Traducción de la letra de la canción Любовь не пропала - Юрий Шевчук, ДДТ

Любовь не пропала (original)

Свет, тень, что-то случилось
Там, где ты помолилась
О нашей любви, что нет, не пропала,
О нашей любви, что так долго искала.
Дождь, ночь, спит воскресенье.
Всё здесь ищет спасенья.
Едем до мая, где площадь Сенная
Пляшет у края зелёного рая.
Ты, я — всё получилось.
Я, ты — окно не случайно
Нашей любви, что не изменилась.
Не всё так печально на площади в чайной.
Снег лет, дело к закату.
Да, нет — время к рассвету.
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.

(traducción)

Luz, sombra, algo pasó
donde oraste
Sobre nuestro amor, que no es, no se fue,
Sobre nuestro amor que he estado buscando durante tanto tiempo.
Lluvia, noche, domingo durmiendo.
Todo aquí está buscando la salvación.
Vamos hasta mayo, donde la Plaza Sennaya
Bailando al borde del paraíso verde.
Tú, yo, todo salió bien.
Yo, tu - la ventana no es accidental
Nuestro amor que no ha cambiado.
No todo es tan triste en la plaza del salón de té.
Años de nieve, está a punto de caer.
Sí, no, es la hora del amanecer.
Los segundos en las palmas siguen a los ojos.
¿Quién está detrás de nosotros, quién está bailando detrás de nosotros?
Los segundos en las palmas siguen a los ojos.
¿Quién está detrás de nosotros, quién está bailando detrás de nosotros?
El amor no se pierde, el amor no se pierde
Un poco cansado, pero no se ha ido.
El amor no se pierde, el amor no se pierde
Un poco cansado, pero no se ha ido.
Los segundos en las palmas siguen a los ojos.
¿Quién está detrás de nosotros, quién está bailando detrás de nosotros?
Los segundos en las palmas siguen a los ojos.
¿Quién está detrás de nosotros, quién está bailando detrás de nosotros?
El amor no se pierde, el amor no se pierde
Un poco cansado, pero no se ha ido.
El amor no se pierde, el amor no se pierde
Un poco cansado, pero no se ha ido.