Traducción de la letra de la canción Crush (It's Late, Just Stay) - Yumi Zouma

Crush (It's Late, Just Stay) (original)

Better off, trading my regard
Thinking on, I want to play more safely
Frozen days, that pragmatic start
Now they’re gone, the night just stays so empty
Who’s to say, being strong keeps you unglued
Is it a fact, you haven’t a clue
Puzzle solved, smashing down your weight in gold
Take it back, you handle it
It’s not enough, just so you know
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush, it’s time to go
Your secret endeavors were always too much
Extend your grip, turning back like you do
Slow inhale, an endless void you granted
Magnet poles, gonna tear us in two
Want to know just how the end goal shifted
Hurting hope, chase another thankless pursuit
I heard she called when you were in rogue
Close the gate, my soul feels like it’s forever new
When I’m through, don’t blink on it
It’s not enough
(We could fake it all away)
Just so you know
(I'd already noticed, motives, change)
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush
(Listen, it’s late, just stay)
It’s time to go
(Why do we still do this, it’s pointless ok?)
Your secret endeavors were always too much
Kept all the love inside your palm
I needed attention, you wouldn’t give up
It’s time to stop, you’ve done enough
I’ve taken up waiting and thinking of us
It’s not enough
(We could fake it all away)
Just so you know
(I'd already noticed, motives, change)
Through bleeding intentions, you’ll see all of us
A bitter crush
(Listen, it’s late, just stay)
It’s time to go
(Why do we still do this, it’s pointless ok?)
Your secret endeavors were always too much
Kept all the love
(Seeking in the night or day)
Inside your palm
(Trying for a daydream, with us, babe)
I needed attention, you wouldn’t give up
It’s time to stop
(Feed me words you want to say)
You’ve done enough
(Are you even trying or wasting the flame?)
I’ve taken up waiting and thinking of us

(traducción)

Mejor, intercambiando mi consideración
Pensando en, quiero jugar más seguro
Días congelados, ese inicio pragmático
Ahora se han ido, la noche se queda tan vacía
Quién puede decir, ser fuerte te mantiene despegado
¿Es un hecho, no tienes ni idea?
Rompecabezas resuelto, aplastando tu peso en oro
Retíralo, tú lo manejas
No es suficiente, solo para que lo sepas
A través de intenciones sangrantes, nos verás a todos
Un enamoramiento amargo, es hora de irse
Tus esfuerzos secretos siempre fueron demasiado
Extiende tu agarre, girando hacia atrás como lo haces
Inhala lentamente, un vacío sin fin que otorgaste
Polos magnéticos, nos partirán en dos
¿Quiere saber cómo cambió el objetivo final?
Esperanza lastimada, persigue otra persecución ingrata
Escuché que ella llamó cuando estabas en pícaro
Cierra la puerta, mi alma se siente como si fuera para siempre nueva
Cuando termine, no parpadees
No es suficiente
(Podríamos fingirlo todo)
Solo para que sepas
(Ya me había dado cuenta, motivos, cambio)
A través de intenciones sangrantes, nos verás a todos
Un enamoramiento amargo
(Escucha, es tarde, solo quédate)
Es hora de ir
(¿Por qué todavía hacemos esto? No tiene sentido, ¿de acuerdo?)
Tus esfuerzos secretos siempre fueron demasiado
Mantuve todo el amor dentro de tu palma
Necesitaba atención, no te rendirías
Es hora de parar, ya has hecho suficiente
Me he puesto a esperar y pensar en nosotros
No es suficiente
(Podríamos fingirlo todo)
Solo para que sepas
(Ya me había dado cuenta, motivos, cambio)
A través de intenciones sangrantes, nos verás a todos
Un enamoramiento amargo
(Escucha, es tarde, solo quédate)
Es hora de ir
(¿Por qué todavía hacemos esto? No tiene sentido, ¿de acuerdo?)
Tus esfuerzos secretos siempre fueron demasiado
Guardó todo el amor
(Buscando en la noche o el día)
Dentro de tu palma
(Tratando de soñar despierto, con nosotros, nena)
Necesitaba atención, no te rendirías
es hora de parar
(Aliméntame con las palabras que quieras decir)
has hecho suficiente
(¿Estás intentando o desperdiciando la llama?)
Me he puesto a esperar y pensar en nosotros