Traducción de la letra de la canción Raconte toi - Yves Simon

Raconte toi (original)

Tu as peur des gens qui passent
Dans ta vie ou sur le trottoir d’en face
Tu as besoin qu’ils te regardent
Et pourtant tu restes là sur tes gardes
Raconte-toi
Tu écris aux visages que tu as vus
En quadrichromie, à la une des revues
Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois
Dans le brouillard de ma ville où j’ai si froid
Raconte-toi
Envoie toutes sortes de messages
Aux inconnus et lucioles de passage
Prends le parti du risque de l’erreur
Le silence est toujours complice ou trompeur
Raconte-toi
Prends des feuilles 21×27, un stylo
Une caméra super 8, un magnéto
Regarde à l’intérieur de tes rêves et dans les journaux
Toute la folie du monde est dans ton cerveau
Raconte-toi

Raconte toi (traducción)

Tienes miedo de la gente que pasa
En tu vida o en la acera de enfrente
Necesitas que te miren
Y, sin embargo, te quedas ahí en guardia
Decirte
Escribes a las caras que has visto
A todo color, en una de las revistas.
Diles que te estoy mirando ¿me ves?
En la niebla de mi ciudad donde tengo tanto frío
Decirte
Envía todo tipo de mensajes
A extraños y luciérnagas que pasan
Arriésgate al error
El silencio siempre es cómplice o engañoso
Decirte
Coge unas hojas de 21×27, un bolígrafo
Cámara Super 8, magneto
Mira dentro de tus sueños y en los papeles
Toda la locura del mundo está en tu cerebro
Decirte