| Посмотри — я живая, мои струны звенят, нет пути назад.
| Mira, estoy vivo, mis cuerdas están sonando, no hay vuelta atrás.
|
| Если вы хоть знали, что за омут в глазах, в его глазах.
| Si supieras lo que es un charco en los ojos, en sus ojos.
|
| С ним так ярко, с ним так сладко и есть о чем поговорить.
| Es tan brillante con él, tan dulce con él y hay algo de qué hablar.
|
| Тонкий ум, стальная хватка, и связующая нить.
| Una mente sutil, una empuñadura de acero y un hilo conductor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А если он позовет, а я поеду,
| Y si él llama, y yo iré,
|
| А я поеду за ним на край света.
| Y lo seguiré hasta los confines del mundo.
|
| Четыре месяца в год зима в столице живет,
| Cuatro meses al año, el invierno vive en la capital,
|
| А с ним как будто все время лето.
| Y con él es como si fuera verano todo el tiempo.
|
| Он перекати поле, чемодан и вокзал, с корабля на бал.
| Rueda el campo, la maleta y la estación, del barco a la pelota.
|
| Вольному воля, в сердце стрелы вонзал, мы такой украл.
| Libre albedrío, flechas clavadas en el corazón, nos robamos una.
|
| С ним полеты, будто в космос, параллельные миры.
| Con él, vuelos, como en el espacio, mundos paralelos.
|
| Он мой ритм, он мой воздух, все по правилам игры.
| Él es mi ritmo, él es mi aire, todo está de acuerdo con las reglas del juego.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А если он позовет, а я поеду,
| Y si él llama, y yo iré,
|
| А я поеду за ним на край света.
| Y lo seguiré hasta los confines del mundo.
|
| Четыре месяца в год зима в столице живет,
| Cuatro meses al año, el invierno vive en la capital,
|
| А с ним как будто все время лето.
| Y con él es como si fuera verano todo el tiempo.
|
| А если он позовет, а я поеду,
| Y si él llama, y yo iré,
|
| А если он позовет, а я поеду,
| Y si él llama, y yo iré,
|
| А я поеду за ним на край света.
| Y lo seguiré hasta los confines del mundo.
|
| А если он позовет, а я поеду,
| Y si él llama, y yo iré,
|
| А я поеду за ним на край света.
| Y lo seguiré hasta los confines del mundo.
|
| Четыре месяца в год зима в столице живет,
| Cuatro meses al año, el invierno vive en la capital,
|
| А с ним как будто все время лето.
| Y con él es como si fuera verano todo el tiempo.
|
| Все время лето, все время лето,
| Todo el tiempo verano, todo el tiempo verano
|
| Все время лето. | Todo el tiempo verano. |