Traducción de la letra de la canción Ну что ты хочешь от меня - Юрий Гарин

Ну что ты хочешь от меня (original)

Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня.
И в лихолетье прежних лет уже заброшена печаль.
И как забытый триолет, лежит незримая печать.
А время знает, что почем, время знает цену дня.
Но ты здесь вовсе не причем, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
И в разветвления всех дорог уже направлены пути.
И стоит лишь через порог пустой карман перенести.
Но это все самообман, иллюзии и болтовня.
Спеши, спускается туман, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня…

(traducción)

Bueno, ¿qué quieres de mí cuando los caminos no convergieron?
Y así de fácil día a día pasa un año, pasa la vida
Y ahora las dudas quedaron atrás, y aquí está la preciada rastroja.
Pero está lloviendo detrás de ti, bueno, qué quieres de mí.
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Y la tristeza ya ha sido abandonada en los tiempos difíciles de años anteriores.
Y como un triolet olvidado yace un sello invisible.
Y el tiempo sabe lo que vale, el tiempo sabe el precio del día.
Pero no tienes nada que ver con eso, bueno, ¿qué quieres de mí?
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Y los caminos ya están dirigidos a las bifurcaciones de todos los caminos.
Y todo lo que tienes que hacer es cruzar el umbral con un bolsillo vacío.
Pero todo esto es autoengaño, ilusiones y charlatanería.
Date prisa, la niebla está descendiendo, ¿qué quieres de mí?
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Bueno, ¿qué quieres de mí cuando los caminos no convergieron?
Y así de fácil día a día pasa un año, pasa la vida
Y ahora las dudas quedaron atrás, y aquí está la preciada rastroja.
Pero está lloviendo detrás de ti, bueno, qué quieres de mí.
Pues que quieres de mi...