Traducción de la letra de la canción Бублички - Юрий Морфесси

Бублички (original)

Ночь надвигается, день мой кончается,
Я отправляюся по кабачкам.
Всё, что осталося не распродалося,
И я надеюсь зря, что всё продам.
Припев: Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.
Ещё мальчонкою с своей сестрёнкою,
Ирисом, спичками я торговал.
И так, что с детства я, да с малолетства я Торговцем частником, смышлёным стал.
А время катится, и силы тратятся,
Я выпью водочки и не грущу.
А ну-ка бубличков, кто хочет бубличков,
Гоните рублички я угощу.
Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.

Бублички (traducción)

La noche está llegando, mi día está terminando
Voy al calabacín.
Todo lo que queda no está agotado
Y espero en vano que venderé todo.
Estribillo: Compre bagels, los bagels están calientes,
Conduce los rublos, ven aquí rápido.
Y en una noche lluviosa, desdichado de mí,
Ten piedad de un comerciante privado.
De niño con mi hermana,
Iris, cambié cerillas.
Y así desde niño yo, sí desde niño me convertí en comerciante privado, me volví inteligente.
Y el tiempo pasa, y las fuerzas se gastan,
Beberé vodka y no estaré triste.
Vamos, bagels, ¿quién quiere bagels?
Conduce los rublos, te trataré.
Compre bagels, bagels calientes,
Conduce los rublos, ven aquí rápido.
Y en una noche lluviosa, desdichado de mí,
Ten piedad de un comerciante privado.