Traducción de la letra de la canción Going Down In The South - Z-Ro

Going Down In The South (original)

Where you can get good weed good drank, or even get put to rest
Down here we rep the Screwed Up Click, or rep the Swishahouse
And we don’t play games we gon take aim, or punch you in your mouth
On a paper chase for that big bread, H.P.D.
act like dick heads
Cause they wanna know what we’re smoking, and how much coedine in our big red
And we stay draped in VVS diamonds, VS1's
And we don’t tolerate jackers, we take jackers to Vietnam
Sunday night is well connected, with Big Steve and Captain Jack
Tuesday night we at the rocks, with ten cars deep and all them Lacs
Jumping stacks dump a gat, steel jabs and quarterbacks
Yeah we rapping but it ain’t just rap, money we need all of that
Bulgari glasses on my face, hand cannon on my waist
Candy blue paint on my ride, Trouble in the front in the back is Grace
Joseph McVey that’s my name, and I taste diamonds in my mouth
Fuck a nigga named Lloyd Banks, it’s going down in the South
Pistol packers and jackers, and bad ass bitches on the track
Everybody you come across, trying to stack stacks
It’s going down in the South, (going down in the South)
It’s going down in the South, (going down in the South)
We got diamonds in our mouth, around our arms and round our necks
Six or seven days, and we ain’t been to sleep yet
It’s going down in the South, (going down in the South)
It’s going down in the South, (going down in the South)
It all started with a tour of the B.C., to a half of the O. G
Some dudes still fish swear, in a spot that’s low key
You niggas don’t know me, you so baloni
You play in the pig pen, I hang where the folks be
We don’t talk to police, leave that to you fonies
Disguised as homies, to get me felonies
I forever be lonely, just me and my coedine
My tech has no beam, my aim is so clean
Been at it since 14, you can’t control me
So quit the baloni, 'fore I go where your folks sleep
Hit your block and it’s on G, the strap sits cozy
It claps but don’t speak, leave flats no slowly
So don’t provoke me, I was raised in the struggle
Good kush and kool-aid, so they stay in a huddle
If you call me on the blank runs, the next time it’s double
Fuck stunting but if you want, Boss’ll teach you how to hustle
Some of my partnas ride blue, some of my partnas ride red
And just like I got partnas that’s free, I got partnas in the FED
I got partnas in the state, for killing niggas or moving weight
I even got niggas in the Army, in Baghdad and Kuwait
Every block you pass in H-Town, you gon see a candy ride
Whoever driving it gon keep a weapon handy, right by his side
Down here jackers don’t hide, they be out all in the open
Therefo' when I’m in floss mode, I might shoot anybody that’s approaching
Hit a nigga be it a bitch, cause I ain’t ready to dig my ditch
Any given time I look like new money, to somebody that wanna get rich
Laws harassing as they pass, protect and serve they never do that
Instead of love they pull out a billy club, and beat us till we blue black
So fuck the laws except Officer Tony, cause he real
Behind the badge he a Mo City nigga for life, and that’s why we chill
Rest in Peace Big H.A.W.K., I think about you all day all night
I’ll see you again one day, whenever I crap out rolling the dice of life

(traducción)

Donde puedes obtener buena hierba buena bebida, o incluso descansar
Aquí abajo representamos el Click Jodido, o representamos el Swishahouse
Y no jugamos juegos, vamos a apuntar o golpearte en la boca
En una búsqueda de papel por ese gran pan, H.P.D.
actuar como idiotas
Porque quieren saber qué estamos fumando y cuánta coedina hay en nuestro gran rojo
Y nos quedamos envueltos en diamantes VVS, VS1
Y no toleramos jackers, llevamos jackers a Vietnam
El domingo por la noche está bien conectado, con Big Steve y Captain Jack.
El martes por la noche en las rocas, con diez autos de profundidad y todos ellos Lacs
Las pilas de salto descargan un gat, golpes de acero y mariscales de campo
Sí, rapeamos, pero no es solo rap, dinero, necesitamos todo eso
Gafas Bulgari en mi cara, cañón de mano en mi cintura
Pintura azul caramelo en mi viaje, el problema en la parte delantera en la parte trasera es Grace
Joseph McVey, ese es mi nombre, y pruebo diamantes en mi boca
A la mierda con un negro llamado Lloyd Banks, está bajando en el sur
Pistol packers y jackers, y malas perras en la pista
Todos con los que te encuentras, tratando de apilar montones
Está bajando en el Sur, (bajando en el Sur)
Está bajando en el Sur, (bajando en el Sur)
Tenemos diamantes en la boca, alrededor de los brazos y alrededor del cuello
Seis o siete días, y aún no hemos ido a dormir
Está bajando en el Sur, (bajando en el Sur)
Está bajando en el Sur, (bajando en el Sur)
Todo comenzó con un recorrido por el B.C., a la mitad del O.G.
Algunos tipos todavía pescan palabrotas, en un lugar discreto
Ustedes, negros, no me conocen, son tan baloni
Juegas en el corral de cerdos, yo cuelgo donde está la gente
No hablamos con la policía, eso se lo dejamos a ustedes, tontos.
Disfrazados de homies, para conseguirme delitos graves
Siempre estaré solo, solo yo y mi coedina
Mi tecnología no tiene haz, mi objetivo es tan limpio
He estado en esto desde los 14, no puedes controlarme
Así que deja el baloni, antes de ir donde duermen tus padres
Golpea tu bloque y está en G, la correa se sienta cómoda
Aplaude pero no habla, deja pisos no lentamente
Así que no me provoques, me crié en la lucha
Buen kush y kool-aid, para que permanezcan en un grupo
Si me llamas en las carreras en blanco, la próxima vez es el doble
A la mierda el retraso en el crecimiento, pero si quieres, Boss te enseñará a apresurarte
Algunas de mis partes van en azul, algunas de mis partes van en rojo
Y al igual que obtuve partnas que son gratis, obtuve partnas en la FED
Tengo socios en el estado, por matar niggas o mover peso
Incluso tengo niggas en el ejército, en Bagdad y Kuwait
Cada cuadra que pases en H-Town, verás un paseo de dulces
Quien lo conduzca tendrá un arma a mano, justo a su lado
Aquí abajo, los jackers no se esconden, están a la intemperie
Por lo tanto, cuando estoy en modo hilo dental, podría dispararle a cualquiera que se acerque
Golpea a un negro, ya sea una perra, porque no estoy listo para cavar mi zanja
En cualquier momento me veo como dinero nuevo, para alguien que quiere hacerse rico
Las leyes que acosan a medida que pasan, protegen y sirven, nunca hacen eso
En lugar de amor, sacan un billy club y nos golpean hasta que somos azul negro
Así que a la mierda las leyes excepto el oficial Tony, porque él es real
Detrás de la insignia es un negro de Mo City de por vida, y es por eso que nos relajamos
Descansa en paz Big HAWK, pienso en ti todo el día toda la noche
Te veré de nuevo algún día, cada vez que me cague tirando los dados de la vida