Traducción de la letra de la canción Other People - Yumi Zouma

Other People (original)

She’s meeting no one, and I’m a tell
Time for waiting in the dark
Is it time to make him lying on the sad side
I wouldn’t bother to call, a lonely line
I didn’t mean it, I took it shy
Looking back at it I live, thinking you of only mine
Not a moment too late
Knowing I was a fool, I pulled away
I know what you’re doing
When you say you don’t wanna fight
You think in a couple weeks
The feelings that will keep me have died
I take this for granted
Cause it’s easier than being precise
It’s not hard to remember
I’m never gonna see you all right
Let’s take a moment, let’s get it right
Live a couple blocks away, do you think it’s alright
That I’m overdrew too
Friday afternoon walking next to you
I thought I said it, I thought I knew
Thinking you were on your own, cause I know you like I do
Never saw you broke down
So I’m rushing my head to make this out
You took it hard when I said do you wanna see (other people)
I don’t think I love you, but I could be wrong
Take a minute to call me if you wanna leave (other people)
Get it right on the month and then you go along
I know what you’re doing
When you say you don’t wanna fight
You think in a couple weeks
The feelings that will keep me have died
I take this for granted
Cause it’s easier than being precise
It’s not hard to remember
I’m never gonna see you all right

(traducción)

Ella no se reunirá con nadie, y yo soy un decir
Tiempo para esperar en la oscuridad
¿Es hora de hacer que se acueste del lado triste?
No me molestaría en llamar, una línea solitaria
No quise decir eso, lo tomé tímido
Mirando hacia atrás, vivo, pensando en ti solo en los míos
Ni un momento demasiado tarde
Sabiendo que era un tonto, me alejé
Sé lo que estás haciendo
Cuando dices que no quieres pelear
Piensas en un par de semanas
Los sentimientos que me mantendrán han muerto
Doy esto por sentado
Porque es más fácil que ser preciso
No es difícil de recordar
Nunca te veré bien
Tomemos un momento, hagámoslo bien
Vive a un par de cuadras de distancia, ¿crees que está bien?
Que yo también estoy sobregirado
viernes por la tarde caminando a tu lado
Pensé que lo había dicho, pensé que sabía
Pensando que estabas solo, porque te conozco como yo
Nunca vi que te rompiste
Así que estoy apurando mi cabeza para entender esto
Te lo tomaste a pecho cuando dije si quieres ver (a otras personas)
No creo que te ame, pero podría estar equivocado
Tómate un minuto para llamarme si quieres irte (otras personas)
Hazlo bien en el mes y luego sigues
Sé lo que estás haciendo
Cuando dices que no quieres pelear
Piensas en un par de semanas
Los sentimientos que me mantendrán han muerto
Doy esto por sentado
Porque es más fácil que ser preciso
No es difícil de recordar
Nunca te veré bien