Traducción de la letra de la canción Goin Up - Z-Ro

Goin Up (original)

Yeah
I remember the way it used to be
Money used to look at me funny
It wasn’t used to me
Tried to holla at hoes, hoes was so rude to me
I was like «I ain’t rich right now bitch but I’m soon to be»
I’m in my Cadillac Biarritz I’m comin dine
Yo shit aight but have you seen what I done to mine
Holdin slab like Don Ke
8 cars with 1 key
I am 832, 281, and 713
I turned 2 into 4, and then 4 into mo'
I can’t sleep I’m like shit I might as well go get some mo'
Gotta pay me what I"m worth won’t be no show for the low
They say money make me act funny
I suppose I’m a hoe
Bad bitch used to laugh at me I remember this shit
Now she saved in my phone as «I can’t remember this bitch»
Mr. Lee you my nigga but I been knew you was a bitch
All that stealin you was doin how the fuck I’m still rich
I’m goin up
I remember way back when
I knocked but y’all wouldn’t let me in
It wasn’t my time I was feelin so low
Shit done changed cause now I’m on
So much money on my phone
I ain’t got time for y’all no mo'
I’m just goin up
Throwing money in the sky
I’m just goin up
Till I die
I’m jut goin up
Poppin bottles gettin high
Almost throwin up
I can’t drive
RIP to Nipsey his hustle was so strong
The marathon will continue real niggas won’t postpone
It ain’t a Nipsey in every city, there are no clones
Just be yourself and if you’re able then put your bros on
Got 200 on the dash, I’m doin half of that
Yeah this check so big, at the deposit they not cashin that
They like «Ro ain’t that the .50 how the fuck you packin that?»
Nah I can’t aim that good but bet I’m gone hit what I’m blastin at
Sometime I think I’m a comedian, I’m funny to me
What I thought was money back then, nah that ain’t money to me
I have no diploma, but scholarships be coming for me
Too big to shit on somebody just cause they done it to me
They don’t respect you at the bottom
They ignore you in the middle
Then they hate you when you get on top
Well I been up here for a minute and I don’t plan on coming down
Get off my dick because this shit won’t stop
I’m goin up
I remember way back when
I knocked but y’all wouldn’t let me in
It wasn’t my time I was feelin so low
Shit done changed cause now I’m on
So much money on my phone
I ain’t got time for y’all no mo'
I’m just goin up
Throwing money in the sky
I’m just goin up
Till I die
I’m jut goin up
Poppin bottles gettin high
Almost throwin up
I can’t drive

(traducción)

sí
Recuerdo la forma en que solía ser
El dinero solía mirarme raro
no estaba acostumbrado a mi
Intenté gritar a las azadas, las azadas fueron tan groseras conmigo
Yo estaba como "No soy rico en este momento perra, pero pronto lo seré"
Estoy en mi Cadillac Biarritz Voy a cenar
Mierda, pero ¿has visto lo que le hice a la mía?
Sosteniendo losa como Don Ke
8 coches con 1 llave
Soy 832, 281 y 713
Convertí 2 en 4, y luego 4 en mo'
No puedo dormir, estoy como una mierda, también podría ir a buscar un poco más
Tengo que pagarme lo que valgo, no se presentará por el bajo
Dicen que el dinero me hace actuar gracioso
Supongo que soy una azada
La perra mala solía reírse de mí. Recuerdo esta mierda
Ahora guardó en mi teléfono como «No puedo recordar a esta perra»
Sr. Lee, eres mi negro, pero sabía que eras una perra
Todo lo que estabas robando que estabas haciendo ¿Cómo diablos sigo siendo rico?
voy a subir
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Llamé pero no me dejaron entrar
No era mi hora, me sentía tan deprimido
La mierda ha cambiado porque ahora estoy en
Tanto dinero en mi teléfono
No tengo tiempo para ustedes, no más
solo estoy subiendo
Tirar dinero al cielo
solo estoy subiendo
Hasta que yo muera
estoy subiendo
Las botellas de poppin se drogan
casi vomitando
no puedo conducir
RIP a Nipsey su ajetreo fue tan fuerte
El maratón continuará, los niggas reales no pospondrán
No es un Nipsey en cada ciudad, no hay clones
Solo sé tú mismo y, si puedes, pon a tus hermanos en
Tengo 200 en el tablero, estoy haciendo la mitad de eso
Sí, este cheque es tan grande, en el depósito no lo cobran
Les gusta «Ro no es ese el .50, ¿cómo diablos empacaste eso?»
Nah, no puedo apuntar tan bien, pero apuesto a que voy a golpear lo que estoy disparando.
A veces creo que soy un comediante, soy divertido para mí
Lo que pensé que era dinero en ese entonces, no, eso no es dinero para mí
No tengo diploma, pero me van a llegar becas
Demasiado grande para cagarse en alguien solo porque me lo hicieron a mí
No te respetan en el fondo
Te ignoran en el medio
Luego te odian cuando te subes
Bueno, he estado aquí arriba por un minuto y no planeo bajar
Quítate de mi polla porque esta mierda no se detendrá
voy a subir
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Llamé pero no me dejaron entrar
No era mi hora, me sentía tan deprimido
La mierda ha cambiado porque ahora estoy en
Tanto dinero en mi teléfono
No tengo tiempo para ustedes, no más
solo estoy subiendo
Tirar dinero al cielo
solo estoy subiendo
Hasta que yo muera
estoy subiendo
Las botellas de poppin se drogan
casi vomitando
no puedo conducir