Traducción de la letra de la canción Lovely Day - Z-Ro

Lovely Day (original)

Yeah uh, Lil' Flip in the building nigga
We talking bout lovely days, getting paid
Puffing on that haze, g’eah
Screwed Up Click, top of the charts nigga holla at em
Yeah Ro, I think today a lovely day
No vest, but my Glock 40 tucked away
I use to hustle yay, and watch for the one time
Now I’m caked up, cause I spit punch lines
My grandpa, had to show me how to be a man
I use to watch him hustle hard, just to get a grand
I got a plan to come up, and get mo' cheddar
I know you mad, cause my Benz got a lil' leather
I’m a go-getter, stacking my paper high
I told Z-Ro when I met him, nigga I’ma ride
We fuck them niggas heads up, when this shit drop
Cause y’all other niggas, fucking up hip-hop
I can’t stop I won’t stop, till I’m gone
To all my niggas locked up, I hope y’all come home
That’s why I’m praying everyday, when I wake up
I look around, God blessed me with great stuff
(A lovely daaaay), it’s a lovely day
A lovely day, a lovely day
A lovely day, it’s a lovely day
A lovely, a lovely day
I must’a, woke up this morning on the right side of bed
Cause I can’t find nothing to bitch about, even though I’m low on bread
And my partna Duke called me, and said he was coming over
You know what that mean, them boys out the Clover ain’t never sober
Ding-dong Lil' Flip, Big Shasta and Den Den
This look like a gangsta party to me, come on come in then
We know we got a lot of haters, but we ain’t tripping
Cause we living how we wanna, live daily smoking and sipping
When you see us out in public, we got dime pieces with us
And we look like we chilling, but it’s four or five pieces with us
So chill homie, for real homie
Cause you don’t wanna die, and I don’t wanna kill homie
But I will homie I ride for Clover Geez, just like I ride for A.B.N
By sneaking up on the opposition, at any event any place they in
Except for right now, cause all I wanna do is lay back
In a 300 on 22's, or the living room inside a Maybach
Before I went platinum, ain’t nobody wanna holla
It was too many cheats, ain’t nobody wanna follow
So I had to make moves, on my own man
I’m one of the few, Houston rappers with a home man
Fifteen thousand square feet, bitch nigga
Now that’s the real definition, of a rich nigga
Crocodile Air Force Ones, blue and gold
I’m chilling, but if I got a problem you’ll know
I’m living better now, the Gucci sweater now
And that '71 Cadillac on swangas, hold a baretta down
Laws already hate us, cause we young black men
Especially cause we rappers, with tons of stacks to spend
Haters do what they can, kings of the South do what they wanna do
The drank is purple the pistol is chrome, and the marijuana blue
In the county we wear orange, and state jail is white
We don’t rack up we act up, all motherfucking night
It’s just the way I shine, in these city streets
From the way I grind, so my family can eat
When I make a my pay, it’s a lovely day
Lovely daaay

(traducción)

Sí, eh, Lil 'Flip en el edificio nigga
Estamos hablando de días encantadores, cobrando
Inhalando esa neblina, g'eah
Jodido clic, la parte superior de las listas nigga holla at em
Sí, Ro, creo que hoy es un día encantador.
Sin chaleco, pero mi Glock 40 escondida
Solía ​​apresurarme, sí, y mirar por única vez
Ahora estoy apelmazado, porque escupo chistes
Mi abuelo, tuvo que mostrarme cómo ser un hombre
Solía ​​verlo esforzarse mucho, solo para conseguir un gran
Tengo un plan para venir y obtener más queso cheddar
Sé que estás enojado, porque mi Benz tiene un pequeño cuero
Soy un emprendedor, apilando mi papel alto
Le dije a Z-Ro cuando lo conocí, nigga voy a montar
Nos follamos a los niggas cabezas arriba, cuando esta mierda cae
Porque todos los demás niggas, jodiendo el hip-hop
No puedo parar, no pararé, hasta que me haya ido
A todos mis niggas encerrados, espero que vuelvan a casa
Por eso estoy rezando todos los días, cuando me despierto
Miro a mi alrededor, Dios me bendijo con grandes cosas
(Un día encantador), es un día encantador
Un día encantador, un día encantador
Un hermoso día, es un hermoso día
Un hermoso, un hermoso día
Debo haberme despertado esta mañana en el lado derecho de la cama
Porque no puedo encontrar nada de qué quejarme, aunque tengo poco pan
Y mi partna Duke me llamó, y dijo que vendría
Ya sabes lo que eso significa, los chicos del Clover nunca están sobrios
Ding-dong Lil' Flip, Big Shasta y Den Den
Esto me parece una fiesta gangsta, vamos, entra entonces
Sabemos que tenemos muchos enemigos, pero no estamos tropezando
Porque vivimos como queremos, vivimos todos los días fumando y bebiendo
Cuando nos ves en público, tenemos piezas de diez centavos con nosotros
Y parece que nos estamos relajando, pero son cuatro o cinco piezas con nosotros
Así que relájate homie, de verdad homie
Porque no quieres morir, y yo no quiero matar a homie
Pero voy a homie, viajo para Clover Geez, al igual que viajo para A.B.N
Acercándose sigilosamente a la oposición, en cualquier caso, en cualquier lugar en el que estén
Excepto por ahora, porque todo lo que quiero hacer es recostarme
En un 300 en 22, o la sala de estar dentro de un Maybach
Antes de ser platino, nadie quiere holla
Fueron demasiados trucos, nadie quiere seguir
Así que tuve que hacer movimientos, por mi cuenta
Soy uno de los pocos raperos de Houston con un hombre de casa
Quince mil pies cuadrados, perra nigga
Ahora esa es la definición real, de un negro rico
Air Force Ones de cocodrilo, azul y dorado
Me estoy relajando, pero si tengo un problema, lo sabrás.
Estoy viviendo mejor ahora, el suéter Gucci ahora
Y ese Cadillac del 71 en swangas, sostenga una baretta hacia abajo
Las leyes ya nos odian, porque somos jóvenes negros
Especialmente porque nosotros los raperos, con toneladas de montones para gastar
Los que odian hacen lo que pueden, los reyes del sur hacen lo que quieren hacer
La bebida es morada, la pistola es cromada y la marihuana azul.
En el condado usamos naranja, y la cárcel estatal es blanca
No acumulamos, actuamos, toda la maldita noche
Es solo la forma en que brillo, en estas calles de la ciudad
Por la forma en que muevo, para que mi familia pueda comer
Cuando hago mi pago, es un día hermoso
Precioso día