| They say success is the best revenge
| Dicen que el éxito es la mejor venganza
|
| That’s the reason I’m always on my grind
| Esa es la razón por la que siempre estoy en mi rutina
|
| I promise to God, I ain’t got no paper to lend
| Le prometo a Dios que no tengo papel para prestar
|
| Ya’ll motherfuckers must be out ya’ll mind
| Todos los hijos de puta deben estar fuera, les importa
|
| And I don’t really give a fuck if you be family or friend
| Y realmente me importa un carajo si eres familia o amigo
|
| I ain’t giving up one God damn dime
| No voy a renunciar a un maldito centavo
|
| I’m leaving all you bitches behind
| Estoy dejando a todas ustedes perras atrás
|
| I’m leaving all you bitches behind, that’s right
| Estoy dejando a todas ustedes perras atrás, así es
|
| Z-Ro the Crooked, King of the Ghetto, and the Mo City Don
| Z-Ro el Torcido, rey del gueto y el don de la ciudad de Mo
|
| That’s a hell of a man
| Eso es un infierno de un hombre
|
| And he ain’t trying to buy no wolf tickets either homie
| Y tampoco está tratando de comprar boletos para lobos, homie
|
| So ain’t no use in selling em man
| Así que no sirve de nada venderlos, hombre
|
| You damn right a hell of a hustle ain’t gon get you nothing but some hell of a
| Maldita sea, un gran ajetreo no te dará nada más que un infierno de
|
| grands
| grandes
|
| No feeling like money in my hand
| No tengo ganas de dinero en mi mano
|
| Money over bitches I know you understand, that’s right
| Dinero sobre perras, sé que lo entiendes, así es
|
| I’m doing just fine, homie I don’t need no help
| Estoy bien, amigo, no necesito ayuda
|
| Especially when it comes to spending my wealth
| Especialmente cuando se trata de gastar mi riqueza
|
| I’m doing just fine, I’m one deep because I love myself
| Estoy bien, soy uno profundo porque me amo
|
| Envy and jealousy is bad for my health
| La envidia y los celos son malos para mi salud
|
| I’m doing just fine, without you in my life
| Estoy bien, sin ti en mi vida
|
| I don’t need you in my life, I don’t want you in my life
| No te necesito en mi vida, no te quiero en mi vida
|
| All I want, is the cash
| Todo lo que quiero, es el efectivo
|
| All of ya’ll can kiss my ass
| Todos ustedes pueden besarme el trasero
|
| I’m still a gangsta, pussy niggaz better stay up out my way
| Todavía soy un gangsta, coño niggaz, mejor mantente fuera de mi camino
|
| Frown on my face I’m holding my H.K.
| Frunzo el ceño en mi cara, estoy sosteniendo mi H.K.
|
| Handling bidness digging ditches everyday hey
| Manejo de bidness cavando zanjas todos los días hey
|
| Still a gangsta, pussy niggaz better stay up out my way
| Todavía un gangsta, coño niggaz mejor manténgase fuera de mi camino
|
| And I’m a be a real nigga til I’m old and grey
| Y seré un verdadero negro hasta que sea viejo y gris
|
| And the whole world wanna know just what I’ve got to say
| Y todo el mundo quiere saber lo que tengo que decir
|
| S.U.C., until I D-I-E
| S.U.C., hasta que I D-I-E
|
| That’s all I ever will be
| Eso es todo lo que siempre seré
|
| I’m a keep holding it down, and doing this damn thing for my town
| Sigo aguantando y haciendo esto por mi ciudad
|
| None of you bitches ain’t gotta come around
| Ninguna de ustedes, perras, no tiene que venir
|
| And it’s gon be like that till I’m in the ground that’s right
| Y va a ser así hasta que esté en el suelo, eso es correcto
|
| I use to have a love jones for this chick named Lisa
| Solía tener un amor jones por esta chica llamada Lisa
|
| Now my love jones is for the Mastercard or the Visa
| Ahora mi love jones es para la Mastercard o la Visa
|
| Ain’t no love in my heart, homie it’s col' like Keisha
| No hay amor en mi corazón, amigo, es como Keisha
|
| Nine ounces in the door panel, a couple of mo' in the speaker
| Nueve onzas en el panel de la puerta, un par de mo' en el altavoz
|
| I get a ticket down in Texas, ain’t gon give em a reason
| Obtengo un boleto en Texas, no les voy a dar una razón
|
| To put me in jail it’s even, and gone a couple of seasons
| Ponerme en la cárcel es parejo, y pasó un par de temporadas
|
| I’m trying to stack my paper taller than a great dane
| Estoy tratando de apilar mi periódico más alto que un gran danés
|
| Joseph Wayne McVey ain’t saving no bitches, cause he ain’t got a cape mayn
| Joseph Wayne McVey no está salvando a ninguna perra, porque no tiene una capa Mayn
|
| Bitch, you ain’t smoking my weed for free
| Perra, no vas a fumar mi hierba gratis
|
| And don’t offer me none of your raggedy booty, that ain’t nothing to me
| Y no me ofrezcas nada de tu botín andrajoso, eso no es nada para mí
|
| And while ya’ll getting-getting some head, I’m getting-getting some bread
| Y mientras tú obtienes un poco de cabeza, yo obtengo un poco de pan
|
| And while ya’ll fellas relaxing, I’ll be getting-getting ahead
| Y mientras ustedes se relajan, yo estaré avanzando
|
| Screwed Up Click until I die
| Jodido Haga clic hasta que me muera
|
| Mayn I’m so high, I don’t think I can drive
| Mayn estoy tan drogado que no creo que pueda conducir
|
| That’s why I’m riding shotgun, with my shotgun
| Por eso estoy montando escopeta, con mi escopeta
|
| One nigga disrepect, and get your whole block done, done
| Una falta de respeto nigga, y haz todo tu bloque, hecho
|
| Ha-ha, King of the Ghetto Entertainment
| Ja, ja, rey del gueto Entretenimiento
|
| (Yeah, not on me) Rap-A-Lot Records in this bitch
| (Sí, no en mí) Rap-A-Lot Records en esta perra
|
| (In my life), what it do Big Chief
| (En mi vida), lo que hace Gran Jefe
|
| What up J, what up all my niggaz in Mo City
| ¿Qué pasa J, qué pasa con todos mis niggaz en Mo City?
|
| We on our motherfucking own nigga, you know I’m saying
| Nosotros en nuestro maldito nigga, sabes que estoy diciendo
|
| The down South shit nigga, Screwston Texas nigga (ay)
| El nigga de mierda del sur, nigga de Screwston Texas (ay)
|
| Al-motherfucking-ready (ay), heavy like a '57 Cheve (ayyyyaaaay)
| Al-jodidamente-listo (ay), pesado como un Cheve '57 (ayyyyaaaay)
|
| Already going down country tunes, R.I.P. | Ya bajando melodías country, R.I.P. |
| Pimp
| Chulo
|
| Still going down in the South, bitch yeah | Todavía bajando en el sur, perra, sí |