Traducción de la letra de la canción King Of The Ghetto - Z-Ro

King Of The Ghetto (original)

Once upon a time, not long ago
There was a hustling motherfucker, with a cold ass flow
Everytime he hit the studio, his beeper go off
He left the beef to get his cheese, by selling people that raw
With a pistol on his right side, and one in his back
I-10 again and again, from running that crack
Girlfriend kept complaining, cause he never at home
So he told her deal with it bitch, or get the fuck on
It was money over bitches, on his mind
Plus all of his partnas, thought that he would never shine
The number be 15 and 5, up in the kitchen
He could do it straight up, or he could do it with a whipping
But then came a drought, and then he put his first album out
Decided to do it full time, cause record stores kept selling out
Still in the game, cocaine on top of the brain
From the studio to the streets, Z-Ro is everything
King of the ghetto, I’m sitting on my throne
Got a red light, sitting on my chrome
Ridgemont Texas, representing
With a taper fade, sitting on my dome
I mash niggas, and I thrash niggas
When it come down, to the cash nigga
Beat that ass, in a flash nigga
Pistol play, and I’ma blast nigga
Gangstafied, from toe to head
All day long, I chase my bread
But on the low, I don’t fuck with FED’s
Cause a snitch nigga, get dressed in red
Shut up bitch, she look so lie
But they don’t know, she’ll take your life
Not giving a fuck, or get fucked up
And end up dead, with your dick in the sky
Go my way, we gon have fun
Instead of happiness, we have done
About our business, corrupting our kidneys
All that codeine, weed and drugs
I’m leaning over, but still a soldier
Pimp my pen, like I’m suppose to
Nothing but the finest, light green doja
Got it from C-Note, from the Clover
Animal thug, I thug for life
So I ain’t going, to the club tonight
Block is bleeding, I’m here for the eating
And supervising, my funds tonight
I scuffle and hustle, on my grind
No matter the weather, no matter the time
Roll out the red carpet for Z-Ro, this world is mine
Who that bumping, who that beefing
Hope you brought something, to put your chief in
Interrupting me, while I’m reefer chiefing
I’m a gangsta, not Erkle Steven
Cause I don’t laugh, and I don’t play
And no, is something that I don’t say
I don’t give a motherfuck, about your day
Ho, get the fuck out of my way
I’m lean as fuck, and don’t like nobody
My style of rap, is unlike nobody
I let off fo' shots, and hit fo' bodies
OG with it, like Amas Rodney
Still in the game, as a MVP
Dealing with haters, that envy me
Fuck fabricated, and commercializing
I’ma bring my block, to MTV
Show love, and do all I can
For all my people, and all my fans
But motherfuckers, be hating me
For the life of me, I can’t understand
Cause I’m cool as hell, till a hater get bold
Step out of line, fuck around get stoled
I must be, their motherfucking issue
Cause all these niggas, getting drove
Up a lot, like a Volkswagon
I get a commission, for toe tagging
A slim killa, with a wide body
Polo top, and Polo sagging
I live my life, like I don’t care
But every night, I be deep in prayer
Then I get off, my knees
And hustle, straight like that there

(traducción)

Érase una vez, no hace mucho
Había un hijo de puta apresurado, con un flujo de culo frío
Cada vez que llega al estudio, suena su beeper.
Dejó la carne de res para obtener su queso, vendiendo a la gente ese crudo
Con una pistola en el costado derecho y otra en la espalda
I-10 una y otra vez, por correr ese crack
La novia seguía quejándose porque él nunca estaba en casa.
Así que él le dijo que se ocupara de eso, perra, o que se fuera a la mierda.
Era dinero sobre perras, en su mente
Además de todas sus partnas, pensó que nunca brillaría
El número sea 15 y 5, arriba en la cocina
Podía hacerlo directamente hacia arriba, o podía hacerlo con un azote.
Pero luego vino una sequía, y luego sacó su primer álbum.
Decidí hacerlo a tiempo completo, porque las tiendas de discos seguían vendiéndose
Todavía en el juego, la cocaína encima del cerebro
Del estudio a las calles, Z-Ro lo es todo
Rey del gueto, estoy sentado en mi trono
Tengo una luz roja, sentada en mi cromo
Ridgemont Texas, en representación
Con un desvanecimiento cónico, sentado en mi cúpula
Aplasto niggas, y aplasto a niggas
Cuando todo se reduce, al efectivo nigga
Batir ese culo, en un flash nigga
juego de pistola, y soy un negro explosivo
Gangstafied, de los pies a la cabeza
Todo el día persigo mi pan
Pero por lo bajo, no jodo con FED
Porque un soplón nigga, vístete de rojo
Cállate perra, se ve tan mentirosa
Pero ellos no saben, ella te quitará la vida.
No me importa un carajo, o que me jodan
Y terminar muerto, con la polla en el cielo
Sigue mi camino, vamos a divertirnos
En lugar de felicidad, hemos hecho
Sobre nuestro negocio, corrompiendo nuestros riñones
Toda esa codeína, hierba y drogas
Me inclino, pero sigo siendo un soldado.
Pimp mi pluma, como se supone que debo
Nada más que el mejor doja verde claro.
Lo obtuve de C-Note, de Clover
matón animal, matón de por vida
Así que no voy a ir al club esta noche
Block está sangrando, estoy aquí para comer
Y supervisando mis fondos esta noche
Me peleo y me apresuro, en mi rutina
No importa el clima, no importa la hora
Despliega la alfombra roja para Z-Ro, este mundo es mío
¿Quién está chocando, quién está peleando?
Espero que hayas traído algo, para poner a tu jefe en
Interrumpiéndome, mientras estoy liderando un frigorífico
Soy un gangsta, no Erkle Steven
Porque no me río, y no juego
Y no, es algo que no digo
Me importa un carajo tu día
Ho, lárgate de mi camino
Soy delgado como la mierda, y no me gusta nadie
Mi estilo de rap, no se parece a nadie
Solté tiros y golpeé cuerpos
OG con eso, como Amas Rodney
Todavía en el juego, como MVP
Lidiando con haters, que me envidian
A la mierda fabricado y comercializando
Voy a traer mi bloque a MTV
Mostrar amor y hacer todo lo que pueda
Para toda mi gente, y todos mis fans
Pero hijos de puta, me están odiando
Por mi vida, no puedo entender
Porque soy genial como el infierno, hasta que un enemigo se vuelve audaz
Sal de la fila, jodete y que te roben
Debo ser, su maldito problema
Porque todos estos niggas, siendo conducidos
Subiendo mucho, como un Volkswagen
Recibo una comisión por marcar los dedos de los pies
Un killa delgado, con un cuerpo ancho
Top de polo y flacidez de polo
Vivo mi vida, como si no me importara
Pero cada noche, estoy en profunda oración
Entonces me bajo, mis rodillas
Y ajetreo, recto así allí