Traducción de la letra de la canción Des Oursons Blancs Dans Nos Bras - Yves Simon

Des Oursons Blancs Dans Nos Bras (original)

Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras
Un jour, y aura que toi et nous
Pour prier le soir à genoux
Que la terre ne nous brûle pas
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des grêlons, des frimas
Une mer de glace pour toi et moi
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des neiges éternelles
Des hivers longs, des hirondelles
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras

(traducción)

Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que había témpanos de hielo y el frío
Cachorros de oso blanco en nuestros brazos
Un día seremos solo tú y nosotros
Rezar por la tarde de rodillas
Que la tierra no nos queme
Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que había témpanos de hielo y el frío
Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que hubo granizo, escarcha
Un mar de hielo para ti y para mí
Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que hubo nieves eternas
Inviernos largos, golondrinas
Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que había témpanos de hielo y el frío
Un día, seguro, lo olvidaremos.
Que había témpanos de hielo y el frío
Cachorros de oso blanco en nuestros brazos