Traducción de la letra de la canción It Feels Good to Be Around You - Yumi Zouma, Air France

It Feels Good to Be Around You (original)

Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast
I remember laying
Falling asleep in the shade
Waking up to city sounds
But I-I always think about you, when I’m drunk
I watched you from my balcony last month
Running through the park
Hoping to catch your bus
Seven days ago I saw you headin' home
Cycling through gnat-swarms
The scents came back with the sun
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Twenty minutes ago on the way to the studio
You were on the tram looking fucking top, and you asked:
«Are you with Air France?»
x8
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast

(traducción)

Estimado Air France
A veces pienso que la forma en que nos conocimos sucedió demasiado rápido
recuerdo acostarme
Quedarse dormido a la sombra
Despertarse con los sonidos de la ciudad
Pero siempre pienso en ti, cuando estoy borracho
Te observé desde mi balcón el mes pasado
Corriendo por el parque
Esperando tomar tu autobús
Hace siete días te vi yendo a casa
Ciclismo a través de enjambres de mosquitos
Los olores volvieron con el sol
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Hace veinte minutos de camino al estudio
Estabas en el tranvía luciendo jodidamente genial, y preguntaste:
«¿Estás con Air France?»
x8
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Todo lo que sé es
No podemos parar, por supuesto, no podemos parar, por supuesto
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Cuando te levantes, bebé, estaré a tu lado
Estimado Air France
A veces pienso que la forma en que nos conocimos sucedió demasiado rápido