Traducción de la letra de la canción Это всё… - ДДТ

Это всё… (original)

Побледневшие листья окна зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна, я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы донесем пять минут до утра
Доживем... Наше море вины поглощает время-дыра.
Это все, что останется после меня.
Это все, что возьму я с собой.
С нами память сидит у стола, а в руке её пламя свечи.
Ты такой хорошей была, посмотри на меня не молчи.
Крики чайки на белой стене окольцованы черной луной,
Нарисуй что-нибудь на окне и шепни на прощание рекой.
Это все, что останется после меня.
Это все, что возьму я с собой.
Это все, что останется после меня.
Это все, что возьму я с собой.
Две мечты да печали стакан мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан, правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости, жизнь - не сахар, а смерть нам не чай.
Мне свою дорогу нести, до свидания, друг, и прощай.
Это все, что останется после меня.
Это все, что возьму я с собой.
Это все, что останется после меня.
Это все, что возьму я с собой.
Оу-о-о-о...

(traducción)

Las hojas pálidas de la ventana están cubiertas de agua clara.
El agua no tiene ni muerte ni fondo, me despido de ti.
Un puñado de calor después de un largo invierno traerá cinco minutos a la mañana.
Vivamos... Nuestro mar de culpas absorbe el agujero del tiempo.
Esto es todo lo que queda después de mí.
Eso es todo lo que me llevaré.
Con nosotros, la memoria se sienta a la mesa, y en su mano está la llama de una vela.
Estuviste tan bien, mírame, no te calles.
Los gritos de una gaviota en una pared blanca están rodeados por una luna negra,
Dibuja algo en la ventana y susurra adiós junto al río.
Esto es todo lo que queda después de mí.
Eso es todo lo que me llevaré.
Esto es todo lo que queda después de mí.
Eso es todo lo que me llevaré.
Dos sueños y penas, nosotros, resucitados, bebimos el vaso hasta el fondo.
No sé por qué te lo dieron, me gobierna la luna de camino.
No llores si puedes, lo siento, la vida no es azúcar, y la muerte no es té para nosotros.
Sigo mi camino, adiós, amigo, y adiós.
Esto es todo lo que queda después de mí.
Eso es todo lo que me llevaré.
Esto es todo lo que queda después de mí.
Eso es todo lo que me llevaré.
Oh oh oh oh...