Traducción de la letra de la canción Looking Good (feat. Papa Rue) - Z-Ro

Looking Good (feat. Papa Rue) (original)

Dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
Dum-dum dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
On the latest roll with my boy Z-Ro here
Z-Ro you ready ha, Rock yeah you dropping that hot shit
You really dropping that hot shit ha, Z-Ro let me
Hear what you gonna sing for this one, come on
Three liter big red, got diluted nines fed
Able to make a bitch, wanna suck my naked head
I get fly when I wanna, graduated from corners
I know it tingle, cause your pussy marinated my sauna
If you capping I ain’t tripping, cause I really don’t need you
Prolly say your pussy gon be beat up, and having a seizure
Overseas vacation, Prime Co. communication
And radio stations, got us in regular rotation
Cause the guns unloaded, lot of heads got exploded
Destined to be the throwdest, if I’m properly promoted
Sewed it up like a sweater, financial back or go-getter
Then through your vest chest, with the talons in my baretta
Stay one step ahead of, my competition they better
Fly down from overseas sign down, and get to chumping for cheddar
26 letters than Ro, if you ain’t know now you know
From Ridgemont 4 to Acapulco, I’m gripping grain in my flame
Sunday morning pulling out my bitch, I’m looking good
Nothing but diamonds around neck and around my wrist, I’m looking good
Doubles breasted tailor made, I’m 'Sacci'd down to the flo'
And it don’t matter, if you step on my wing tipped shoe
Cause I’ma just go buy me some mo', (what it is what it is)
Rolly on me wrist, Sansun me wrist band
20 inch rims, on me suspension
Foreign replay, and not forge my stun-a
Dressed everyday, in the latest fashion look
Boys the enemy, best respect the man
Listen to me, know it’s rule number one
No buster ain’t right, we told the game plan
You do, you better and change the wrist band
The way me flow, my retaliation
So listen to me boy understand, understand
It’s a bezeled out wrist, and that I wear everyday
On the right hand-a, the Presidential Rolly
And it’s crossed off, like a ton of ice on the tray
And the price start-a, my choice to lose security
If you don’t believe me, ask your old lady
I know she saw it, from 'Poko miles away
Pull up to my bump, as I let it recline
13's easy five screens, it ain’t no fucking with mine
They think I’m fucking with nine, but I multiplied it by fo'
It took some time, but I decided to throw my bitch on the 4's
The bubble-eyed Mazaratti, on a mission to meet Scotty
With bullets for your body, cause I’m living like Gotti
Pistol grip and a beam, plus a murdering team
Cash rule everything me, that there ain’t nothing but green
Jumping in and out of line, moving slow as I wanna
Smoking reefer bending corners, on 20 inch Yokohama
Cause these niggas be hating me, when I be crawling down
So I’m like Paul Bugsy with a infrared, cause these niggas be falling down
Steady yelling out timber, from the first dance January down to the last dance
December better remember, put a big shell casing up in you
Make you weak like SWV, when I shine and grind like E.S.G
But I gotta get love like the Big Steve, throwed in the game like that P-A-T
(*talking*)
Alright, ha-ha
You know so we keeping it real, yeah
Southside, Southside ha
How you mean, Papa Reu, my boy Z-Ro
You know Rock with another hit
Ha-ha, you know he here with another hit
Ha-ha yeah, yeah-yeah

(traducción)

Dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
Dum-dum dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
En el último rollo con mi chico Z-Ro aquí
Z-Ro estás listo ja, Rock, sí, estás dejando caer esa mierda caliente
Realmente estás dejando caer esa mierda caliente ja, Z-Ro déjame
Escucha lo que vas a cantar para este, vamos
Big red de tres litros, alimentado con nueves diluidos
Capaz de hacer una perra, quiero chupar mi cabeza desnuda
Me pongo a volar cuando quiero, me gradué de las esquinas
Lo sé hormigueo, porque tu coño adobó mi sauna
Si estás tapando, no estoy tropezando, porque realmente no te necesito
Prolly dice que tu vagina va a ser golpeada y que va a tener una convulsión
Vacaciones en el extranjero, comunicación de Prime Co.
Y las estaciones de radio, nos pusieron en rotación regular
Porque las armas se descargaron, muchas cabezas explotaron
Destinado a ser el lanzador, si me promocionan adecuadamente
Cosido como un suéter, respaldo financiero o buscavidas
Luego a través de tu chaleco, con las garras en mi baretta
Manténgase un paso por delante, mi competencia es mejor
Vuele desde el extranjero, regístrese y comience a masticar queso cheddar
26 letras que Ro, si no lo sabes ahora lo sabes
Desde Ridgemont 4 hasta Acapulco, estoy agarrando grano en mi llama
Domingo por la mañana sacando a mi perra, me veo bien
Nada más que diamantes alrededor del cuello y alrededor de mi muñeca, me veo bien
Doble pecho hecho a medida, estoy 'Sacci'd down to the flo'
Y no importa, si pisas mi zapato con punta de ala
Porque voy a ir a comprarme un poco más, (lo que es lo que es)
Rolly en mi muñeca, Sansun me muñequera
Llantas de 20 pulgadas, suspensión on me
Repetición extranjera, y no forjar mi aturdimiento.
Vestida todos los días, a la última moda.
Chicos, el enemigo, mejor respetad al hombre.
Escúchame, sé que es la regla número uno
Ningún buster no está bien, le dijimos el plan de juego
Lo haces, mejor y cambias la muñequera
La forma en que fluyo, mi represalia
Así que escúchame chico entiende, entiende
Es una muñeca biselada, y que uso todos los días.
A mano derecha-a, el Rolly Presidencial
Y está tachado, como una tonelada de hielo en la bandeja
Y el precio comienza-a, mi elección para perder la seguridad
Si no me crees pregúntale a tu vieja
Sé que ella lo vio, desde 'Poko millas de distancia
Acércate a mi bache, mientras lo dejo reclinarse
Las cinco pantallas fáciles de 13, no hay jodidas con las mías
Creen que estoy jodiendo con nueve, pero lo multipliqué por fo'
Tomó algún tiempo, pero decidí lanzar a mi perra en los 4
El Mazaratti de ojos burbujeantes, en una misión para conocer a Scotty
Con balas para tu cuerpo, porque estoy viviendo como Gotti
Empuñadura de pistola y un rayo, además de un equipo asesino
El efectivo me gobierna todo, que no hay nada más que verde
Saltando dentro y fuera de la línea, moviéndome lento como quiero
Esquinas dobladas de un frigorífico humeante, en Yokohama de 20 pulgadas
Porque estos niggas me odian, cuando me estoy arrastrando hacia abajo
Así que soy como Paul Bugsy con un infrarrojo, porque estos niggas se están cayendo
Constantemente gritando madera, desde el primer baile de enero hasta el último baile
Diciembre mejor recuerda, ponte un gran caparazón en ti
Te hago débil como SWV, cuando brillo y muevo como E.S.G
Pero tengo que conseguir amor como Big Steve, arrojado al juego como ese P-A-T
(*hablando*)
Está bien, ja, ja
Ya sabes, así que lo mantenemos real, sí
lado sur, lado sur ha
¿Qué quieres decir, Papa Reu, mi niño Z-Ro
Ya sabes Rock con otro hit
Ja, ja, sabes que él aquí con otro golpe
Ja, ja, sí, sí, sí