Traducción de la letra de la canción EyeZ On Da PriZe - Z-Ro

EyeZ On Da PriZe (original)

verse 1
how much longer do i have to suffer
cause i can recall being told that it would get greater later but it keeps on
gettin ruffer
dealin with devlish dudes on a day to day baises
but if a nigga dont deal with em how da fuck am i gonna make some franklin faces
i got da do what i got da do to maintain
im gettin sued about to do some time
plus my whole family left me cause im insane
pain mary jane aint even relaxin da strain
sometimes i think about blowin out my mother fuckin brain
after da rain it aint no sun atleast not where i come from
every day be gloomy and grey
still i try to hold my head up but im so fed up
everything im in love with is a wieght
guess im back on my own again
gota get used to bein at home alone
nigga no water no light no phone
im sittin all day dreamin about bein gone
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when da times get hard
verse 2
everday is a constant grind a nigga dont never be gettin no rest
24/7 about my fede and if its necessary a block get swept
z-ro is a neat freak any theres to many moutherfuckin dirty rats in dis game
im all about my furtone i wouldnt give a fuck about da fame
but everyone keep on yellin out my name
im a drug addict just tryin to hold on to my sanity losin my grip
smokin on dosha wit da weed and da codiene so fucked up i cant understand shit
all i know is i got my motherfuckin pistol to protect me
cause on a constant baises fools be tryin to wet me
even still i turn to da bible and im hopin in da righteous path could direct me
before strays fuck around and do more than graze and disect me
im livin dis thug life and i cant make it no clearer
unlike these feminine fellas dat practice mean muggin in the mirror
u aint no gangsta nigga yous a bitch but z-ro be out on da block
lookin for luda lil jewelries livin wit lavish habits till i get it cant stop
ima be on my own my friend tryin to deal wit life
so ima handle my business to be a big man
nigga fuck crackin up i gotta keep my mind straight to get paid
bitch i gotta get a grip
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
verse 3
lately ive been thinkin
while im smokin and im drinkin
why do i go through everything a person can go through
and lately ive been hurtin
cause im smothered by my burdens
and there aint nothing i can do except let go and let u do wut u do
let me touch da hem of your garmet
cause i promise my life is a target
and i dont know which way to go
unless im on my way to da weed house or da liqour sto
chours
young nigga keep your eyez on da prize
if u foucus on your goals u just might reach em before you die
take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard
cause i wouldnt tell u nothin that would hurtcha
just tryin to give some game so u wont run into a murda
so take your precious and your pains and just let go and let god
maybe he can kick it wit u when the times get hard

(traducción)

verso 1
cuanto tiempo mas tengo que sufrir
porque recuerdo que me dijeron que aumentaría más tarde, pero sigue
conseguir ruffer
tratar con tipos diabólicos en el día a día
pero si un negro no trata con ellos, ¿cómo diablos voy a hacer algunas caras de franklin?
tengo que hacer lo que tengo que hacer para mantener
estoy siendo demandado por hacer algo de tiempo
Además, toda mi familia me dejó porque estoy loco.
dolor mary jane ni siquiera se relaja da tensión
a veces pienso en volarme el maldito cerebro de mi madre
después de la lluvia no hay sol al menos no de donde vengo
cada día sea sombrío y gris
Todavía trato de mantener la cabeza erguida, pero estoy tan harto
todo lo que me enamora es un peso
Supongo que estoy de vuelta por mi cuenta otra vez
Me acostumbré a estar solo en casa
nigga sin agua sin luz sin teléfono
Estoy sentado todo el día soñando que me he ido
coros
nigga joven mantén tus ojos en el premio
si te enfocas en tus objetivos, podrías alcanzarlos antes de morir
toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles
porque no te diría nada que te doliera
solo trato de dar un poco de juego para que no te encuentres con un murda
así que toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que Dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles
verso 2
todos los días es una rutina constante, un negro nunca se va a descansar
24/7 sobre mi fede y si es necesario un bloqueo se barre
z-ro es un fanático del orden, hay muchas ratas sucias bocazas en este juego
me importa mi furtone, no me importaría un carajo la fama
pero todos siguen gritando mi nombre
soy un drogadicto solo tratando de aferrarme a mi cordura perdiendo mi control
fumando en dosha ingenio da weed y da codiene tan jodido que no puedo entender una mierda
todo lo que sé es que tengo mi maldita pistola para protegerme
porque en un constante baises los tontos están tratando de mojarme
aun así, recurro a la biblia y espero que el camino correcto me pueda dirigir
antes de que los extraviados jodan y hagan más que rozarme y diseccionarme
estoy viviendo esta vida de matón y no puedo dejarlo más claro
a diferencia de estos muchachos femeninos que practican asaltar en el espejo
no eres un gangsta nigga eres una perra pero z-ro estar fuera en da bloque
buscando luda lil jewelries viviendo con lujosos hábitos hasta que lo consiga no puedo parar
Voy a estar solo mi amigo tratando de lidiar con la vida
así que ima manejar mi negocio para ser un gran hombre
nigga joder crackin up tengo que mantener mi mente en orden para que me paguen
perra, tengo que agarrarme
coros
nigga joven mantén tus ojos en el premio
si te enfocas en tus objetivos, podrías alcanzarlos antes de morir
toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles
porque no te diría nada que te doliera
solo trato de dar un poco de juego para que no te encuentres con un murda
así que toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que Dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles
verso 3
últimamente he estado pensando
mientras fumo y bebo
¿Por qué paso por todo lo que una persona puede pasar?
y últimamente he estado lastimado
porque estoy asfixiado por mis cargas
y no hay nada que pueda hacer excepto soltar y dejar que hagas lo que hagas
déjame tocar el dobladillo de tu manto
porque prometo que mi vida es un objetivo
y no se que camino tomar
a menos que esté de camino a la casa de malezas o a la tienda de licores
coros
nigga joven mantén tus ojos en el premio
si te enfocas en tus objetivos, podrías alcanzarlos antes de morir
toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles
porque no te diría nada que te doliera
solo trato de dar un poco de juego para que no te encuentres con un murda
así que toma tu precioso y tus dolores y déjalo ir y deja que Dios
tal vez pueda patearlo contigo cuando los tiempos se pongan difíciles