Traducción de la letra de la canción 25 Lighters - Z-Ro

25 Lighters (original)

Screwed Up Click soldier for life
You know what I’m talking about?
Mo' City, stand up in this motherfucker
You know what I’m saying?
My nigga Grady in this bitch, what’s up my nigga?
Huh, inside out, that boy Harv done touch ground
Hold up man, you know what I’m saying?
Ridgemont four for life
Ridgevan riders nigga Ridgemont hard heads
Huh, y’all feel me man, rest in peace to that nigga Jody
That nigga LL man, you know what I’m saying?
Shit man it’s fucked up man
Rest in peace to to that nigga E-mo
We gon' hold it down, you know what I’m talking about?
And that’s real talk
25 Lighters on my dresser, yes sir
Got a bad black bitch that drives a black Impreza
You know I’m smokin' on that herb
Every damn day just to calm my damn nerves
Screwed Up Click ain’t never gon' switch
Nigga build a ditch for a motherfuckin snitch
Talkin' to the laws given up info
Catch me at the pad black lacquer smokin' indo
Sipping on drank on a whole liter
This for nigga Moe I got a 9 millimeter
And a .45 I’m a keep it live
In '08 like I did in '95
That was the year I made it clear
Wreckin' on the microphone to get away from here
I’m reppin' for the south with diamonds in my mouth
And diamonds on my hands and diamonds in my house
Shinin' so bright even in the night
Smoking on kush, what the fuck is top flight?
I’m only on the good, bitch I wish you would
Keeping it all world y’all keepin' it all hood
Trying to get paper pull another caper
Man my house is suave something like Tony Draper
Got to get my mill from my record sell
This time last year I was in a jail cell
Waitin' for commissary waitin' on mail call
Man I can’t wait 'til I get free cause I’m a ball
Put it in they face free my partner Grace
What’s up to that Los what’s crackin' cause I’m straight lace
What’s up to that Pokey
What’s up to that Woodey
Always kept it real never act like they ain’t know me
Showed ya boy love Z-Ro is who I am
Back in the days I signed with that x fam
Me in that phat and that Street Military
R I P Maleak in the day in the cemetery
But it ain’t over chip on my shoulder
Catch me brand new candy blue Range Rover
Rollin' to the end my skin is my sin
And like Lil' Keke say it never will ever end
Gots to keep flowin' I’m a keep it goin'
Back in '92 I probably did kick your door in
Nigga lay it down, lay it down, you hoes lay it down
I reppin' for the South Side of that H-Town
Screwed Up Click until it’s over with
AK with catch bag on my shoulder bitch
You will die fuckin' with that Ro
He ain’t never been a bitch he ain’t never been no ho
Don’t know how to be a broad don’t know how to be a mark
I put the bubbles on 'cause it just turned dark
Mashin' on the gas pocket full of cash
Lookin' for a yellow bone bitch with big ass
I ain’t disrespectin' just telling the truth
Y’all know how I do it when I gets up in the booth
I’m a go hard 'til I chip my fuckin' tooth
In the Flying Spur, the four door, or the coupe
Yeah I get my paper yeah I get my bread
I don’t give a damn what you bitch niggas done said
Talkin' down on me cause I’m a get my spread
I ain’t trippin' I’m in the kitchen whippin' up a batch
Batch of them pies for all the time guys
Watchin' out for the FED’s they be in disguise
Looking like G’s looking like ballers
Looking like true money makin' shot callers
But them boys laws yeah that’s them folks
I ain’t trippin' cause I know it’s hot on Post Oak
Back in the day I had a pocket full of rocks
24/7 365 around the clock
About to get paid stackin' up my paper
I hit a lick and then it’s time for me to lay low
In front of my screen on 360 playing Halo
Hoes’ll drop it like it’s hot when ever I say so
'Cause I’m the man diamond on my hand
Got big bass in the back of the blue van
It’s blue over gold the story’s being told
Benjamin Franklin Andrew Jackson in by billfold
My flow is real cold I ain’t never been whack
And thanks to Bun B and Pimp C I got two gold plaques
They hangin' on my wall, Pimp I miss you dog
Bun B ride for that boy and make me proud
Do it for the south and do it for the Hawk
And who ever don’t like it get my dick up in they mouth
I’m Screwed Up Click 'til they lay me in my casket
I ride around Houston with that plastic
Hand on my steel, wood grain wheel
You can buy a Denali with the diamond on my grill
You can buy an apartment with the diamonds on my wrist
And can’t nobody do it like me cause I do it like this
Ain’t never had love for a bitch
All I’m really tryin' to do is get rich
Trying to get my fuckin' bread baby
Ride in Mercedes I know a nigga hate me
But I don’t give a damn nah I don’t give a fuck
I’m ridin' on draped up 26's on my truck
Hell yeah bitch I know they large
Got three foreign cars in my garage
I never sabotage my fuckin' career
Had to make it clear and I shed another tear
But nigga I’m real bumper and the grill
When I do my music it’s the music you can feel
'Cause I’m just a G, ridin' one deep
And every time I ride I ride with gun on seat
Watchin' out for jackers 'cause I know they scopin'
Tryin' to leave a real niggas head wide open
Pullin' down swangers 'cause they ain’t clackin'
I’m rollin' on 20 inch 4's bitch what happenin'
Lookin' so fly I don’t smoke fry
Got to be a G 'til the day that I die
That’s my big homey boy that Lil' Ke
Boy you know I love you man it’s you and me
In this damn thing we gon' do it for the Screw
And do it for the South and I’m a do it for you
And you gon' do it for me it’s S.U.C
Screwed Up Click until I D I E
Nigga don’t get me crunk watch me pop trunk
Smoking on kush ain’t never seen skunk
Man I’m so throwed caught me in the zone
I don’t give a fuck about you callin' on my phone
I fucks with the stripper, Versace on my zipper
This the nigga Ro I’m taper fade with the clipper
I brought my partner for my partner Paul
About to make a million dollars and buy the whole mall
Call that bitch Ro' Town and it’s gon' go down
A couple of days from now I got a show in your town
And I’m gon' get paid and I’m gon' get laid
And every car I drive, candy paint gon' get sprayed
On the doors nigga and on the side dog
And I ain’t scared I got Jesus on my side dog
Hit the church house and then go work out
And after that you it’s time to pull the purp out
And I’m a roll one then I’m a smoke one
Then I’m a roll one then I’m a smoke one
Then I’m a roll one then I’m a smoke one
Now I’m out of my mind that’s what that smoke done
But I’m a maintain still in the same game
But only thing ain’t makin' the same change
I’m gettin' paid boy you better believe that
A Grammy on my shelf I’m gon' achieve that
'Cause I can do it nigga even though y’all say I can’t
But I don’t give a fuck about y’all I’m about my bank
I hope you feel that bitch look at you
If I peel your wig back nobody would be missin' you
You a ho nigga not a role nigga
'Cause Z-Ro make more dough nigga
More verses, more mixtapes, more shows nigga
And I ain’t ever at home I’m on the road nigga
I’m chasing fedi baby y’all ain’t ready baby
Yeah I’m heavy like a motherfuckin' Chevy baby
Or like a Ford I’m built Ford tough
Blowin' on that real real purple purple stuff
Talking about that kush got it from the bando
Watch me come down with my pistol in my hand ho
Don’t run up on me if you don’t want to get shot
I’m a grab my remote and give it all that it got
Hold up man hold up
Bring that bitch back

(traducción)

Jodido Haga clic en soldado de por vida
¿Tú sabes de qué estoy hablando?
Mo' City, ponte de pie en este hijo de puta
¿Sabes de que estoy hablando?
Mi negro Grady en esta perra, ¿qué pasa mi negro?
Huh, de adentro hacia afuera, ese chico Harv tocó tierra
Espera hombre, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Ridgemont cuatro de por vida
Ridgevan riders nigga Ridgemont cabezas duras
Huh, ustedes me sienten hombre, descanse en paz con ese negro Jody
Ese negro LL hombre, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Mierda, hombre, está jodido, hombre.
Descanse en paz para ese negro E-mo
Vamos a mantenerlo presionado, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Y eso es hablar de verdad
25 encendedores en mi cómoda, sí señor
Tengo una mala perra negra que conduce un Impreza negro
Sabes que estoy fumando en esa hierba
Cada maldito día solo para calmar mis malditos nervios
Jodido, el clic nunca va a cambiar
Nigga construye una zanja para un maldito soplón
Hablando con las leyes entregadas a la información
Atrápame en la almohadilla laca negra fumando indo
Bebiendo bebió un litro entero
Esto para nigga Moe tengo un 9 milímetros
Y un .45 lo mantendré vivo
En el '08 como lo hice en el '95
Ese fue el año en que lo dejé claro
Destrozando el micrófono para escapar de aquí
Estoy representando al sur con diamantes en mi boca
Y diamantes en mis manos y diamantes en mi casa
Brillando tan brillante incluso en la noche
Fumar kush, ¿qué diablos es el mejor vuelo?
Solo estoy en lo bueno, perra, desearía que lo hicieras
Manteniéndolo todo el mundo ustedes manteniéndolo todo el capó
Tratando de hacer que el papel saque otra travesura
Hombre, mi casa es suave, algo así como Tony Draper
Tengo que obtener mi molino de mi venta de discos
Esta vez el año pasado estaba en una celda de la cárcel
Esperando al comisario esperando en la llamada de correo
Hombre, no puedo esperar hasta que me libere porque soy una pelota
Ponlo en la cara libre de mi pareja Grace
¿Qué pasa con eso Los qué se está rompiendo porque soy recto?
¿Qué pasa con ese Pokey?
¿Qué pasa con ese Woodey?
Siempre lo mantuve real, nunca actúes como si no me conocieran.
Le mostré a tu chico amor Z-Ro es quien soy
En los días en que firmé con ese x fam
Yo en ese phat y ese Street Military
R I P Maleak en el día en el cementerio
Pero no se trata de un chip en mi hombro
Atrápame nuevo Range Rover azul caramelo
Rodando hasta el final mi piel es mi pecado
Y como dice Lil' Keke, nunca terminará
Tengo que seguir fluyendo. Voy a seguir así.
En el 92, probablemente pateé tu puerta
Nigga, déjalo, déjalo, azadas, déjalo
Estoy representando el lado sur de ese H-Town
Jodido Haz clic hasta que se acabe
AK con bolsa de captura en mi perra de hombro
Morirás jodiendo con ese Ro
Él nunca ha sido una perra, nunca ha sido un ho
No sé cómo ser un amplio, no sé cómo ser una marca
Puse las burbujas porque se volvió oscuro
Mashin 'en el bolsillo de gasolina lleno de efectivo
Buscando una perra de hueso amarillo con gran trasero
No estoy faltando el respeto solo diciendo la verdad
Todos saben cómo lo hago cuando me levanto en la cabina
Voy a esforzarme hasta que me rompa el maldito diente
En el Flying Spur, el cuatro puertas o el cupé
Sí, obtengo mi papel, sí, obtengo mi pan
Me importa un carajo lo que hayan dicho ustedes, perra niggas
Hablando mal de mí porque soy un obtener mi propagación
No me estoy tropezando, estoy en la cocina preparando un lote
Lote de tartas para todos los tiempos chicos
Vigilando a los FED, están disfrazados
Luciendo como G, luciendo como bailarines
Luciendo como verdaderos llamadores de tiro haciendo dinero
Pero las leyes de los chicos, sí, son ellos amigos.
No estoy tropezando porque sé que hace calor en Post Oak
En el pasado tenía un bolsillo lleno de rocas
24/7 365 durante todo el día
A punto de que me paguen acumulando mi papel
Golpeo un lamer y luego es hora de que me quede callado
Frente a mi pantalla en 360 jugando Halo
Las azadas lo dejarán caer como si estuviera caliente cuando lo diga
Porque soy el hombre diamante en mi mano
Tengo un gran bajo en la parte trasera de la camioneta azul
Es azul sobre oro la historia que se cuenta
Benjamin Franklin Andrew Jackson en billetera
Mi flujo es realmente frío, nunca he estado loco
Y gracias a Bun B y Pimp C obtuve dos placas de oro
Están colgados en mi pared, chulo, te extraño, perro
Bun B cabalga por ese chico y hazme sentir orgulloso
Hazlo por el sur y hazlo por el Halcón
Y a quien no le guste que le metan la polla en la boca
Estoy jodido Haz clic hasta que me pongan en mi ataúd
Paseo por Houston con ese plástico
Mano en mi acero, rueda de grano de madera
Puedes comprar un Denali con el diamante en mi parrilla
Puedes comprar un apartamento con los diamantes en mi muñeca
Y nadie puede hacerlo como yo porque yo lo hago así
Nunca he tenido amor por una perra
Todo lo que realmente estoy tratando de hacer es hacerme rico
Tratando de conseguir mi maldito pan bebé
Paseo en Mercedes, sé que un negro me odia
Pero me importa un carajo, no, me importa un carajo
estoy montando en drapeado 26 en mi camión
Demonios, sí, perra, sé que son grandes
Tengo tres autos extranjeros en mi garaje
Nunca saboteé mi puta carrera
Tuve que dejarlo claro y derramé otra lágrima
Pero nigga, soy un parachoques real y la parrilla
Cuando hago mi música, es la música que puedes sentir
Porque solo soy un G, cabalgando uno profundo
Y cada vez que viajo viajo con un arma en el asiento
Vigilando a los jackers porque sé que están buscando
Tratando de dejar una cabeza de niggas real abierta de par en par
Tirando hacia abajo de los columpios porque no están clackin'
Estoy rodando en la perra de 20 pulgadas 4, ¿qué está pasando?
Pareciendo tan volar, no fumo alevines
Tengo que ser un G hasta el día en que muera
Ese es mi gran chico hogareño que Lil' Ke
Chico, sabes que te amo, hombre, somos tú y yo
En esta maldita cosa, lo haremos por el Tornillo
Y hazlo por el Sur y yo lo haré por ti
Y lo harás por mí, es S.U.C.
Jodido Haz clic hasta que muera
Nigga, no me entiendas crunk, mírame hacer estallar el baúl
Fumar kush nunca se ha visto mofeta
Hombre, estoy tan arrojado que me atrapó en la zona
Me importa un carajo que me llames por teléfono
Cojo con la stripper, Versace en mi cremallera
Este es el nigga Ro, me desvanezco con el cortapelos
Traje a mi pareja para mi pareja Paul
A punto de ganar un millón de dólares y comprar todo el centro comercial
Llama a esa perra Ro'Town y se va a caer
Dentro de un par de días tengo un espectáculo en tu ciudad
Y me van a pagar y me voy a acostar
Y cada auto que conduzco, la pintura de caramelo será rociada
En las puertas nigga y en el lado del perro
Y no tengo miedo, tengo a Jesús en mi perro lateral
Ve a la casa de la iglesia y luego ve a hacer ejercicio
Y después de eso, es hora de sacar el purp
Y soy un rollo, luego soy uno de humo
Entonces soy uno de rollo, luego soy uno de humo
Entonces soy uno de rollo, luego soy uno de humo
Ahora estoy loco, eso es lo que hizo ese humo
Pero me mantengo todavía en el mismo juego
Pero lo único que no está haciendo el mismo cambio
Me están pagando chico, será mejor que creas eso
un grammy en mi estante voy a lograr eso
Porque puedo hacerlo nigga aunque todos digan que no puedo
Pero me importa un carajo todo lo que me importa es mi banco
Espero que sientas que esa perra te mira
Si te quito la peluca, nadie te extrañaría
Eres un ho nigga no un rol nigga
Porque Z-Ro hace más dinero nigga
Más versos, más mixtapes, más espectáculos nigga
Y nunca estoy en casa, estoy en la carretera nigga
Estoy persiguiendo a Fedi, bebé, ustedes no están listos, bebé.
Sí, soy pesado como un maldito bebé Chevy
O como un Ford, estoy hecho para Ford duro
Soplando en esas cosas realmente púrpuras púrpuras
Hablando de ese kush lo conseguí del bando
Mírame bajar con mi pistola en mi mano ho
No me atropelles si no quieres que te disparen
Voy a agarrar mi control remoto y darle todo lo que tiene
Espera, hombre, espera
Trae a esa perra de vuelta