Traducción de la letra de la canción City Streets - Z-Ro

City Streets (original)

King of the Ghetto Entertainment, Rap-A-Lot
Dean’s List know I’m saying, that’s what I ride to
When I’m rolling, through these mo’fucking city streets
Corner to corner, block to block
Witnessing nothing but bullshit, first hand
Niggas killing niggas, know I’m saying
Everybody killing niggas, you know I’m saying
But we the main mo’fuckers, killing us
Tripping out here, for these god damn streets
To look good in these streets, to have thangs
In these motherfucking streets, man fuck these streets
Damn these city streets, are deadly to a brother
Cause they’re full of crooked cops, and killers and undercovers
Everyday is the same thang, another fatal shooting
Somebody daddy done died, so they mama prostituting
Just to make ends meet, and get the bills paid
Wonder why we bleed the corner dry, until the laws raid
Trying to make a dollar, out of nickel and a dime
KFC and McDonalds don’t wanna hire me, because my teeth shine
In constant danger, keep one in the chamber
Cause I could become a victim, of some starving stranger
Thinking he can go through my pockets, and come up with some bread
When he found out I’m broke, he still gon leave a nigga for dead
So I hustle to breathe freely, and see another day
For the sake of my unborn babies, I keep a K
Trying to make sure the McVey name, repeat and repeat
Before somebody knock me off my feet, damn these city streets
Damn these city streets, are hard to live in
Eighty percent of my partnas are dead, the rest in prison
All I see is the struggle, my tears drown my vision
I never forget to mention, god damn these city streets
Damn, these city streets’ll eat you alive
It’s beginning to be a full time job, just to survive
Tell me why I get pulled over, when I’m standing still
Why my homies wanna rob me, for my big face bills
It ain’t no love in our lifestyle, it’s all about greed
Can’t trust nobody, cause everybody got a trick up they sleeve
I believe in struggling, cause that’s all I’ve ever seen
Besides the county jail, and the light of an infrared beam
I use to keep a pistol, by my side
But it don’t matter if I’m strapped, I’m still gonna die
Whether I’m evil or good, in the suburbs or the hood death is coming
Better be like Forest Gump, and just keep on running
Cause he’ll be coming, like a thief in the night
Might be in the form of a jacker, trying to get you at the light
Houston Texas is restless, better keep your heat under your seat
'Fore somebody have your brains up under your feet, damn these city streets
I’m 27, but I’m feeling 71
I pray so much, I feel like I’m kin to the heavenly son
I dodge bullets on the daily, if I don’t duck I’m stuck
Then I’ll be another murder case, in back of that black truck
Damn these city streets, are full of yellow tape
I wish I could move around, but I feel I can’t escape
Tell me where to go, tell me where to run to get away from drama
Seem like everywhere I go, they wanna put me with my mama
Does equality follow me, ain’t nothing shaking
Justice and liberty for niggas, is a house that’s vacant
Therefor I’m stranded, where crimes are committed to bread
Forced to watch my people fall off track, like a bad wig
I dropped a lot of records, but I’m still broke
Can’t afford to stay in the Four Seasons, but there’s still hope
Lucifer is powerful, he ain’t got no mercy on the weak
He got us suffering for nothing, motherfuck these city streets
Living in the city, living in the city — 2x
Damn these city streets, are hard to live in
Eighty percent of my partnas are dead, the rest in prison
All I see is the struggle, my tears drown my vision
I never forget to mention, god damn these city streets — 2x
Living in the city, living in the city — 2x

City Streets (traducción)

Rey del entretenimiento del gueto, Rap-A-Lot
La lista de Dean sabe lo que digo, eso es a lo que me dirijo
Cuando estoy rodando, a través de estas malditas calles de la ciudad
Esquina a esquina, bloque a bloque
Ser testigo de nada más que tonterías, de primera mano
Niggas matando niggas, sé que estoy diciendo
Todos matando niggas, sabes que estoy diciendo
Pero nosotros, los principales hijos de puta, matándonos
Tropezando aquí, por estas malditas calles
Para verse bien en estas calles, para tener cosas
En estas malditas calles, hombre que se joda estas calles
Malditas sean estas calles de la ciudad, son mortales para un hermano
Porque están llenos de policías corruptos, asesinos y encubiertos
Todos los días es lo mismo, otro tiroteo fatal
Alguien que papá murió, así que mamá se prostituye
Solo para llegar a fin de mes y pagar las facturas
Me pregunto por qué desangramos la esquina hasta que las leyes atacan
Tratando de hacer un dólar, con níquel y una moneda de diez centavos
KFC y McDonalds no quieren contratarme, porque mis dientes brillan
En peligro constante, mantén uno en la cámara
Porque podría convertirme en una víctima, de algún extraño hambriento
Pensando que puede revisar mis bolsillos y sacar algo de pan
Cuando se enteró de que estoy arruinado, todavía va a dejar a un negro por muerto
Así que me apresuro a respirar libremente y ver otro día
Por el bien de mis bebés por nacer, mantengo una K
Tratando de asegurarse de que el nombre de McVey, repita y repita
Antes de que alguien me derribe, malditas sean estas calles de la ciudad
Malditas sean estas calles de la ciudad, son difíciles para vivir
El ochenta por ciento de mis partnas están muertas, el resto en prisión
Todo lo que veo es la lucha, mis lágrimas ahogan mi visión
Nunca me olvido de mencionar, maldita sea estas calles de la ciudad
Maldita sea, estas calles de la ciudad te comerán vivo
Empieza a ser un trabajo de tiempo completo, solo para sobrevivir
Dime por qué me detienen, cuando estoy parado
¿Por qué mis amigos quieren robarme, por mis grandes facturas?
No hay amor en nuestro estilo de vida, se trata de codicia
No puedo confiar en nadie, porque todos tienen un truco bajo la manga
Creo en la lucha, porque eso es todo lo que he visto
Además de la cárcel del condado, y la luz de un rayo infrarrojo
Solía ​​tener una pistola, a mi lado
Pero no importa si estoy atado, todavía voy a morir
Si soy malo o bueno, en los suburbios o en el barrio, la muerte se acerca
Mejor sé como Forest Gump y sigue corriendo
Porque vendrá, como un ladrón en la noche
Podría estar en la forma de un jacker, tratando de llegar a la luz
Houston Texas está inquieto, mejor mantén tu calor debajo de tu asiento
'Antes de que alguien tenga tus sesos bajo tus pies, malditas sean estas calles de la ciudad
Tengo 27, pero me siento de 71
Rezo tanto que siento que soy pariente del hijo celestial
Esquivo balas en el diario, si no me agacho, estoy atascado
Entonces seré otro caso de asesinato, en la parte trasera de ese camión negro
Malditas sean estas calles de la ciudad, están llenas de cinta amarilla
Desearía poder moverme, pero siento que no puedo escapar
Dime a dónde ir, dime a dónde correr para alejarme del drama
Parece que donde quiera que vaya, quieren ponerme con mi mamá
¿Me sigue la igualdad, no hay nada que tiemble?
Justicia y libertad para niggas, es una casa que está vacante
Por eso estoy varado, donde los crímenes se cometen a pan
Obligado a ver a mi gente perder el rumbo, como una mala peluca
Dejé muchos récords, pero todavía estoy arruinado
No puedo permitirme quedarme en el Four Seasons, pero todavía hay esperanza
Lucifer es poderoso, no tiene piedad de los débiles
Nos hizo sufrir por nada, joder estas calles de la ciudad
Viviendo en la ciudad, viviendo en la ciudad — 2x
Malditas sean estas calles de la ciudad, son difíciles para vivir
El ochenta por ciento de mis partnas están muertas, el resto en prisión
Todo lo que veo es la lucha, mis lágrimas ahogan mi visión
Nunca olvido mencionar, maldita sea, estas calles de la ciudad, 2x
Viviendo en la ciudad, viviendo en la ciudad — 2x