I’m in the mix, ridin' twenty-four's or twenty-six
| Finalmente estoy en la mezcla, montando veinticuatro o veintiséis
|
| My neck and my wrist lite, with' out me sellin' a brick
| Mi cuello y mi muñeca ligeros, sin que yo venda un ladrillo
|
| Tv’s in the roof and the dashboard and I’m watchin' a flick
| La televisión está en el techo y el tablero y estoy viendo una película
|
| Rollin' with my pistol in my lap and I’m cockin' if
| Rodando con mi pistola en mi regazo y estoy diciendo si
|
| I spy somthin' suspicious in my rear view mirror when I’m creepin'
| Veo algo sospechoso en mi espejo retrovisor cuando estoy asustado
|
| If you plan on jackin' me I plan on leavin' you sleepin'
| Si planeas joderme, planeo dejarte durmiendo
|
| I be in different vehicle cause I’m havin' thangs
| Estaré en un vehículo diferente porque estoy teniendo cosas
|
| King of the ghetto enertainment got me havin' change
| El entretenimiento del rey del gueto me hizo cambiar
|
| You can smell it on me, even tho quite, the way I live it be tellin' on me
| Puedes olerlo en mí, aunque bastante, la forma en que lo vivo me lo dice
|
| Don’t get twisted I’m still a felon homie
| No te engañes, sigo siendo un delincuente homie
|
| Thinkin' you goin' to rob me that’s a N O
| Pensando que vas a robarme eso es un NO
|
| And when I’m in N O I roll with god and as always Mr. Marsello
| Y cuando estoy en N O ruedo con dios y como siempre el Sr. Marsello
|
| And they be with me when they in texas don’t par take it as a spy
| Y estarán conmigo cuando en Texas no lo tomen como un espía
|
| Harlum nights in stores where they drop it like it’s hot
| Noches de Harlum en las tiendas donde lo dejan caer como si estuviera caliente
|
| So if your tryin' to call me and I don’t answer my phone
| Entonces, si intentas llamarme y no contesto mi teléfono
|
| I can’t hear it cause my music to loud I’m bangin' on chrome
| No puedo oírlo porque mi música está muy alta. Estoy golpeando Chrome.
|
| I’ll keep rollin' chrome (rollin chrome)
| Seguiré rodando cromo (cromo rodando)
|
| I’ll keep rollin' chrome (rollin chrome)
| Seguiré rodando cromo (cromo rodando)
|
| Wood grain is what I’m holdin' on (holdin on)
| El grano de madera es lo que estoy aguantando (aguantando)
|
| I’ll keep rolin chrome (Yaah)
| Me quedo con rolin chrome (Yaah)
|
| I’ll keep rollin' chrome (yes I am)
| Seguiré rodando cromo (sí, lo soy)
|
| I’ll keep rollin' chrome (I'm rollin chrome)
| Seguiré rodando cromo (estoy rodando cromo)
|
| Wood grain is what I’m holdin' on (is what I’m holdin on)
| El grano de madera es lo que estoy aguantando (es lo que estoy aguantando)
|
| I’ll keep rolin chrome (S.U.C.) | Me quedo con rolin chrome (S.U.C.) |