Traducción de la letra de la canción Look At Me - Z-Ro

Look At Me (original)

I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
Tell me where your hood and I’ma tell you where mine
But don’t be beefing when you come around a g on his grind
Smoking nothing but pine, need no drama on my mind
Pump your breaks, bet not disrespect the stop sign
I’m out that Mo City where they don’t bar none (look at me)
I never leave the pad without packing a gun (look at me)
I don’t be set tripping any one of y’all can get it (look at me)
I’ma take you out if you interrupt the flow of digits (look at me)
I produce hits but radio won’t play my song (look at me)
I keep a record cause all that hating made me strong (look at me)
I must confess that I be looking for trouble (look at me)
When I make a million I’ll be looking to double (look at me)
Nothing but pen pimping and smoking that pine (look at me)
I’m like the law cause all these boys gone mind (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model
I’m addicted to putting my hands on cash (look at me)
I’m that little sodier that don’t need a soldier rag (look at me)
It’s self explanatory to escallade to jag (look at me)
I started off with hardens off in sperate bags (look at me)
Now I’m on top of the world and ain’t no falling (look at me)
Got to tell them back back somebody keep on calling
All in, with six screens in my load
R.I.P.
to F-A-T P-A-T Southside for sho (look at me)
I’ma navigate this big ride body lac (look at me)
I’m ghetto fabulous, I got hooks, beats and sacks (look at me)
I don’t need no soda, straight out the paint bottle
And I don’t care if you don’t like it cause I ain’t your role model

(traducción)

No necesito refrescos, directamente de la botella de pintura
Y no me importa si no te gusta porque no soy tu modelo a seguir
Dime dónde está tu barrio y te diré dónde está el mío
Pero no te molestes cuando te encuentres con un g en su rutina.
Fumar nada más que pino, no necesito drama en mi mente
Bombea tus descansos, apuesta a no faltarle el respeto a la señal de alto
Estoy fuera de Mo City donde no se excluyen (mírame)
Nunca salgo de la plataforma sin empacar un arma (mírame)
No voy a hacer tropezar, cualquiera de ustedes puede conseguirlo (mírame)
Te sacaré si interrumpes el flujo de dígitos (mírame)
Produzco éxitos pero la radio no pasa mi canción (mírame)
Llevo un registro porque todo ese odio me hizo fuerte (mírame)
Debo confesarte que ando buscando problemas (mírame)
Cuando gane un millón, buscaré duplicar (mírame)
Nada más que chulo de pluma y fumar ese pino (mírame)
Soy como la ley porque todos estos chicos se volvieron locos (mírame)
No necesito refrescos, directamente de la botella de pintura
Y no me importa si no te gusta porque no soy tu modelo a seguir
Soy adicto a poner mis manos en efectivo (mírame)
Soy ese pequeño soldado que no necesita un trapo de soldado (mírame)
Se explica por sí mismo escalar a jag (mírame)
Empecé con endurecimiento en bolsas separadas (mírame)
Ahora estoy en la cima del mundo y no me estoy cayendo (mírame)
Tengo que decirles que alguien siga llamando
Todo incluido, con seis pantallas en mi carga
ROTURA.
a F-A-T P-A-T Southside para sho (mírame)
Navegaré por este gran lago corporal (mírame)
Soy ghetto fabuloso, tengo ganchos, ritmos y sacos (mírame)
No necesito refrescos, directamente de la botella de pintura
Y no me importa si no te gusta porque no soy tu modelo a seguir