Traducción de la letra de la canción Что такое осень - ДДТ

Что такое осень (original)

Что такое осень – это небо,
Плачущее небо под ногами,
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень тёмная даль.
Что такое осень – это камни,
Верность над чернеющей Невою,
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Что такое осень – это ветер
Вновь играет рваными цепями,
Осень, доползём ли, долетим ли до ответа,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли, долетим ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.

(traducción)

¿Qué es el otoño? Este es el cielo,
Cielo llorando bajo tus pies
En los charcos vuelan pájaros con nubes,
Autumn, hace mucho tiempo que no estoy contigo.
En los charcos vuelan pájaros con nubes,
Autumn, hace mucho tiempo que no estoy contigo.
Otoño, los barcos arden en el cielo,
Otoño, estaría lejos de la tierra.
Donde la tristeza se ahoga en el mar
El otoño es oscuro.
¿Qué es el otoño? Estas son piedras,
Lealtad sobre el Neva ennegrecido,
El otoño volvió a recordar
Alma sobre lo más importante,
Otoño, estoy de nuevo privado de descanso.
El otoño volvió a recordar
Alma sobre lo más importante,
Otoño, estoy de nuevo privado de descanso.
Otoño, los barcos arden en el cielo,
Otoño, estaría lejos de la tierra.
Donde la tristeza se ahoga en el mar
Otoño, distancia oscura.
lo que es el otoño es el viento
Otra vez juega con cadenas rotas,
Otoño, ¿nos arrastraremos, alcanzaremos la respuesta?
Qué será de la Patria y de nosotros.
Otoño, ¿nos arrastraremos, llegaremos al amanecer?
Otoño, qué nos pasará mañana.
Otoño, los barcos arden en el cielo,
Otoño, estaría lejos de la tierra.
Donde la tristeza se ahoga en el mar
Otoño, distancia oscura.
Otoño, los barcos arden en el cielo,
Otoño, estaría lejos de la tierra.
Donde la tristeza se ahoga en el mar
Otoño, distancia oscura.
La ciudad se derrite en un rebaño en la niebla,
Otoño, lo que sabía de ti.
¿Cuántas hojas se romperán,
El otoño siempre tiene razón.