Traducción de la letra de la canción Mo City Don - Z-Ro

Mo City Don (original)

Been waiting on this here, yeah shit
R.I.P.
Big Mello, Screw, Mafio, Big Boo, Gator
All the fallen soldiers man, Southside
Eastside, Westside, Northside, know I’m saying
All my partnas, all your dead partnas
But shit, I still feel stress, still gotta get something
Off my chest, while these hoe niggas be doing what
They be doing, I don’t know though, shit fuck it We gon stay two deep in a fo’do'
Slow Loud And Bangin', all in my trunk
Trunk full of funk, I ain’t never been a punk
I blow on skunk, I blow on doja
Military minded, I’m a motherfucking soldier
Out the streets, of the Ridgemont 4
Not no bitch, and say I still ain’t a hoe
Letting niggas know, everyday of the year
I pimp my pen, and I get my point clear
Why niggas wanna talk down, I don’t know
Gotta take a trip to Akapoko, from the 4
With my 4−4 on my side, when I ride
Ready to do another homicide, in a pine box
And I’m gone, nigga old glory
I’m H-Town to Cali, just like Robert Ory
If I do a murder, flee the murder scene
No missing shortage on the drank, I can’t find no lean
From Southwest to Southfese, bitch it’s about war not bout peace
Nigga like me, I’m bout knocking out teeth
Know I’m saying, I’ll loose your grill
A nigga coming down, in the Coupe Deville
Looking gravy, looking real throwed
I’ma be the nigga, pulling over at the fucking cross road
With my K on my side, I’m ready to ride
And if I gotta go, it’ll be a homicide
Me and another nigga, on the way to the Golden Gate
A nigga like me, can’t wait
Just to make it, to another day
Gotta get the big pay off, so get the fuck out my way
When I come around your corner, so slow
It’ll be the nigga, in the damn Polo
It’s the rap lawing, jackers ain’t barring
Why I skipped the slab, when I went straight to foreign
Said it like I said it, in the old school
Some niggas they be red, but Z-Ro blue
I come around your corner, but I ain’t set tripping
But I will, wet niggas and wet women
With the calico, I had to let a motherfucker know
That I come around your corner, in a Lincoln four do'
A fox photo, cause I do it in a flash
Nigga watch out, cause that could be your ass
I rhyme so long, rhyme so strong
I flicks my bar, sip then I swoll on Get on, the motherfucking bench
And when the laws hit the corner, I hit the fence
They wonder where I went, they keep looking
I don’t give a fuck, like Tyson I keep hooking
Or maybe like Lenox, I’m strong to the finish
I’m like the ghetto Popeye, but I don’t need spinach
I’ma keep going, I keep on flowing just like the Nile
Million dolla mouthpiece, everytime I smile
Look and load a, nigga ashtray
Everytime he smile, he can turn the night to day
You can open up the pop, and let the smoke come out
We don’t give a damn, bout a crooked ass cop
Crooked officer, crooked officer
Make a nigga wanna blow the badge, off of ya Me and Dougie, my motherfucking brother
R.I.P., to my motherfucking mother
That’s the Dorothy Marie McVay Matthew
There’s ten toes planted, in my motherfucking shoe
I gotta be a man, hope you understand
There’s nothing but the work, and the calico in my hand
On a corner on the Ridgevan, and I’m serving a fiend
A real live B-Boy, and you know what I mean
I be stacking up chips, like Lego
Dark on a pump, just like Calvin Kato
Loosen to the rocket, a four-peat like Comets
I don’t give a fuck, good punch a bitch nigga make him vomit
On the grind, I’ma take a trip on Greyhound
I be flying on a plane, but the dope is on the ground
Headed to Lake Charles, or headed to Lafayette
Maybe off in Alexandria, but I ain’t finished yet
I gotta make a hoe I-10, I sin
Then I, do it again
I get my ends, I’m in my motherfucking Benz-e
Got these hoes running round, in a friendse
I be busting full clips, till they empty
A piece of potent pussy, might tempt me Rain is trying to send me, to the Penitentiary
The main reason why, I ain’t friendly
I’m wired up, but I ain’t on no damn slaughter
Dejaun in the back, and he got the camcorder
Recording everything, the 4's gon swang
Still pulling up, on Fondren and the Main
Looking lovely, got to look good
I throw up Ridgemont 4, cause that’s my hood
Never been a hoe, I’m letting hoes know
I gotta get a fucking P-L-A-T, but first a G-O
L-D, a motherfucking plack
I keep it straight and simple like that, hit a bitch from the back
And I use my, motherfucking tool
Make her say ouch, when I hit her with the mule

(traducción)

He estado esperando esto aquí, sí, mierda
ROTURA.
Big Mello, Tornillo, Mafio, Big Boo, Gator
Todos los soldados caídos hombre, Southside
Eastside, Westside, Northside, sé que estoy diciendo
Todas mis partnas, todas tus partnas muertas
Pero mierda, todavía siento estrés, todavía tengo que conseguir algo
Fuera de mi pecho, mientras estos niggas hoe están haciendo lo que
Estarán haciendo, aunque no sé, mierda, a la mierda, vamos a quedarnos dos en lo profundo de un fo'do'
Slow Loud And Bangin', todo en mi baúl
Baúl lleno de funk, nunca he sido un punk
yo soplo en mofeta, yo soplo en doja
De mentalidad militar, soy un maldito soldado
Fuera de las calles, del Ridgemont 4
No soy una perra, y digo que todavía no soy una azada
Dejando que los niggas sepan, todos los días del año
Proxeneta mi bolígrafo y aclaro mi punto
¿Por qué los niggas quieren hablar mal? No lo sé.
Tengo que hacer un viaje a Akapoko, desde el 4
Con mi 4-4 de lado, cuando monto
Listo para cometer otro homicidio, en una caja de pino
Y me he ido, nigga vieja gloria
Soy H-Town to Cali, como Robert Ory
Si cometo un asesinato, huir de la escena del crimen
No falta escasez en la bebida, no puedo encontrar ninguna inclinación
Del suroeste a Southfese, perra, se trata de guerra, no de paz
Nigga como yo, estoy a punto de sacarme los dientes
Sé que estoy diciendo, perderé tu parrilla
Un negro bajando, en el Coupe Deville
Luciendo salsa, luciendo real tirado
Seré el negro, deteniéndome en el maldito cruce de caminos
Con mi K de mi lado, estoy listo para montar
Y si me tengo que ir, será un homicidio
Yo y otro negro, de camino al Golden Gate
Un negro como yo, no puedo esperar
Solo para lograrlo, hasta otro día
Tengo que obtener la gran recompensa, así que lárgate de mi camino
Cuando doy la vuelta a tu esquina, tan lento
Será el negro, en el maldito Polo
Es la ley del rap, los jackers no están prohibiendo
¿Por qué me salté la losa, cuando fui directo al extranjero?
Lo dije como lo dije, en la vieja escuela
Algunos niggas son rojos, pero Z-Ro azul
Vengo a la vuelta de tu esquina, pero no voy a tropezar
Pero lo haré, niggas mojados y mujeres mojadas
Con el calicó, tuve que avisar a un hijo de puta
Que vengo a la vuelta de tu esquina, en un Lincoln cuatro do'
Una foto de zorro, porque lo hago en un instante
Nigga, cuidado, porque ese podría ser tu trasero
Yo rimo tanto tiempo, rimo tan fuerte
Muevo mi barra, sorbo y luego me hincho Sube, el maldito banco
Y cuando las leyes golpean la esquina, golpeo la cerca
Se preguntan a dónde fui, siguen buscando
Me importa un carajo, como Tyson sigo enganchando
O tal vez como Lenox, soy fuerte hasta el final
Soy como el Popeye del gueto, pero no necesito espinacas
Sigo adelante, sigo fluyendo como el Nilo
Boquilla de un millón de dólares, cada vez que sonrío
Mira y carga un cenicero negro
Cada vez que sonríe, puede convertir la noche en día
Puedes abrir el pop y dejar que salga el humo.
Nos importa un carajo un policía de culo torcido
Oficial corrupto, oficial corrupto
Haz que un negro quiera volar la insignia, fuera de ti Dougie y yo, mi maldito hermano
R.I.P., a mi madre de puta
Esa es la Dorothy Marie McVay Matthew
Hay diez dedos plantados, en mi maldito zapato
Tengo que ser un hombre, espero que entiendas
No hay nada más que el trabajo, y el calicó en mi mano
En una esquina en Ridgevan, y estoy sirviendo a un demonio
Un verdadero B-Boy en vivo, y sabes a lo que me refiero
Estaré apilando fichas, como Lego
oscuro en una bomba, al igual que calvin kato
Suelta al cohete, un cuatro turba como los cometas.
Me importa una mierda, buen golpe a un negro perra hacerlo vomitar
En la rutina, voy a hacer un viaje en Greyhound
Estaré volando en un avión, pero la droga está en el suelo
Dirigido a Lake Charles, o dirigido a Lafayette
Tal vez en Alejandría, pero aún no he terminado
Tengo que hacer una azada I-10, peco
Entonces yo, lo hago de nuevo
Obtengo mis extremos, estoy en mi maldito Benz-e
Tengo estas azadas dando vueltas, en un amigo
Estaré rompiendo clips completos, hasta que se vacíen
Un pedazo de coño potente, podría tentarme Rain está tratando de enviarme a la Penitenciaría
La razón principal por la que no soy amigable
Estoy conectado, pero no estoy en ninguna maldita matanza
Dejaun en la parte de atrás, y él consiguió la videocámara
Grabando todo, los 4 gon swang
Todavía tirando hacia arriba, en Fondren y Main
Luciendo encantador, tiene que lucir bien
Vomité Ridgemont 4, porque ese es mi barrio
Nunca he sido una azada, les estoy dejando saber a las azadas
Tengo que conseguir un maldito P-L-A-T, pero primero un G-O
L-D, un maldito plack
Lo mantengo así de simple y directo, golpea a una perra por la espalda
Y uso mi maldita herramienta
Hazla decir ay, cuando la golpeo con la mula