| Hold up a minute, I’m the King of the Ghetto
| Espera un minuto, soy el rey del gueto
|
| Holding the rap game, like wood grain can’t let go
| Sosteniendo el juego de rap, como si el grano de madera no pudiera dejarlo ir
|
| You niggas’ll never see me, I’m on another level
| Niggas nunca me verán, estoy en otro nivel
|
| Stay ready to dig a grave, keep a gun and a shovel
| Mantente listo para cavar una tumba, mantén un arma y una pala
|
| And pouring gas too, if there evidence
| Y vertiendo gasolina también, si hay evidencia
|
| Saw me in the rear view, now you wonder where I went
| Me viste en la vista trasera, ahora te preguntas a dónde fui
|
| I’mma get you if I owe ya, visit ya residence
| Voy a buscarte si te debo, visitar tu residencia
|
| Lay the merk game down, and then I’mma hit the fence
| Deja el juego Merk abajo, y luego voy a golpear la cerca
|
| Better keep my mouth closed, so they can’t see the shining
| Mejor mantengo mi boca cerrada, para que no puedan ver el brillo
|
| They think it was Z-Ro, cause all they seen was diamonds
| Creen que fue Z-Ro, porque todo lo que vieron fueron diamantes
|
| I’m cold as a deep freeze, with bags of ice in it
| Tengo frío como un congelador, con bolsas de hielo dentro
|
| My .357 pretty, but ain’t nothing nice in it
| Mi .357 es bonito, pero no tiene nada bueno
|
| Too many bitches, and not enough rubbers
| Demasiadas perras y no suficientes gomas
|
| Got so many, all my real niggas under the gutter
| Tengo tantos, todos mis niggas reales debajo de la alcantarilla
|
| Watch a nigga full of life, light close like shutters
| Mira a un negro lleno de vida, la luz se cierra como persianas
|
| God damn, staying healthy is hard as a mo’fucker
| Maldita sea, mantenerse saludable es tan difícil como un hijo de puta
|
| I got diamonds all in my mouth, in my grill and in my jaws
| Tengo diamantes en mi boca, en mi parrilla y en mis mandíbulas
|
| Platinum teeth and princess cuts, my mouth is similar to a disco ball
| Dientes de platino y cortes de princesa, mi boca es como una bola de discoteca
|
| I’m Paul Wall my smile is blinding, my ice is shining like a chandelier
| Soy Paul Wall mi sonrisa es cegadora, mi hielo brilla como un candelabro
|
| I tend to brush my teeth with Windex, just so the glass house mouth shine clear
| Tiendo a cepillarme los dientes con Windex, solo para que la boca de la casa de cristal brille clara.
|
| I got mo' karats than vegetable soup, I’m a Texas icon, a People’s Champ
| Tengo más quilates que sopa de verduras, soy un ícono de Texas, un campeón del pueblo
|
| Put on your shades when I commence to approach, my mouth is illuminating like a
| Ponte las gafas de sol cuando empiezo a acercarme, mi boca se ilumina como un
|
| lamp
| lámpara
|
| It got gold grills and platinum and ice, cause that’s how it is in the Lone
| Tiene parrillas de oro, platino y hielo, porque así es en el Lone
|
| Star State
| Estado estelar
|
| With a cup full of barre in a candy car, and we jamming on a Robert Davis Grey
| Con una taza llena de barre en un carro de dulces, y nosotros tocando en un Robert Davis Gray
|
| Tape
| Cinta
|
| Ever since 1999, I had diamonds in my grill
| Desde 1999, tuve diamantes en mi parrilla.
|
| You just rappin, that ain’t platinum, homie you need to chill
| Solo rapeas, eso no es platino, amigo, necesitas relajarte
|
| Cause you embarrassing Texas, nigga you ain’t trill
| Porque avergüenzas a Texas, nigga, no eres trino
|
| Nigga you been on my dick, way befo' you got your deal
| Nigga, has estado en mi polla, mucho antes de que obtuvieras tu trato
|
| These rappers finally get some fame, and think they got it locked
| Estos raperos finalmente obtienen algo de fama y creen que la tienen bloqueada
|
| After your album flop, nigga you gon be on Koch
| Después del fracaso de tu álbum, negro, estarás en Koch
|
| My gear clean, from my ear rings to my pinky ring
| Mi equipo limpio, desde mis aretes hasta mi anillo meñique
|
| If you ain’t spend thirty, boy tuck in your piece and chain (Southside)
| Si no gastas treinta, chico, mete tu pieza y cadena (Southside)
|
| Blucka-blucka-blucka, that’s how my gun go
| Blucka-blucka-blucka, así es como va mi arma
|
| If I’m looking agitated, bitch you better run ho
| Si me veo agitado, perra, será mejor que corras
|
| I use to do the baguettes, but now I’m VS-1's though
| Yo solía hacer las baguettes, pero ahora soy VS-1
|
| Princess cuts straight up and down, Johnny done those
| Princess corta hacia arriba y hacia abajo, Johnny hizo esos
|
| I got loud ice, just like Paul Wall
| Tengo hielo fuerte, como Paul Wall
|
| Shining down South, brighter than all y’all
| Brillando hacia el sur, más brillante que todos ustedes
|
| When it’s time to get your jewelry done who do y’all call
| Cuando sea el momento de terminar tus joyas, ¿a quién llamarás?
|
| Cause you fellas ain’t shining at all, check me out
| Porque ustedes no están brillando en absoluto, mírenme
|
| On the first and fifteenth, I’m some’ing like a pimp
| El primero y el quince, soy algo así como un proxeneta
|
| Even with a suspended license, still finna flip
| Incluso con una licencia suspendida, todavía finna flip
|
| Ain’t no limit to this cash, ain’t nothing I can’t get
| No hay límite para este efectivo, no hay nada que no pueda obtener
|
| 5 deuce Hoova Cuz ain’t nothing like a Crip
| 5 deuce Hoova Porque no es nada como un Crip
|
| Ride with a Revolve', I don’t fuck with clips
| Montar con un Revolve', no jodo con clips
|
| These roach ass niggas, trying to make me bust my chips
| Estos niggas de culo de cucaracha, tratando de hacerme romper mis fichas
|
| But I’m not a bank, I don’t even trust my bitch
| Pero no soy un banco, ni siquiera confío en mi perra
|
| I’m from the South, and I got diamonds in my mouth | soy del sur y tengo diamantes en la boca |