Traducción de la letra de la canción Hi Haters - Z-Ro, Kam Franklin

Hi Haters (original)

You can say what you wanna say about me
I don’t give a damn
Come for me if you wanna come for me
God rollin' wit me, here I am
Hi haters (Hi haters), how y’all doin'?
(How y’all doin'?)
Me, I’m just ballin' (I'm just ballin')
I love ya, haters
I can’t hear my haters no mo'
'Cause they can’t afford to go places that Ro go
But I really miss my haters, no homo
Mad at me cause I’m rich and they ain’t got no dough
They just hate me cause they ain’t me
But maybe I’m what they can’t be
They pay me to see me I don’t pay to see somebody
You ain’t gotta hate no more
I can show you how to be somebody
I know I got a lot of people wanna see me down
But they see what they wanna be when they see me now
They try so hard to make it hard for me
I will never bow down to man that’s something only God will see
You can say what you wanna say about me
I don’t give a damn
Come for me if you wanna come for me
God rollin' wit me, here I am
Hi haters (hi haters), how y’all doin (how y’all doin)
Me, I’m just ballin' (I'm just ballin')
I love ya, haters
Don’t need nothing from you I am okay
Cause you know you don’t fuck with me the long way
They like «Why that hoe ass nigga got his own day»
And that’s why I don’t be fuckin' with my homies
I’m good
You can keep them phony handshakes
I’m good
Squeeze yo shit so hard I hope yo hand breaks
I’m good
I eat lobster you can keep yo pancakes
Don’t even know why I got a phone
I want all y’all to leave me alone
Always talkin' about yo friend that shit ain’t cool (That ain’t cool)
But when yo friend find out you act like it ain’t you (It ain’t you, no)
Kickin' it with y’all haters is something I can’t do (I can’t do)
But please forgive them lord they know not what they do, yeah
You can say what you wanna say about me
I don’t give a damn
Come for me if you wanna come for me
God rollin' wit me, here I am
Hi haters (Hi haters), how y’all doin (How y’all doin)
Me, I’m just ballin' (I'm just ballin')
I love ya, haters

(traducción)

Puedes decir lo que quieras decir sobre mí
me importa un carajo
Ven por mí si quieres venir por mí
Dios rodando conmigo, aquí estoy
Hola haters (Hola haters), ¿cómo están todos?
(¿Cómo están todos?)
Yo, solo estoy bailando (solo estoy bailando)
Los amo, haters
No puedo escuchar a mis enemigos no más
Porque no pueden permitirse ir a lugares a los que va Ro
Pero realmente extraño a mis enemigos, no homo
Enojado conmigo porque soy rico y ellos no tienen pasta
Simplemente me odian porque no soy yo
Pero tal vez soy lo que ellos no pueden ser
me pagan por verme yo no pago por ver a alguien
No tienes que odiar más
Puedo mostrarte cómo ser alguien
Sé que tengo mucha gente que quiere verme deprimido
Pero ven lo que quieren ser cuando me ven ahora
Se esfuerzan tanto por hacérmelo difícil
Nunca me inclinaré ante el hombre, eso es algo que solo Dios verá.
Puedes decir lo que quieras decir sobre mí
me importa un carajo
Ven por mí si quieres venir por mí
Dios rodando conmigo, aquí estoy
Hola haters (hola haters), cómo les va (¿cómo les va?)
Yo, solo estoy bailando (solo estoy bailando)
Los amo, haters
No necesito nada de ti, estoy bien
Porque sabes que no me jodes por el camino largo
Les gusta «¿Por qué ese negro de azada tiene su propio día?»
Y es por eso que no estoy jodiendo con mis amigos
Estoy bien
Puedes mantenerlos apretones de manos falsos
Estoy bien
Aprieta tu mierda tan fuerte que espero que tu mano se rompa
Estoy bien
Yo como langosta, puedes quedarte con tus panqueques
Ni siquiera sé por qué tengo un teléfono
Quiero que todos ustedes me dejen en paz
Siempre hablando de tu amigo, esa mierda no es genial (Eso no es genial)
Pero cuando tu amigo descubre que actúas como si no fueras tú (no eres tú, no)
Patearlo con todos los que odian es algo que no puedo hacer (no puedo hacer)
Pero, por favor, perdónalos, señor, no saben lo que hacen, sí
Puedes decir lo que quieras decir sobre mí
me importa un carajo
Ven por mí si quieres venir por mí
Dios rodando conmigo, aquí estoy
Hola haters (Hola haters), cómo les va (¿Cómo les va?)
Yo, solo estoy bailando (solo estoy bailando)
Los amo, haters