Traducción de la letra de la canción Everyday - Z-Ro

Everyday (original)

My nigga Redd been assisting me with holdin my head
but I can’t focuse cause so many niggaz in the street owe me some bread
and if you fuckin’with my mind lately, how could it be greed?
if all I want is just to touch whatevers mine baby
my forty-acres, and my new mansion, and my yacht
might take alittle time for me to see bigger living (??) or not
but I want stop until I’m touchin my figures, you better move (bitch)
cause I be bustin my nigga nobody knows all the trouble I been through
been so broke and embarrased couldn’t afford a tooth brush fool
if it wasn’t for my nigga Sherman Miller, me and great 'O
offered me food when I was hungry, plus a place to lay low
runnin up and down Houston slangin dimes and nickles
performing for my hood niggaz spittin rhymes and riddles
forever stayin on our grind because of the shine it give us and fuck jail, we didn’t care how much time they give us Everyday it’s like I can’t maintain
but still I feel I’m in it for the same thing
all I ever wanted is just to get my change
living strength is my only type of mind frame
It’s in my blood, it’s in my body, it’s in my soul
gettin’paper been so important since I’ve been on my own
don’t nobody love me in this cold world
fuck these bitches 'cause the hatred I got for my old girl
is a motherfucker I ain’t tryna hear it, I ain’t tryna know ya unless you be a hustler tryna come up on some mo’bucks
I’m like a male-nun with a rail gun
I’m so focused on my mail son I need a bail bond
fuck you bitches, I love my riches go get it forward march
cannibal in these killing fields tired of hangin on this cross
witness the J. Prince runnin the south
Rap-A-Lot mafia like wide recievers cause we all be runnin our route
I’m goin long, it ain’t no mercy for the weak better get strong
cause it be crucializing everything that be goin on try to maintain
cause if you don’t they pop you, drop you, and leave you slain mayne
win it just to stay in the game (mayne)
Association bring about stimulation that’s what I witness
kickin it with the jealous got me beggin for forgiveness
this record label presidental think they live like me think they could jump in this rap game and survive like me they living fantasies nigga tryna hold onto my name
but they can’t sell records without me that’s a godamn shame
hoe nigga get ya roll up, everytime I flex you cats in check
cause you can’t lift it with you’re on muscle, weak bitch!
everytime I speak bitch niggaz steadily be plottin
on removing me from my throne to throw me in the fuckin prison
but it’s all good I can take it cause I dish shit out
but me you’ve seen I’m havin things in my dreams I can’t get it out
God blessed the child that can double his fetti
duckin and dodgin trouble cops and trouble times come get me
I’m tryna get a big ass piece so leave me alone
and live a life where I can leave both of my pistols at home
— repeat to end

Everyday (traducción)

Mi nigga Redd me ha estado ayudando a mantener mi cabeza
pero no puedo concentrarme porque muchos niggaz en la calle me deben algo de pan
y si me estás jodiendo la mente últimamente, ¿cómo podría ser la codicia?
si todo lo que quiero es tocar lo que sea que sea mio bebe
mis cuarenta acres, y mi nueva mansión, y mi yate
podría tomarme un poco de tiempo para ver una vida más grande (??) o no
pero quiero parar hasta tocar mis figuras, será mejor que te muevas (perra)
Porque estaré reventando a mi negro, nadie sabe todos los problemas por los que he pasado
estado tan arruinado y avergonzado que no podía pagar un cepillo de dientes tonto
si no fuera por mi nigga Sherman Miller, yo y gran 'O
me ofreció comida cuando tenía hambre, además de un lugar para descansar
corriendo arriba y abajo de Houston slangin dimes y nickles
actuando para mi capucha niggaz escupiendo rimas y acertijos
para siempre permanecer en nuestra rutina debido al brillo que nos da y a la mierda la cárcel, no nos importa cuánto tiempo nos dan Todos los días es como si no pudiera mantener
pero aún siento que estoy en esto por lo mismo
todo lo que siempre quise es obtener mi cambio
la fuerza viva es mi único tipo de marco mental
Está en mi sangre, está en mi cuerpo, está en mi alma
obtener papel ha sido tan importante desde que he estado solo
nadie me ama en este frio mundo
A la mierda estas perras porque el odio que tengo por mi vieja
es un hijo de puta No estoy tratando de escucharlo, no estoy tratando de conocerte a menos que seas un estafador tratando de encontrar algunos mo'bucks
Soy como una monja con un cañón de riel
Estoy tan concentrado en mi hijo de correo que necesito una fianza
vete a la mierda perras, amo mis riquezas ve a buscarlo adelante marcha
caníbal en estos campos de exterminio cansado de colgar en esta cruz
presenciar el J. Prince corriendo por el sur
Rap-A-Lot mafia como receptores anchos porque todos corremos en nuestra ruta
Voy por mucho tiempo, no hay piedad para los débiles, es mejor que se fortalezcan
porque es crucial todo lo que está pasando para tratar de mantener
porque si no lo haces, te hacen estallar, te dejan caer y te dejan asesinado mayne
ganarlo solo para permanecer en el juego (mayne)
La asociación genera estimulación, eso es lo que veo.
patearlo con los celos me hizo rogar por perdón
este presidente del sello discográfico cree que vive como yo cree que podría saltar en este juego de rap y sobrevivir como yo viven fantasías nigga tratando de aferrarse a mi nombre
pero no pueden vender discos sin mí, es una maldita vergüenza
hoe nigga consigue que te enrolles, cada vez que flexiono a tus gatos bajo control
¡porque no puedes levantarlo con tus músculos, perra débil!
cada vez que hablo bitch niggaz constantemente conspirando
en quitarme de mi trono para tirarme en la puta prision
pero todo está bien, puedo soportarlo porque sirvo mierda
pero yo has visto que tengo cosas en mis sueños que no puedo sacar
Dios bendijo al niño que puede doblar su feti
agacharse y esquivar problemas policías y tiempos difíciles ven a buscarme
Estoy tratando de conseguir una gran pieza de culo, así que déjame en paz
y vivir una vida en la que pueda dejar mis dos pistolas en casa
— repetir hasta el final