Traducción de la letra de la canción Police Parano Blues - Yves Simon

Police Parano Blues (original)

Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons
Quand ils me demandent mes papiers
Mon premier réflexe est de m’sauver
J’entends encore parler mon père
Des Ausweis de la guerre
S’il y a une fête dans Paris
Y a autant d’badauds que d’képis
Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons

Police Parano Blues (traducción)

La policía me asusta por la noche.
Con sus luces azules, sus kepis
Cuando tocan sus bocinas
me escondo detrás de las casas
Cuando me piden mis papeles
Mi primer instinto es salvarme
Todavía escucho a mi padre hablar
Ausweis de la guerra
Si hay una fiesta en París
Hay tantos mirones como gorras
La policía me asusta por la noche.
Con sus luces azules, sus kepis
Cuando tocan sus bocinas
me escondo detrás de las casas