Traducción de la letra de la canción Blast Myself - Z-Ro

Blast Myself (original)

I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
Tell me where to go to get a piece of mind
Cause all I see is suicide receiving me by my tec9
Although my tattoo reads 'no more pain'
Lately I feel the needle hit me up in vein
Most of my real niggas are dead
They done left me with my fake friends
The ones that 'always need you
But don’t appreciate' friends
I’m solo when I roll
I live in doubt by myself
That way nobody can blame me for the death of somebody else
Cause the way these niggas hate me is an epidemic
I’m in the line of fire 24/7
Constantly steppin' in it
Hate me cause I’m doing good
Hate me cause I ain’t doing bad
At least I got to be a dad
But I got no seeds
I used to bleed for some other cats crashin'
But as far as I’m concerned I would’ve burned for those creations
My family didn’t make it
Make me wonder will I last myself
So is life worth living, should I blast myself?
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
It ain’t that I sound like 'pac
I sound like stress
Just like automatic when I’m down and depressed
I shed tears cause I do it so good
Thanks to my nothin' ass homies off the block
Nigga fuck my hood
I couldn’t shit, shower, and shave
Unless I was willing to pay
That’s why I wasn’t willing to stay
I could do bad by myself
I ain’t even have no money for me
And y’all was laughing like me suffering was funny to see
So wonder why I don’t give a fuck about being here
On the other hand I murder motherfuckas
'Do we have a problem here?
'
If you beat me to the trigger
I ain’t mad homie
Least I ain’t gotta cry no more
No more feeling sad homie
Y’all know trae got my back
He gon' look out for my people
God leave me not in temptation
Deliver me from evil
And if it’s my time, I’m ready
If it ain’t, I’m a ask myself
Man, is life worth living should I blast myself?
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
I ain’t trying to be a role model, but I am
What kind of role model get arrested for 300 grams?
I struggle with my addiction, I ain’t perfect
Realize that it’s bringing me closer to my grave
So maybe it’s worth it
The more codeine I drink
The more I’m not awake
I’m like a prisoner
And syrup is the way I escape
But the message is to the kids
'Do as I say, and not as I do
Cause there could be a brighter future for you'
But as for me;
all I know is drama, all I know is pain
27 and I don’t know how to smile and that’s a shame
I came and I used 77, the first one
By age 10 or 11 fool blown smokin' blunts
Cause weed was what I needed to evade and escape
But reality went in and smacked me dead in my face
Now that I’m gone, I got no more cheeks to turn
So I ask myself, man is life worth living should I blast myself?
Went to the pitcher full of liquor
Trying to ask for help
Said is life worth living should I blast myself?
Movin' so fast I done broke around and cast myself
Man is life worth living should I blast myself?
I’m tired of bein' broke, where was I when the cash was there?
Man is life worth living should I blast myself?
I just can’t take it, I ain’t even gotta ask myself
Maybe life ain’t worth livin', I’m a blast myself

(traducción)

Me despierto por la mañana y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Antes de irme a dormir por la noche, me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Me miro al espejo y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Tengo problemas pero demasiado orgullo para pedir ayuda
Entonces, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme?
Dime adónde ir para obtener un pedazo de la mente
Porque todo lo que veo es un suicidio que me recibe por mi tec9
Aunque mi tatuaje dice 'no más dolor'
Últimamente siento que la aguja me golpea en la vena
La mayoría de mis niggas reales están muertos
Me dejaron con mis amigos falsos
Los que' siempre te necesitan
Pero no aprecio' amigos
Estoy solo cuando ruedo
Vivo en la duda solo
Así nadie me puede culpar por la muerte de otra persona
Porque la forma en que estos niggas me odian es una epidemia
Estoy en la línea de fuego 24/7
Steppin 'constantemente en él
Odiame porque estoy bien
Odiame porque no lo estoy haciendo mal
Al menos tengo que ser papá
Pero no tengo semillas
Solía ​​sangrar por otros gatos chocando
Pero en lo que a mí respecta, me habría quemado por esas creaciones.
Mi familia no lo logró
Hazme preguntarme si me aguantaré
Entonces, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme?
Me despierto por la mañana y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Antes de irme a dormir por la noche, me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Me miro al espejo y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Tengo problemas pero demasiado orgullo para pedir ayuda
Entonces, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme?
No es que suene como 'pac
Sueno como estrés
Al igual que automático cuando estoy deprimido y deprimido
Derramo lágrimas porque lo hago tan bien
Gracias a mis amigos del culo de la cuadra
Nigga folla mi capucha
No podía cagar, ducharme y afeitarme.
A menos que estuviera dispuesto a pagar
Por eso no estaba dispuesto a quedarme
Podría hacerlo mal solo
Ni siquiera tengo dinero para mí
Y todos se estaban riendo como yo, el sufrimiento fue divertido de ver
Así que me pregunto por qué no me importa un carajo estar aquí
Por otro lado yo mato hijos de puta
'¿Tenemos algún problema aquí?
'
Si me ganas hasta el gatillo
no estoy enojado homie
Al menos no tengo que llorar más
No más sentirte triste homie
Todos saben que me respalda
Él va a cuidar de mi gente
Dios no me dejes en la tentación
Líbrame del mal
Y si es mi tiempo, estoy listo
Si no lo es, me pregunto
Hombre, ¿vale la pena vivir la vida si me exploto a mí mismo?
Me despierto por la mañana y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Antes de irme a dormir por la noche, me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Me miro al espejo y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Tengo problemas pero demasiado orgullo para pedir ayuda
Entonces, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme?
No estoy tratando de ser un modelo a seguir, pero soy
¿Qué tipo de modelo a seguir es arrestado por 300 gramos?
Lucho con mi adicción, no soy perfecto
Date cuenta de que me está acercando a mi tumba
Así que tal vez valga la pena
Cuanta más codeína bebo
Cuanto más no estoy despierto
soy como un prisionero
Y el jarabe es la forma en que escapo
Pero el mensaje es para los niños.
Haz lo que digo y no lo que hago
Porque podría haber un futuro más brillante para ti'
Pero en cuanto a mí;
todo lo que sé es drama, todo lo que sé es dolor
27 y no se como sonreir y es una lastima
Vine y usé 77, el primero
A la edad de 10 u 11 tontos fumando porros
Porque la hierba era lo que necesitaba para evadir y escapar
Pero la realidad entró y me golpeó en la cara
Ahora que me fui, no tengo más mejillas para poner
Así que me pregunto, hombre, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme?
Fui a la jarra llena de licor
Tratando de pedir ayuda
Dijo que vale la pena vivir la vida, ¿debería explotarme a mí mismo?
Moviéndome tan rápido que terminé de romper y lanzarme
Hombre, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Estoy cansado de estar arruinado, ¿dónde estaba cuando había dinero en efectivo?
Hombre, ¿vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Simplemente no puedo soportarlo, ni siquiera tengo que preguntarme
Tal vez la vida no valga la pena, yo mismo soy genial