Traducción de la letra de la canción Осенняя - ДДТ

Осенняя (original)

Небеса на коне на осеннем параде
Месят тесто из тех, кто представлен к награде
А по ящику врут о войне…
Я живу на весах в это качество года
Моя песня, конечно, дождливого рода
Моя песня не спета
И не одета
Моя песня — ответ письмам Анны и Лизы;
Брызги ветра висят на промокших карнизах
Собрала их губами весна
И исчезла она
Я с бедой на плечах доползу до дороги
Умереть — ничего, если выпить немного
Но мешает уйти от тебя
Наше «Я»
Где опасности бред, там живые могилы
Нас за верность их лет поднимают на вилы
Этой осенью платим за свет
Пляшем на виражах, повороты веками
И никому нет конца, даже тем, кто не с нами
Наша песня с тобой в облаках
И пока ничего, ничего не случилось
Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась
Этой осенью стала она…
И если вокруг — одно лихо
И если кругом слишком тонко
Люби всех нас, Господи, тихо
Люби всех нас, Господи, громко
Иногда наша жизнь зарастает цветами
Это значит, мой друг, Он прошёл между нами…
Но увидеть его нелегко
И если вокруг — одно лихо
И привычное нам слишком тонко
Люби всех нас, Господи, тихо
Люби всех нас, Господи, громко
Люби всех нас, Господи, тихо
Люби всех нас, Господи…

Осенняя (traducción)

Cielo a caballo en el desfile de otoño
Amasar la masa de los que se presentan para el premio
Y mienten en la caja sobre la guerra ...
Vivo en la balanza en esta calidad del año
Mi canción es, por supuesto, un tipo lluvioso
mi canción no se canta
y no vestido
Mi canción es una respuesta a las cartas de Anna y Lisa;
Aerosol de viento cuelga de cornisas mojadas
Recogió sus labios primavera
y ella desapareció
Me arrastraré hasta el camino con problemas sobre mis hombros
Morir no es nada si bebes un poco
Pero me impide dejarte
nuestro "yo"
Donde los peligros son el delirio, hay tumbas vivientes
Nos levantan en una horca por la lealtad de sus años.
Este otoño pagamos por la luz
Bailamos en curvas, vueltas durante siglos
Y no hay fin para nadie, incluso para aquellos que no están con nosotros.
Nuestra canción contigo en las nubes
Y hasta ahora nada, nada ha pasado
Todavía recordaba ayer que soñaba con la vida
Este otoño se convirtió en...
Y si alrededor - uno famoso
Y si el círculo es demasiado delgado
Ámanos a todos, Señor, en silencio
Ámanos a todos, Señor, en voz alta
A veces nuestra vida está cubierta de flores
Quiere decir, amigo mío, que pasó entre nosotros...
Pero no es fácil verlo.
Y si alrededor - uno famoso
Y familiar para nosotros es demasiado delgado
Ámanos a todos, Señor, en silencio
Ámanos a todos, Señor, en voz alta
Ámanos a todos, Señor, en silencio
Ámanos a todos Señor...