Traducción de la letra de la canción Белая лошадка - Юрий Гарин

Белая лошадка (original)

Белая лошадка
Бегает по кругу,
Шапито палатка
Шита-крыта гладко.
Проданы билеты,
На галерке людно,
Но никто не знает
Как лошадке трудно!
Белая лошадка
Бегает по сцене,
Шпрехшталмейстер штатский
Борется с волненьем,
Дети ей бросают
Изредка печенье,
Только ей печенье
Портит настроенье.
Шпрехшталмейстер толстый —
Пирожок с капустой,
Курит папиросы —
Чтоб быть ему пусто!
Полетел, а клоун —
Черные галоши,
Он такой веселый
И такой хороший!
Ей бы напрямую
Вырваться из круга,
Сбросить с себя сбрую
Что так держит туго,
Ей бы стать простою
Сельскою кобылой,
Громко под луною
Ржать над тем, что было!

Белая лошадка (traducción)

caballo blanco
corre en círculos
gran carpa superior
Shita-cubierto sin problemas.
Boletos agotados
la galeria esta llena
pero nadie sabe
¡Qué difícil es para un caballo!
caballo blanco
corre por el escenario
maestro de ceremonias civil
Luchando con la ansiedad
Los niños la tiran
De vez en cuando una galleta
Solo sus galletas
Estropea el estado de ánimo.
maestro de ceremonias gordo -
Pastel con repollo,
fuma cigarrillos -
¡Estar vacío para él!
Voló, y el payaso -
chanclos negros,
Él es muy gracioso
¡Y tan bueno!
ella directamente
Salir del círculo
Quítate el arnés
¿Qué lo mantiene apretado?
ella se volveria simple
yegua de campo,
Fuerte bajo la luna
¡Ríete de lo que pasó!