Traducción de la letra de la canción No More Pain - Z-Ro

No More Pain (original)

No more pain, I’m bout to overdose on it
I ain’t never had no good times, I put my dogs and my locs on it
Chain smoking, cigarettes back to back
Unless I was pillow fighting with the kids, I miss that
But it’s a different day and time, and I’m all alone
With nobody to call my own, different area codes popping up in my phone
Prolly just another hoochie, searching for some sex
It ain’t got nothing to do with me, it’s all about my checks
If it wasn’t for the music, you niggas wouldn’t give me dap
Wouldn’t give a fuck about how I’m doing, it’s all about a rap
Realizing I ain’t nothing, without paper and pen
So Lord forbid I get in a wreck like The D.O.C.
was in
Let me make my mama proud, and she could see me
Cause heaven ain’t too far away from the ghetto, but touching it ain’t easy
God, give me the victory and bring me out the rain
Give me something, to smile about and
(no more pain), somebody tell me what happiness is
Cause I’m sick, of living so low
(in my life), too many problems bottled up inside
I promise, I can’t take it no more
(no more pain), if there’s a brighter day let it come my way
Let me see, the sun shine
(in my life), cause I can’t tell if I’m coming or going out
Just wanna die sometime
First off, I gotta say that I’m thankful for Trae
If I ain’t never told you I love you, I’m telling you today
Cause you made me, keep my head on straight
When I was talking suicide, you made me keep my infrared on safe
Instead of me sleeping outside, you would open your home
And tend to your cousin, even though you had problems of your own
I appreciate you my nigga, it’s deeper than rap
Somebody else, would of wanted to see me fall off track
See I remember, when I couldn’t afford to get a wing dinner
Put my two dollars with yours, and we split a wing dinner
Doing bad, even though we had our albums selling
The distribution company was stacking, but they wasn’t telling us
Steady robbing us blind, with no money flowing
Then we got independent, and we could see our money growing
So maybe now, we could afford to give our people some change
Witnessing nothing but better days, and
Now when I say no more pain, let me explain
Cause God will certainly, fence to happy that can’t be changed
I use to cry when my friends died, but then I realized
I’m the one, who’s still facing hard times
I recall, fiending for my last breath
Cause I was struggling, and still ain’t got what I’m suppose to have yet
As far as these women, I’ve been through so many make-up's just to break up
I’d rather be all alone, when I wake up
No more pain, I’m not insane I’m just hurting
But I been looking for feel good’s, 27 years and still searching
If it ain’t one thang, it’s another
I’m living on memories, when I use to get along with my brother
Since I never been, too much of a man to cry
I shed tears, like it’s a nine to five
So to relieve, pressure from my brain
I try not to give a damn about anything, so I can feel

(traducción)

No más dolor, estoy a punto de sufrir una sobredosis
Nunca he tenido buenos momentos, puse mis perros y mis locomotoras en eso
Fumar en cadena, cigarrillos espalda con espalda
A menos que estuviera peleando almohadas con los niños, extraño eso
Pero es un día y una hora diferente, y estoy solo
Sin nadie a quien llamar, aparecen diferentes códigos de área en mi teléfono
Prolly solo otro hoochie, buscando algo de sexo
No tiene nada que ver conmigo, se trata de mis cheques
Si no fuera por la música, ustedes niggas no me darían dap
Me importa un carajo cómo me va, todo se trata de un rap
Darme cuenta de que no soy nada, sin papel y bolígrafo
Así que Dios no quiera que me meta en un naufragio como el D.O.C.
estaba en
Déjame enorgullecer a mi mamá, y ella podría verme
Porque el cielo no está muy lejos del gueto, pero tocarlo no es fácil
Dios, dame la victoria y sácame la lluvia
Dame algo para sonreír y
(no más dolor), alguien dígame qué es la felicidad
Porque estoy harto de vivir tan bajo
(en mi vida), demasiados problemas reprimidos dentro
Te lo prometo, no puedo soportarlo más
(no más dolor), si hay un día más brillante que venga a mi manera
Déjame ver, el sol brilla
(en mi vida), porque no puedo saber si voy o voy a salir
Sólo quiero morir en algún momento
En primer lugar, debo decir que estoy agradecido por Trae.
Si nunca te dije que te amo, te lo digo hoy
Porque me hiciste, mantén mi cabeza recta
Cuando estaba hablando de suicidio, me hiciste mantener mi infrarrojo en un lugar seguro
En lugar de dormir afuera, abrirías tu casa
Y atiende a tu prima, aunque tuviste tus propios problemas
Te aprecio mi negro, es más profundo que el rap
Alguien más, hubiera querido verme desviarme
Mira, recuerdo, cuando no podía permitirme una cena de alitas.
Pon mis dos dólares con los tuyos, y dividimos una cena de ala
Haciéndolo mal, a pesar de que teníamos nuestros álbumes vendiendo
La empresa de distribución estaba apilando, pero no nos decían
Constantemente robándonos a ciegas, sin dinero fluyendo
Luego nos independizamos y pudimos ver crecer nuestro dinero.
Entonces, tal vez ahora, podríamos darnos el lujo de darle a nuestra gente algún cambio
Testigo de nada más que días mejores, y
Ahora, cuando digo que no más dolor, déjame explicarte
Porque Dios ciertamente, cercará a la felicidad que no se puede cambiar
Solía ​​llorar cuando morían mis amigos, pero luego me di cuenta
Yo soy el que todavía enfrenta tiempos difíciles
Recuerdo, buscando mi último aliento
Porque estaba luchando, y todavía no tengo lo que se supone que debo tener todavía
En cuanto a estas mujeres, he pasado por tantos maquillajes solo para separarme.
Prefiero estar solo, cuando me despierte
No más dolor, no estoy loco, solo me duele
Pero he estado buscando sentirme bien, 27 años y sigo buscando
Si no es una cosa, es otra
Vivo de recuerdos, cuando me llevo bien con mi hermano
Como nunca he sido, demasiado hombre para llorar
Derramé lágrimas, como si fueran las cinco menos nueve
Así que para aliviar la presión de mi cerebro
Intento que nada me importe un carajo, así puedo sentirme