| Когда идет дождь, когда в глаза свет
| Cuando llueve, cuando hay luz en tus ojos
|
| Проходящих мимо машин, и никого нет.
| Coches pasando y nadie allí.
|
| На дорожных столбах венки, как маяки, прожитых лет,
| Coronas en postes de carretera, como faros, años vividos,
|
| Четверть века в пути, третью жизнь за рулём, три века без сна.
| Un cuarto de siglo en la carretera, una tercera vida al volante, tres siglos sin dormir.
|
| Завевает наши сердца серым дождём.
| Encrespa nuestros corazones con lluvia gris.
|
| И кажется всё: по нулям кислород и бензин,
| Y todo parece estar: cero oxígeno y gasolina,
|
| И с кем-то она! | Y con alguien ella! |
| Но всё-таки знай — ты не один!
| ¡Pero sepa que no está solo!
|
| Ветви старых дорог хлещут тебя по лицу.
| Las ramas de los viejos caminos azotan tu rostro.
|
| Нас гоняют по свету ветер и рок, золотая листва, полыхая огнём.
| Somos conducidos alrededor del mundo por el viento y la roca, follaje dorado, ardiendo con fuego.
|
| Вместе с верностью рвётся к концу.
| Junto a la fidelidad se desgarra hasta el final.
|
| Лишь ночной чернозём, чернозём: да, в небе звезда.
| Sólo noche tierra negra, tierra negra: sí, hay una estrella en el cielo.
|
| На дороге туман — нам мерещится дым.
| Hay niebla en el camino, vemos humo.
|
| Ты уехал за счастьем — вернулся просто седым.
| Te fuiste por felicidad, regresaste solo canoso.
|
| И кто знает, какой новой верой решится эта борьба?
| ¿Y quién sabe qué nueva fe decidirá esta lucha?
|
| Быть, быть на этом пути — наша судьба!
| ¡Estar, estar en este camino es nuestro destino!
|
| Ты не один.
| Usted no está solo.
|
| Ты не один.
| Usted no está solo.
|
| Когда идёт дождь... | Cuando llueve... |