Traducción de la letra de la canción From the Other Side - Z-Ro

From the Other Side (original)

Look
If you don’t listen then how can you learn?
My bad I was just trying to show you how to really earn
Always speaking when it ain’t your turn
So when you really need some help nobody ain’t concerned
If you already know the answer why you ask me?
Cause when I tell you the truth you gon' wanna blast me
Forgive me for keeping it real
And even though you don’t like it that’s how I’m keeping it still
Success is the enemy of laziness
No more deposits, a line of credit what they pay me with
I don’t mind coaching but ain’t gonna babysit
Money round the corner you standing still that’s some crazy shit
I sure hate it but I’ma wish you the best
You ain’t got to act like that, just remember you’re blessed
Always talking at, instead of talking to
Then they wonder why I’m by myself when I be walking through
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive
Just because you always with me don’t mean you with me though
You only need five but you trying to get me for fifty though
I’m like «Damn my nigga what you need fifty for?»
If I say no, you’ll be at my crib, trying to kick the door
Take notes, take a look at what I’m doing here
Yeah you see me pushing this foreign, but I see you in here
Look at all these empty rooms I see you moving here
I’m just trying to tell you something good I’m hoping you can hear
Slow it down my nigga, you always rushing
When you shaking my hand you don’t realize what you’re touching
You got a bad bitch but you only concerned with fucking
You gon' always need a key to start, you’ll never push a button
Turning nothing into something is the only option
I’m off the showroom floor I don’t go to auctions
Maybe some of what I’m doing you can do it too
I’m the plug, I’m the middle man, I’m who you do it through
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive
Z-Ro you need to get your shit together bro
I know it’s fucked up but it’s gon' be like that forever though
She ain’t gon' do right by you, you just need to let her go
He won’t read the signs even though you made all the letters glow
My nigga I ain’t trying to get you mad
But bitch you know what it is, hustle, get a bigger bag
Don’t nobody give a fuck about you
Let them tough it out and you gon' have to tough it out too
Why should they get what they want from me if I can’t get mine
It been like that all my life bet it ain’t gon' happen this time
Look I know you tired of being a blessing
Doing good and never getting good, thats whats got you stressing
And if you ask me, I am just another nigga man
But just the other day JJ Watt tweeted a nigga name
'Ro you need to learn how to love yourself
Leave them pills alone, realize you a drug yourself
Here’s an invitation from the other side
We’re just trying to live a better life
I see the suffering in your eyes
I don’t know about you but I gotta survive

(traducción)

Mirar
Si no escuchas, ¿cómo puedes aprender?
Mi error, solo estaba tratando de mostrarte cómo ganar realmente
Siempre hablando cuando no es tu turno
Entonces, cuando realmente necesitas ayuda, nadie se preocupa.
Si ya sabes la respuesta, ¿por qué me preguntas?
Porque cuando te diga la verdad vas a querer explotarme
Perdóname por mantenerlo real
Y aunque no te guste así lo mantengo quieto
El éxito es enemigo de la pereza
No más depósitos, una línea de crédito con lo que me pagan
No me importa entrenar, pero no voy a cuidar niños
Dinero a la vuelta de la esquina, te quedas quieto, eso es una mierda loca
Seguro que lo odio, pero te deseo lo mejor
No tienes que actuar así, solo recuerda que estás bendecido
Hablando siempre a, en lugar de hablar a
Luego se preguntan por qué estoy solo cuando estoy caminando
Aquí hay una invitación del otro lado
Solo estamos tratando de vivir una vida mejor
Veo el sufrimiento en tus ojos
No sé tú, pero yo tengo que sobrevivir
El hecho de que siempre estés conmigo no significa que estés conmigo
Solo necesitas cinco, pero estás tratando de conseguirme por cincuenta.
Estoy como «Maldita sea, ¿para qué necesitas cincuenta?»
Si digo que no, estarás en mi cuna, tratando de patear la puerta.
Toma notas, echa un vistazo a lo que estoy haciendo aquí
Sí, me ves empujando este extranjero, pero te veo aquí
Mira todas estas habitaciones vacías, te veo mudarte aquí
Solo estoy tratando de decirte algo bueno, espero que puedas escuchar
Disminuye la velocidad, mi negro, siempre estás corriendo
Cuando me das la mano no te das cuenta de lo que estás tocando
Tienes una perra mala pero solo te preocupas por follar
Siempre necesitarás una llave para comenzar, nunca presionarás un botón
Convertir nada en algo es la única opción
Estoy fuera del piso de la sala de exposición. No voy a las subastas.
Tal vez algo de lo que estoy haciendo tú también puedas hacerlo
Soy el enchufe, soy el intermediario, soy a través de quien lo haces
Aquí hay una invitación del otro lado
Solo estamos tratando de vivir una vida mejor
Veo el sufrimiento en tus ojos
No sé tú, pero yo tengo que sobrevivir
Z-Ro, necesitas arreglar tu mierda, hermano
Sé que está jodido, pero va a ser así para siempre.
Ella no va a hacer lo correcto contigo, solo necesitas dejarla ir
Él no leerá las señales a pesar de que hiciste brillar todas las letras.
Mi negro, no estoy tratando de enojarte
Pero perra, sabes lo que es, date prisa, consigue una bolsa más grande
A nadie le importa un carajo
Deja que lo aguanten y tú también tendrás que aguantarlo
¿Por qué deberían obtener lo que quieren de mí si yo no puedo obtener el mío?
Ha sido así toda mi vida, apuesto a que no va a pasar esta vez
mira te se cansada de ser una bendicion
Hacer el bien y nunca volverse bueno, eso es lo que te estresa
Y si me preguntas, solo soy otro hombre negro
Pero el otro día, JJ Watt tuiteó el nombre de un negro
'Ro necesitas aprender a amarte a ti mismo
Deja las pastillas en paz, date cuenta de que eres una droga
Aquí hay una invitación del otro lado
Solo estamos tratando de vivir una vida mejor
Veo el sufrimiento en tus ojos
No sé tú, pero yo tengo que sobrevivir