| Once upon a time, not long ago
| Érase una vez, no hace mucho
|
| There was a hustling motherfucker, with a cold ass flow
| Había un hijo de puta apresurado, con un flujo de culo frío
|
| Everytime he hit the studio, his beeper go off
| Cada vez que llega al estudio, suena su beeper.
|
| He left the beef to get his cheese, by selling people that raw
| Dejó la carne de res para obtener su queso, vendiendo a la gente ese crudo
|
| With a pistol on his right side, and one in his back
| Con una pistola en el costado derecho y otra en la espalda
|
| I-10 again and again, from running that crack
| I-10 una y otra vez, por correr ese crack
|
| Girlfriend kept complaining, cause he never at home
| La novia seguía quejándose porque él nunca estaba en casa.
|
| So he told her deal with it bitch, or get the fuck on
| Así que él le dijo que se ocupara de eso, perra, o que se fuera a la mierda.
|
| It was money over bitches, on his mind
| Era dinero sobre perras, en su mente
|
| Plus all of his partnas, thought that he would never shine
| Además de todas sus partnas, pensó que nunca brillaría
|
| The number be 15 and 5, up in the kitchen
| El número sea 15 y 5, arriba en la cocina
|
| He could do it straight up, or he could do it with a whipping
| Podía hacerlo directamente hacia arriba, o podía hacerlo con un azote.
|
| But then came a drought, and then he put his first album out
| Pero luego vino una sequía, y luego sacó su primer álbum.
|
| Decided to do it full time, cause record stores kept selling out
| Decidí hacerlo a tiempo completo, porque las tiendas de discos seguían vendiéndose
|
| Still in the game, cocaine on top of the brain
| Todavía en el juego, la cocaína encima del cerebro
|
| From the studio to the streets, Z-Ro is everything
| Del estudio a las calles, Z-Ro lo es todo
|
| King of the ghetto, I’m sitting on my throne
| Rey del gueto, estoy sentado en mi trono
|
| Got a red light, sitting on my chrome
| Tengo una luz roja, sentada en mi cromo
|
| Ridgemont Texas, representing
| Ridgemont Texas, en representación
|
| With a taper fade, sitting on my dome
| Con un desvanecimiento cónico, sentado en mi cúpula
|
| I mash niggas, and I thrash niggas
| Aplasto niggas, y aplasto a niggas
|
| When it come down, to the cash nigga
| Cuando todo se reduce, al efectivo nigga
|
| Beat that ass, in a flash nigga
| Batir ese culo, en un flash nigga
|
| Pistol play, and I’ma blast nigga
| juego de pistola, y soy un negro explosivo
|
| Gangstafied, from toe to head
| Gangstafied, de los pies a la cabeza
|
| All day long, I chase my bread
| Todo el día persigo mi pan
|
| But on the low, I don’t fuck with FED’s
| Pero por lo bajo, no jodo con FED
|
| Cause a snitch nigga, get dressed in red
| Porque un soplón nigga, vístete de rojo
|
| Shut up bitch, she look so lie
| Cállate perra, se ve tan mentirosa
|
| But they don’t know, she’ll take your life
| Pero ellos no saben, ella te quitará la vida.
|
| Not giving a fuck, or get fucked up
| No me importa un carajo, o que me jodan
|
| And end up dead, with your dick in the sky
| Y terminar muerto, con la polla en el cielo
|
| Go my way, we gon have fun
| Sigue mi camino, vamos a divertirnos
|
| Instead of happiness, we have done
| En lugar de felicidad, hemos hecho
|
| About our business, corrupting our kidneys
| Sobre nuestro negocio, corrompiendo nuestros riñones
|
| All that codeine, weed and drugs
| Toda esa codeína, hierba y drogas
|
| I’m leaning over, but still a soldier
| Me inclino, pero sigo siendo un soldado.
|
| Pimp my pen, like I’m suppose to
| Pimp mi pluma, como se supone que debo
|
| Nothing but the finest, light green doja
| Nada más que el mejor doja verde claro.
|
| Got it from C-Note, from the Clover
| Lo obtuve de C-Note, de Clover
|
| Animal thug, I thug for life
| matón animal, matón de por vida
|
| So I ain’t going, to the club tonight
| Así que no voy a ir al club esta noche
|
| Block is bleeding, I’m here for the eating
| Block está sangrando, estoy aquí para comer
|
| And supervising, my funds tonight
| Y supervisando mis fondos esta noche
|
| I scuffle and hustle, on my grind
| Me peleo y me apresuro, en mi rutina
|
| No matter the weather, no matter the time
| No importa el clima, no importa la hora
|
| Roll out the red carpet for Z-Ro, this world is mine
| Despliega la alfombra roja para Z-Ro, este mundo es mío
|
| Who that bumping, who that beefing
| ¿Quién está chocando, quién está peleando?
|
| Hope you brought something, to put your chief in
| Espero que hayas traído algo, para poner a tu jefe en
|
| Interrupting me, while I’m reefer chiefing
| Interrumpiéndome, mientras estoy liderando un frigorífico
|
| I’m a gangsta, not Erkle Steven
| Soy un gangsta, no Erkle Steven
|
| Cause I don’t laugh, and I don’t play
| Porque no me río, y no juego
|
| And no, is something that I don’t say
| Y no, es algo que no digo
|
| I don’t give a motherfuck, about your day
| Me importa un carajo tu día
|
| Ho, get the fuck out of my way
| Ho, lárgate de mi camino
|
| I’m lean as fuck, and don’t like nobody
| Soy delgado como la mierda, y no me gusta nadie
|
| My style of rap, is unlike nobody
| Mi estilo de rap, no se parece a nadie
|
| I let off fo' shots, and hit fo' bodies
| Solté tiros y golpeé cuerpos
|
| OG with it, like Amas Rodney
| OG con eso, como Amas Rodney
|
| Still in the game, as a MVP
| Todavía en el juego, como MVP
|
| Dealing with haters, that envy me
| Lidiando con haters, que me envidian
|
| Fuck fabricated, and commercializing
| A la mierda fabricado y comercializando
|
| I’ma bring my block, to MTV
| Voy a traer mi bloque a MTV
|
| Show love, and do all I can
| Mostrar amor y hacer todo lo que pueda
|
| For all my people, and all my fans
| Para toda mi gente, y todos mis fans
|
| But motherfuckers, be hating me
| Pero hijos de puta, me están odiando
|
| For the life of me, I can’t understand
| Por mi vida, no puedo entender
|
| Cause I’m cool as hell, till a hater get bold
| Porque soy genial como el infierno, hasta que un enemigo se vuelve audaz
|
| Step out of line, fuck around get stoled
| Sal de la fila, jodete y que te roben
|
| I must be, their motherfucking issue
| Debo ser, su maldito problema
|
| Cause all these niggas, getting drove
| Porque todos estos niggas, siendo conducidos
|
| Up a lot, like a Volkswagon
| Subiendo mucho, como un Volkswagen
|
| I get a commission, for toe tagging
| Recibo una comisión por marcar los dedos de los pies
|
| A slim killa, with a wide body
| Un killa delgado, con un cuerpo ancho
|
| Polo top, and Polo sagging
| Top de polo y flacidez de polo
|
| I live my life, like I don’t care
| Vivo mi vida, como si no me importara
|
| But every night, I be deep in prayer
| Pero cada noche, estoy en profunda oración
|
| Then I get off, my knees
| Entonces me bajo, mis rodillas
|
| And hustle, straight like that there | Y ajetreo, recto así allí |