Traducción de la letra de la canción Marguerite - Yves Simon

Marguerite (original)

Dans une île perdue de l’océan
Marguerite écrit, Marguerite vit
Elle revient en France de temps en temps
Porter l’habit vert du printemps
Dans une île nommée Mont-Désert
Marguerite écrit son alchimie
Les Archives du Nord, son pays
Souvenirs d’une archéologie
Dans les vagues brisées du Gulf Stream
Marguerite écrit, Marguerite lit
Les vélins jaunis des Romains
Pour écrire les Mémoires d’Hadrien
Dans une île perdue de l’océan
Marguerite écrit, Marguerite vit
Elle revient en France de temps en temps
Signer Yourcenar ses romans

Marguerite (traducción)

En una isla perdida en el océano
Marguerite escribe, Marguerite vive
Vuelve a Francia de vez en cuando.
Usa el abrigo verde de primavera
En una isla llamada Mont-Désert
Marguerite escribe su alquimia
Los Archivos del Norte, su país
Memorias de la arqueología
En las olas rotas de la Corriente del Golfo
Marguerite escribe, Marguerite lee
Las vitelas amarillentas de los romanos
Para escribir las Memorias de Adriano
En una isla perdida en el océano
Marguerite escribe, Marguerite vive
Vuelve a Francia de vez en cuando.
Firma Yourcenar sus novelas