Traducción de la letra de la canción In Camera - Yumi Zouma

In Camera (original)

Like a fool, I call you on a Saturday
Nothing better to do than try and explain
I guess it's only fair to say
You wore me out to show your age
Until we were just standing thin
The dark light falling down within
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright
Pull me back before you get in front of me
Things have moved enough for you to disagree
So sit aside and watch me try
To leave us all alone in time
When you're wrong and I can't hear
The feelings when you're least revered
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright

(traducción)

Como un tonto, te llamo un sábado
Nada mejor que hacer que tratar de explicar
Supongo que es justo decir
Me desgastaste para mostrar tu edad
Hasta que estábamos parados delgados
La luz oscura cayendo dentro
No pude mentir por primera vez
No sabía que nunca me importaría
Me escondí arriba, ahora se siente bien
Llévalo a casa y espera, toda la noche
Pienso en cada pedacito de dolor
No mentiría si me lo pierdo.
Creo que podría hacerlo si me rindo
Todo lo que ha cambiado, bien
Tira de mí antes de que te pongas delante de mí
Las cosas se han movido lo suficiente como para que no estés de acuerdo.
Así que siéntate a un lado y mírame intentar
Para dejarnos solos en el tiempo
Cuando te equivocas y no puedo escuchar
Los sentimientos cuando eres menos venerado
No pude mentir por primera vez
No sabía que nunca me importaría
Me escondí arriba, ahora se siente bien
Llévalo a casa y espera, toda la noche
Pienso en cada pedacito de dolor
No mentiría si me lo pierdo.
Creo que podría hacerlo si me rindo
Todo lo que ha cambiado, bien
No pude mentir por primera vez
No sabía que nunca me importaría
Me escondí arriba, ahora se siente bien
Llévalo a casa y espera, toda la noche
Pienso en cada pedacito de dolor
No mentiría si me lo pierdo.
Creo que podría hacerlo si me rindo
Todo lo que ha cambiado, bien