Traducción de la letra de la canción One Thug - Z-Ro

One Thug (original)

This is dedicated to the motherfuckers
That think we don’t go through shit, just one thug baby
One thug, one thug, lord showing love and mercy on one thug
Cause one slug, one slug, you know it only takes just one
Now if I die tonight, would you cry for me, would you get high for me And if you know who did the deed would you ride for me Or did you squeeze the shot, jealous cause
I put my hustle to the fullest making it hard for you to bleed the block
That’s what my father told me Take care of your business nigga but don’t rush it move slowly
Undercover with a birds eyes view, behind glass that’s tinted
No licensee plates and expired ain’t no telling who’s in it When you get paid, get another piece, tell me what you gone do When all them niggas you’ve been capping on get to capping on you
Would you cry like a bitch, run up in yourself like a man
Or call on jesus when you see that warm blood on your hands
If the sun ain’t shining, you better try to keep breathing
You won’t make it to haven today, you just gone burn and bleed
But if you a soldier, who gone fuck around with you if you mobbing with
Jehovah
Either making weight your coupe could be a range rover
I’m addicted to sherm, all my problems got me chasing a high
But I don’t cry, since mama lift me I’ve been waiting to die
Looking at my partners when they talk to me, I laugh to myself
Fake ass handshakes I know they tend to be bad to my health
I was a nigga that was down to ride, and I guaranteed
The enemy layed it down to die ran out of ammo before he reloaded
I thought my nigga do it for me The nigga that shot me ain’t the killer he was suppose to be, I’m still here
I know your name and your face, and where you lay
I know where your daughter and your baby mama stay
Is it a good thing to die, and my reply is automatic
Keep your plexing to yourself cause static
could turn into motherfuckers havoc
Jesus I don’t know who to trust
But give me a choice between real and fake I’m gone know who to bust
Lord have mercy on me, cause I’m gone always sleep
If I can’t find him and his family fin to feel me The world as I’m seeing soaked, I’m 23 years old and I’ve been broke
And I would rather conversate with killers than kin folk
Cause If I know the location of murder I can vacate
But I’m still down for my pistol like a playmate
Nigga even my girlfriend don’t understand
Baby don’t you realize I’m homeless
I’m homeless when it’s raining and thundering
I’m about to take my own life but I’m not able to self destruct
But for the right price I’ll pull the ak off the shelf and I’ll bust
And if you wonder why my pants sag, I keep my pistol in my pocket
Cause motherfuckers want to see me take my last dance
But they can’t catch rather I’m breathing or dead
And they can’t stop me from reaching people, put me in the fed
Guaranteed, I’ma be smoking weed, pacing myself
Without a change in my schedule steady chasing my mail
Until my life is at the finish with no more breath in my lungs
I’ma put these bitch made niggas to rest not last in the sun
(Z-Ro talking in the background of the chorus)
How many motherfucking times I got to tell you niggas
Y'all can't fuck around with us, it's the year two motherfucking triple o It's a new motherfucking millennium, you niggas can't fuck with us I know god damn well you niggas can't fuck with me I know god damn well
you niggas fuck with my nigga C-Nile nigga
Fuck y’all straight up, thugs in the motherfucking streets
Going platinum on motherfucking c.d.'s and l.p.s
Nigga we don’t push ki’s nigga, we push motherfucking forward cars
Up the god damn block, knowI’msaying, going platinum and gold
Dollars gone fold, my nigga Dirty did the track
ain’t no motherfucking turning back
We had to pull no motherfucking return nigga, we going platinum
You niggas could kiss our motherfucking ass, knowI’msaying
Den-Den, Jay-Jay, Straight Profit, I appreciate the love
And it goes on, and on, and on, and on, and on, and on, and on Till the motherfucking break of dawn Z-Ro, S.U.C.

One Thug (traducción)

esto va dedicado a los hijos de puta
Que piensan que no pasamos por una mierda, solo un bebé matón
Un matón, un matón, señor que muestra amor y misericordia con un matón
Porque una babosa, una babosa, sabes que solo se necesita una
Ahora, si muero esta noche, ¿llorarías por mí? ¿Te drogarías por mí? Y si sabes quién lo hizo, ¿cabalgarías por mí? ¿O apretarías el tiro, por celos?
Puse mi ajetreo al máximo haciendo que sea difícil para ti sangrar el bloque
Eso es lo que me dijo mi padre. Ocúpate de tu negocio, negro, pero no te apresures, muévete despacio.
Encubierto a vista de pájaro, detrás de un vidrio polarizado
Sin placas de licencia y caducadas, no se sabe quién está dentro Cuando te pagan, consigue otra pieza, dime qué has ido a hacer Cuando todos esos niggas a los que has estado tapando llegan a taparte
¿Llorarías como una perra, correrías en ti mismo como un hombre?
O llama a Jesús cuando veas esa sangre caliente en tus manos
Si el sol no brilla, es mejor que trates de seguir respirando
No llegarás al refugio hoy, solo te quemaste y sangraste
Pero si eres un soldado, ¿quién te joderá si te acosas con
Jehová
Cualquiera de los dos hace que tu cupé sea un range rover
Soy adicto al sherm, todos mis problemas me hicieron perseguir un subidón
Pero no lloro, desde que mamá me levantó he estado esperando morir
Mirando a mis compañeros cuando me hablan, me río para mis adentros
Apretones de manos falsos, sé que tienden a ser malos para mi salud
Yo era un negro que estaba listo para montar, y te garanticé
El enemigo lo colocó para morir se quedó sin munición antes de recargar
Pensé que mi negro lo hizo por mí El negro que me disparó no es el asesino que se suponía que era, todavía estoy aquí
Sé tu nombre y tu cara, y dónde yaces
Sé dónde se quedan tu hija y tu bebé mamá
¿Es bueno morir, y mi respuesta es automática?
Mantén tu plexing para ti mismo porque estático
podría convertirse en un caos hijo de puta
Jesús, no sé en quién confiar
Pero dame una opción entre real y falso. Ya no sé a quién atrapar.
Señor, ten piedad de mí, porque me voy siempre a dormir
Si no puedo encontrarlo a él y a su familia para sentirme El mundo que veo empapado, tengo 23 años y he estado en la ruina
Y preferiría conversar con asesinos que con parientes
Porque si sé el lugar del asesinato puedo desalojar
Pero todavía estoy dispuesto a mi pistola como un compañero de juegos
Nigga, incluso mi novia no entiende
Cariño, ¿no te das cuenta de que no tengo hogar?
No tengo hogar cuando llueve y truena
Estoy a punto de quitarme la vida, pero no soy capaz de autodestruirme.
Pero por el precio correcto, sacaré el ak del estante y me arruinaré.
Y si te preguntas por qué se me caen los pantalones, guardo mi pistola en el bolsillo
Porque los hijos de puta quieren verme tomar mi último baile
Pero no pueden atrapar, estoy respirando o muerto
Y no pueden evitar que llegue a la gente, ponerme en el fed
Garantizado, estaré fumando hierba, controlándome el ritmo
Sin un cambio en mi horario constante persiguiendo mi correo
Hasta que mi vida esté al final sin más aliento en mis pulmones
Voy a poner a estos niggas hechos de perra para que descansen no duren bajo el sol
(Z-Ro hablando en el fondo del coro)
¿Cuántas malditas veces tengo que decírtelo niggas?
No pueden joder con nosotros, es el año dos maldito triple o Es un maldito nuevo milenio, ustedes niggas no pueden joder con nosotros Lo sé muy bien que ustedes niggas no pueden joder conmigo Lo sé muy bien
niggas jodan con mi nigga C-Nile nigga
Que se jodan a todos, matones en las malditas calles
Consiguiendo platino en malditos CD y LP
Negro, no empujamos al negro de ki, empujamos los autos hacia adelante
Hasta el maldito bloque, sé que estoy diciendo, yendo platino y oro
Los dólares se han ido, mi nigga Dirty hizo la pista
no hay puta vuelta atrás
Tuvimos que sacar ningún maldito retorno nigga, vamos a platino
Ustedes, niggas, podrían besar nuestro maldito trasero, saben que estoy diciendo
Den-Den, Jay-Jay, Straight Profit, aprecio el amor
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, hasta el maldito amanecer Z-Ro, S.U.C.