Traducción de la letra de la canción Change of Scenery - Z-Ro

Change of Scenery (original)

I don’t know why my life ain’t stable, so many up’s and down’s
It make a nigga dizzy, trying to keep his feet on the ground
Feeling this pain daily, too many times a day
Just wanna live, not necessarily shine today
Losing my mind today, I can’t keep the tears from dripping
Thankful for Eugene my nigga, for residency flipping
Ran a car into my own shit, shouldn’t I be glad
To be like Joe, but have to lose everything 'fore I get it back
I get free game, I stacks my cars my clothes
But my mama will never scratch my back, before I go to sleep no more
I’m feeling crazy, just can’t find the slack, but fuck
I can’t move I know I’m not sleeping, I’m woke the devil’s riding my back
I try to shake him, but he on me
Therefor my attitude is rude, fuck friends leaving me for lonely
Sometimes I feel like the high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
I don’t really wanna die, just need a change of scenery
It don’t matter where I go, long as I’m blazing greenery
Blowing my wig back, trying to deal with stress
So I don’t go crazy, and bandon me from people to rest
I don’t really wanna go, that’s why I ask Lord bless my soul
Had to stop hanging with hoes, even some my kin folk
It’s bad for my brain, bad for my blood, bad for my people
That I wanted to show love, see cause love’s been lost
That’s why I blaze up greenery, and charge it to the cost
Baby I feel your pain, like when the tears come down like rain drops
And it don’t stop, motherfuckers keep pulling the same spot
Trying to make you let loose, until you drop
Them off the scenery, doing something crazy
Wouldn’t have to go through this shit, ain’t that was another place to be
That’s why I ride behind you a hundred percent, my nigga it’s Cl’Che
I smoke with you ride with you, make sure you make it through the day
Too much hate make a chick wanna vacate, off the scene
Get a lil stash live out your dream ha, feel what I mean
Relieves the stress, remember you blessed smoke on
Live on and move on my nigga, I’m in your zone
Seems like I was looking for love, in the wrong place
Attempting to put a smile, on a long face
I couldn’t beat it, the D.A.
had a strong case
So I might ready to burst this, for a long stay
Back at the block after 2 and a half, thinking my partnas got shit to show me
But they bout they paper capping, acting like they don’t know me
Thangs done changed, I see I’m out here on my own
Got fronted a couple of packs, and glad I’m all night long
But fellas started to get jealous, cause I grinded so much
I wouldn’t of knew he had a beam, if he didn’t shine it so much
So when he came walking up on me, I just capped and let it go
See I’m nervous by nature, that means I’m dumping on you hoes
There was people looking for me, plus I’m ducking the vice
On top of that, my people treat me like a thief in the night
Sometimes I feel like my high, is my only companion
So I stay running the drugs, looking for understanding
(*singing*)

(traducción)

No sé por qué mi vida no es estable, tantos altibajos
Hace que un negro se maree, tratando de mantener los pies en el suelo
Sentir este dolor a diario, demasiadas veces al día
Solo quiero vivir, no necesariamente brillar hoy
Perdiendo la cabeza hoy, no puedo evitar que las lágrimas goteen
Agradecido por Eugene mi negro, por cambiar de residencia
Choqué un auto contra mi propia mierda, ¿no debería estar contento?
Ser como Joe, pero tener que perderlo todo antes de recuperarlo
Obtengo juego gratis, apilé mis autos, mi ropa
Pero mi mamá nunca me rascará la espalda, antes de que me vaya a dormir nunca más
Me siento loco, simplemente no puedo encontrar la holgura, pero joder
No puedo moverme Sé que no estoy durmiendo, estoy despierto El diablo está montando mi espalda
Intento sacudirlo, pero él sobre mí.
Por lo tanto, mi actitud es grosera, follar amigos dejándome solo
A veces siento que el subidón es mi único compañero
Así que sigo manejando las drogas, buscando comprensión
Realmente no quiero morir, solo necesito un cambio de escenario
No importa a dónde vaya, siempre y cuando esté resplandeciendo de vegetación
Soplando mi peluca hacia atrás, tratando de lidiar con el estrés
Para que no me vuelva loco, y me abandone a la gente para descansar
Realmente no quiero ir, es por eso que le pido al Señor que bendiga mi alma
Tuve que dejar de andar con azadas, incluso algunos de mis parientes
Es malo para mi cerebro, malo para mi sangre, malo para mi gente
Que quería mostrar amor, ver porque el amor se ha perdido
Por eso prendo fuego a la vegetación y la cobro al costo
Cariño, siento tu dolor, como cuando las lágrimas caen como gotas de lluvia
Y no se detiene, los hijos de puta siguen tirando del mismo lugar
Tratando de hacer que te sueltes, hasta que te caigas
Ellos fuera del escenario, haciendo algo loco
No tendría que pasar por esta mierda, ¿no es ese otro lugar para estar?
Es por eso que viajo detrás de ti al cien por cien, mi negro es Cl'Che
Fumo contigo, viajo contigo, me aseguro de pasar el día
Demasiado odio hace que una chica quiera desalojar, fuera de la escena
Consigue un pequeño alijo vive tu sueño ja, siente lo que quiero decir
Alivia el estrés, recuerda que bendito fumas
Vive y muévete mi nigga, estoy en tu zona
Parece que estaba buscando el amor, en el lugar equivocado
Intentando poner una sonrisa, en una cara larga
No pude vencerlo, el D.A.
tenía un caso fuerte
Así que podría estar listo para reventar esto, por una larga estadía
De vuelta en el bloque después de las 2 y media, pensando que mis partnas tienen mierda para mostrarme
Pero se pelean con la tapa de papel, actuando como si no me conocieran
Las cosas cambiaron, veo que estoy aquí por mi cuenta
Recibí un par de paquetes y me alegro de haber estado toda la noche
Pero los muchachos comenzaron a ponerse celosos, porque me molé mucho
No hubiera sabido que tenía un rayo, si no lo hiciera brillar tanto
Entonces, cuando vino caminando hacia mí, simplemente tapé y lo dejé ir.
Mira, estoy nervioso por naturaleza, eso significa que me estoy deshaciendo de tus azadas
Había gente buscándome, además estoy esquivando el vicio
Además de eso, mi gente me trata como un ladrón en la noche.
A veces siento que mi subidón, es mi único compañero
Así que sigo manejando las drogas, buscando comprensión
(*cantando*)