Traducción de la letra de la canción II Many Niggaz - Z-Ro

II Many Niggaz (original)

When will it ever stop all this hatin and droppin salt
All I’m tryna do is live lavish with millions in my vault
Now from selling crack on the corner I’m tryna do it legal
But I guess it ain’t no pleasin my people cause everything I do
Feel like somebody tellin me I want succeed
But I’m a millionaire and I owe it all to the hatred I recieved
Motherfuckers that use to be down, ain’t down no mo'
My true partners just can’t be found no mo'
There fore my motto is 'Fuck Friends'-my only dogg is Benjamin Franklin
Tryna take him away from me you gon' wind up stankin'
I gotta family to feed so currencies what I need
But the people I break bread with would rather see me bleed
Tryna take all of my fortune but my fame is forever
And S.U.C I’m a claim it forever and I’m still down with the yella
So fuck all of these bitches and bitch ass fella’s
And fuck a 4, it’s a PT, Glock 50, foes is jealous nigga
2 many niggas tryna take me off of my game (take me off of my game)
Cause a nigga from the hood did a lil somethin good
Now they all wanna jock my fame (all wanna jock my fame)
When I’m comin down in my foreign
And I’m rollin one-deep that should tell ya about me (S.U.C.)
I don’t give a damn about none of you hoes
I blast on site cause I ain’t trippin no more
As soon as them eyes close it’s over and that’s that
Cause when they murdered my partner he didn’t get to blast back
Is that the price to pay just to have nice things?
And is my life in danger because I have ice mayne?
It’s a shame can’t even sport our jewelry like we wanna
Cause everytime we shine them jackers tryna creep up on us
Catchin pistol case, after pistol case, ridin dirty
Mr. Officer I’m not a killer just wanna see thirty
Cause the odds be against me when I roll alone
A clip full of demon repellents when I’m holdin on
I’m tryna make it, with this gangsta shit I ain’t gon' fake it
Anything a nigga earned, I’ll be damned if a nigga take it
Now days the ghetto version of Spundalay
A nigga will run up in ya residents with the undelay, cold hearted
Just to get they fetti, bustin brains for a living
Disrespecting God’s children bitch you made for a prison
Too many motherfuckers so I’m a hate everybody I can hate
And I don’t give a fuck about nothin'
Fuck-a-nigga, fuck-a-bitch let me get that straight
Ain’t no love I’m not ya blood or ya cuz nigga, bitch I’m a loner
I’m a asshole by nature you can get with that, or leave it at this bitch
The only company I need is weed
And since I’m nervous by nature I’m a make you bleed indeed
I trust nothing-if I get a funny feeling I’m gon' be bustin'
Plus if my blood rushing it’ll be more then a concussion
From my head shots and these red dots gonna cover you’re brain
Nigga I got problems I can’t cope-but murder scene to keep me sane
One love, to my nigga Moe, and one love to my nigga Redd
And one love, to my mothafuckin bread I’m a get that!

II Many Niggaz (traducción)

¿Cuándo se detendrá todo este hatin y droppin sal
Todo lo que intento hacer es vivir lujosamente con millones en mi bóveda
Ahora de vender crack en la esquina estoy tratando de hacerlo legal
Pero supongo que no es agradable para mi gente porque todo lo que hago
Siento que alguien me dice que quiero tener éxito
Pero soy millonario y todo se lo debo al odio que recibí
Hijos de puta que solían estar deprimidos, ya no están deprimidos
Mis verdaderos socios simplemente no se pueden encontrar más
Por lo tanto, mi lema es 'Fuck Friends'; mi único perro es Benjamin Franklin.
Tryna quítamelo de mí, terminarás apestoso
Tengo una familia que alimentar, así que monedas lo que necesito
Pero la gente con la que parto el pan preferiría verme sangrar
Tryna toma toda mi fortuna pero mi fama es para siempre
Y S.U.C, lo reclamo para siempre y todavía estoy abajo con el grito
Así que al diablo con todas estas perras y perras.
Y al diablo con un 4, es un PT, Glock 50, los enemigos son negros celosos
2 muchos niggas intentan sacarme de mi juego (sacarme de mi juego)
Porque un negro del barrio hizo algo bueno
Ahora todos quieren jock mi fama (todos quieren jock mi fama)
Cuando estoy bajando en mi extranjero
Y estoy rodando uno de profundidad que debería hablarte sobre mí (S.U.C.)
Me importa un carajo ninguna de ustedes, azadas
Exploto en el sitio porque ya no estoy tropezando
Tan pronto como los ojos se cierran, se acabó y eso es todo.
Porque cuando asesinaron a mi compañero, él no pudo responder
¿Es ese el precio a pagar solo por tener cosas bonitas?
¿Y mi vida está en peligro porque tengo ice mayne?
Es una pena que ni siquiera podamos lucir nuestras joyas como queremos
Porque cada vez que brillamos, los jackers intentan acercarse sigilosamente a nosotros
Atrapando la caja de la pistola, después de la caja de la pistola, cabalgando sucio
Sr. oficial, no soy un asesino, solo quiero ver treinta
Porque las probabilidades están en mi contra cuando ruedo solo
Un clip lleno de repelentes de demonios cuando estoy aguantando
Estoy tratando de lograrlo, con esta mierda de gangsta no voy a fingir
Cualquier cosa que haya ganado un negro, estaré condenado si un negro lo toma
Hoy en día, la versión del gueto de Spundalay
Un negro correrá en sus residentes con el corazón frío y sin demora
Solo para obtener fetti, bustin cerebros para ganarse la vida
Faltando el respeto a los hijos de Dios, perra que hiciste para una prisión
Demasiados hijos de puta, así que odio a todos los que puedo odiar
Y me importa un carajo nada
Fuck-a-nigga, fuck-a-bitch déjame aclarar eso
No hay amor, no soy tu sangre o ya, porque nigga, perra, soy un solitario
Soy un gilipollas por naturaleza, puedes conseguirlo o dejarlo en esta perra.
La única compañía que necesito es hierba
Y como soy nervioso por naturaleza, te haré sangrar de verdad
No confío en nada, si tengo un presentimiento extraño, me voy a arruinar
Además, si mi sangre corre, será más que una conmoción cerebral
De mis disparos en la cabeza y estos puntos rojos cubrirán tu cerebro
Nigga tengo problemas que no puedo hacer frente, pero la escena del crimen para mantenerme cuerdo
Un amor, a mi nigga Moe, y un amor a mi nigga Redd
¡Y un amor, para mi maldito pan soy un entiendo eso!